Modifications

'''Australian Biologics'''

'''Australian Biologics''' (ou '''Australian Biologics Testing''', ou '''Australian Biologics Testing Services''') est un laboratoire d'analyses médicales de Sydney en Australie <ref>Pitt St, Sydney NSW 2000, Australie</ref> dont la directrice est Janette Burke.

Le Dr [[Peter Mayne]] est conseiller médical auprès de l'Australian Biologics (un laboratoire non accrédité par la NATA), c'est dans ce laboratoire qu'ont été effectués les tests pour la [[maladie de Lyme]] d'un des patients du Dr [[Peter Mayne|Mayne]], le "patient A".

Le Dr [[Peter Mayne]] est conseiller médical auprès de l'Australian Biologics (un laboratoire non accrédité par la NATA), c'est dans ce laboratoire qu'ont été effectués les tests pour la [[maladie de Lyme]] d'un des patients du Dr [[Peter Mayne|Mayne]], le "patient A".

Une société de Sydney qui fait la promotion d'alternatives aux tests médicaux conventionnels a admis que ses tests ne sont pas des tests de diagnostic et ne révèlent aucune condition médicale spécifique.

Une société de Sydney qui fait la promotion d'alternatives aux tests médicaux conventionnels a admis que ses tests ne sont pas des tests de diagnostic et ne révèlent aucune condition médicale spécifique.

L'organisme de surveillance des consommateurs, l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), a déclaré jeudi qu'elle et l'Australian Biologics Testing Services Pty Ltd [la société ayant pour nom commercial Australian Biologics] avaient réglé une action en justice intentée par l'ACCC [Australian Competition and Consumer Commission / Commission australienne de la concurrence et de la consommation] relativement à des allégations faites par Biologics dans des brochures et sur son site Web en 2001 et 2002.

L'organisme de surveillance des consommateurs, l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), a déclaré jeudi qu'elle et l'Australian Biologics Testing Services Pty Ltd [la société ayant pour nom commercial Australian Biologics] avaient réglé une action en justice intentée par l'ACCC [Australian Competition and Consumer Commission, en français: Commission australienne de la concurrence et de la consommation] relativement à des allégations faites par Biologics dans des brochures et sur son site Web en 2001 et 2002.

L'ACCC a allégué que les allégations étaient fausses et trompeuses et n'étaient pas étayées par des tests scientifiques.

L'ACCC a allégué que les allégations étaient fausses et trompeuses et n'étaient pas étayées par des tests scientifiques.