Modifications

250 octets ajoutés ,  4 octobre 2015 à 16:16
Ligne 26 : Ligne 26 :     
== La guerre aux vaccins du médecin-policier: 10 mille euros entre les visites et les expertises ==
 
== La guerre aux vaccins du médecin-policier: 10 mille euros entre les visites et les expertises ==
Traduction approximative d'un article de Giuliano Foschini paru dans "la Reppublica.it" (édition de Bari) le 3 mars 2014<ref>http://bari.repubblica.it/cronaca/2014/03/27/news/guerra_ai_vaccini-82019212/</ref><br>Le business millionaire sur les enfants autistiques. Plus un pourcentage sur les causes gagnées. Voilà qui est Massimo Montinari, qui promet de vaincre la maladie avec la nutrition et des médecines alternatives.
+
Article "La guerra ai vaccini del medico-poliziotto, 10mila euro a paziente tra visite e perizie", de Giuliano Foschini paru dans "la Reppublica.it" (édition de Bari) le 3 mars 2014<ref>http://bari.repubblica.it/cronaca/2014/03/27/news/guerra_ai_vaccini-82019212/ La guerra ai vaccini del medico-poliziotto, 10mila euro a paziente tra visite e perizie. Par Giuliano Foschini, publié le 3 mars 2014 dans la Reppublica.it" (édition de Bari)</ref><br>Sous-titre: Le business millionaire sur les enfants autistiques. Plus un pourcentage sur les causes gagnées. Voilà qui est Massimo Montinari, qui promet de vaincre la maladie avec la nutrition et des médecines alternatives.
    
Cette histoire est beaucoup plus laide qu'on ne pourrait le penser. Et pas parce qu'en face c'est un enième affrontement entre la politique (le ministère de la Santé) et la justice (le procureur de Trani), parce que là, au fond, chacun fait son métier: les ministres décident sur ​​la base de données scientifiques, les juges d'instruction d'après les plaintes des citoyens. Cette histoire de vaccins qui causent l'autisme est beaucoup plus laide parce qu'elle porte derrière soi la souffrance des familles et des parents de ces enfants qui, désespérés, sont prêts à s'appuyer sur n'importe quelle chose juste pour avoir un espoir. Ce "n'importe quelle chose" est un médecin des Pouilles au passé très troublée, Massimo Montinari. Il est le gourou de la guerre italienne aux vaccins. Il est le médecin qui certifie la corrélation entre la maladie et le vaccin, qui suit pratiquement toutes les familles dans les batailles juridiques, empochant des milliers d'euros pour des visites, des expertises et des traitements désapprouvés par l'ensemble de la médecine internationale: Montinari promet de vaincre l'autisme avec alimentation sans gluten et sans lait de vache et des médicaments alternatifs (omotossicologici).  [Note de Psiram: L'omotoxicologie est une forme de thérapie qui utilise des remèdes dilués de manière homéopathique en vue d'éliminer les toxines du corps <ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15197516?dopt=Abstract Etude "Homotoxicology--a review of randomised clinical trials". Auteurs: Ernst E, Schmidt K. Publiée en juillet 2004 dans Eur J Clin Pharmacol (European Journal Clinical Pharmacology) L'Homotoxicologie est une forme de thérapie qui utilise des remèdes dilués de manière homéopathique en vue d'éliminer les toxines du corps. Ce n'est pas une méthode thérapeutique fondée sur des principes scientifiques reconnus ou une plausibilité biologique. Pourtant, de nombreuses études cliniques en ont revendiqué l'efficacité. Le but de cette revue systématique est de récapituler et d'évaluer de façon critique les preuves d'essais cliniques rigoureux de cette forme de thérapie. [...] CONCLUSION: Malgré des résultats pour la plupart positifs et des notes élevées sur le score de Jadad, les essais cliniques randomisés, contrôlés par placebo, de l'homotoxicologie ne parviennent pas à démontrer l'efficacité de cette approche thérapeutique.</ref>]. Et un peu comme c'est arrivé pour Stamina, le désespoir est capable de faire des miracles. Et ainsi - parmi les dizaines de patients en file dans son cabinet [médical] de Florence où il a dû émigrer suite à des heurts durs avec ses collègues - il y en a qui sont prêts à jurer que ces soins font miracle. Et que leurs enfants maintenant, grâce à Montinari sont bien mieux.
 
Cette histoire est beaucoup plus laide qu'on ne pourrait le penser. Et pas parce qu'en face c'est un enième affrontement entre la politique (le ministère de la Santé) et la justice (le procureur de Trani), parce que là, au fond, chacun fait son métier: les ministres décident sur ​​la base de données scientifiques, les juges d'instruction d'après les plaintes des citoyens. Cette histoire de vaccins qui causent l'autisme est beaucoup plus laide parce qu'elle porte derrière soi la souffrance des familles et des parents de ces enfants qui, désespérés, sont prêts à s'appuyer sur n'importe quelle chose juste pour avoir un espoir. Ce "n'importe quelle chose" est un médecin des Pouilles au passé très troublée, Massimo Montinari. Il est le gourou de la guerre italienne aux vaccins. Il est le médecin qui certifie la corrélation entre la maladie et le vaccin, qui suit pratiquement toutes les familles dans les batailles juridiques, empochant des milliers d'euros pour des visites, des expertises et des traitements désapprouvés par l'ensemble de la médecine internationale: Montinari promet de vaincre l'autisme avec alimentation sans gluten et sans lait de vache et des médicaments alternatifs (omotossicologici).  [Note de Psiram: L'omotoxicologie est une forme de thérapie qui utilise des remèdes dilués de manière homéopathique en vue d'éliminer les toxines du corps <ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15197516?dopt=Abstract Etude "Homotoxicology--a review of randomised clinical trials". Auteurs: Ernst E, Schmidt K. Publiée en juillet 2004 dans Eur J Clin Pharmacol (European Journal Clinical Pharmacology) L'Homotoxicologie est une forme de thérapie qui utilise des remèdes dilués de manière homéopathique en vue d'éliminer les toxines du corps. Ce n'est pas une méthode thérapeutique fondée sur des principes scientifiques reconnus ou une plausibilité biologique. Pourtant, de nombreuses études cliniques en ont revendiqué l'efficacité. Le but de cette revue systématique est de récapituler et d'évaluer de façon critique les preuves d'essais cliniques rigoureux de cette forme de thérapie. [...] CONCLUSION: Malgré des résultats pour la plupart positifs et des notes élevées sur le score de Jadad, les essais cliniques randomisés, contrôlés par placebo, de l'homotoxicologie ne parviennent pas à démontrer l'efficacité de cette approche thérapeutique.</ref>]. Et un peu comme c'est arrivé pour Stamina, le désespoir est capable de faire des miracles. Et ainsi - parmi les dizaines de patients en file dans son cabinet [médical] de Florence où il a dû émigrer suite à des heurts durs avec ses collègues - il y en a qui sont prêts à jurer que ces soins font miracle. Et que leurs enfants maintenant, grâce à Montinari sont bien mieux.
7 091

modifications