Änderungen

K
Zeile 22: Zeile 22:  
:''Jim had actually consistently falsified his records. ... To produce extra hits Jim had to resort to erasures and transpositions in his records of his call series.'' <ref>Dr. Louise E. Rhine, ''Something Hidden'', Mcfarland & Co Inc Pub (Oktober 1983), ISBN-13: 978-0899500829</ref>
 
:''Jim had actually consistently falsified his records. ... To produce extra hits Jim had to resort to erasures and transpositions in his records of his call series.'' <ref>Dr. Louise E. Rhine, ''Something Hidden'', Mcfarland & Co Inc Pub (Oktober 1983), ISBN-13: 978-0899500829</ref>
 
Deutsche Übersetzung:
 
Deutsche Übersetzung:
:''Jim (gemeint ist der als Betrüger entlarvte Experimentator James D. MacFarland) hat wirklich ständig seine Aufzeichnungen verfälscht. ...Um Extratreffer zu produzieren, musste Jim als Ausweg in seinen call series Ergebnisse radieren oder umstellen.''<ref> Übersetzung vom Verfasser</ref>
+
:''Jim (gemeint ist der als Betrüger entlarvte Experimentator James D. MacFarland) hat wirklich ständig seine Aufzeichnungen verfälscht. ...Um Extratreffer zu produzieren, musste Jim als Ausweg in seinen call series Aufzeichnungen löschen oder umstellen.''<ref> Übersetzung vom Verfasser</ref>
    
== Quellenverzeichnis ==
 
== Quellenverzeichnis ==
23.054

Bearbeitungen