Modifications

== Article publié dans The Sydney Morning Herald à propos de Australian Biologics en juillet 2004 ==

== Article publié dans The Sydney Morning Herald à propos de Australian Biologics en juillet 2004 ==

Une société de Sydney qui fait la promotion d'alternatives aux tests médicaux conventionnels a admis que ses tests ne sont pas des tests de diagnostic et ne révèlent aucune condition médicale [Psiram.com : pathologie] spécifique.

Une société de Sydney qui fait la promotion d'alternatives aux tests médicaux conventionnels a admis que ses tests ne sont pas des tests de diagnostic et ne révèlent aucune condition médicale spécifique [Psiram.com: ne révèlent aucune maladie spécifique].

L'organisme de surveillance des consommateurs, l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), a déclaré jeudi qu'elle et l'Australian Biologics Testing Services Pty Ltd [la société ayant pour nom commercial Australian Biologics] avaient réglé une action en justice intentée par l'ACCC [Australian Competition and Consumer Commission, en français: Commission australienne de la concurrence et de la consommation] relativement à des allégations faites par Biologics dans des brochures et sur son site Web en 2001 et 2002.

L'organisme de surveillance des consommateurs, l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), a déclaré jeudi qu'il et l'Australian Biologics Testing Services Pty Ltd [la société ayant pour nom commercial Australian Biologics] avaient réglé une action en justice intentée par l'ACCC [en français: Commission australienne de la concurrence et de la consommation] relativement à des allégations faites par Biologics dans des brochures et sur son site Web en 2001 et 2002.

L'ACCC a allégué que les allégations étaient fausses et trompeuses et n'étaient pas étayées par des tests scientifiques.

L'ACCC a allégué que les allégations étaient fausses et trompeuses et n'étaient pas étayées par des tests scientifiques.

L'ACCC a déclaré que Australian Biologics et sa directrice, Janette Burke, avaient maintenant donné à la Cour fédérale l'engagement de ne pas faire 29 allégations précises sur l'efficacité de ses services.

L'ACCC a déclaré que Australian Biologics et sa directrice, Janette Burke, avaient maintenant donné à la Cour fédérale l'engagement de ne pas faire 29 allégations précises sur l'efficacité de ses services.

"Australian Biologics et Mme Burke ont convenu que ces tests ne sont pas des tests diagnostiques et que les résultats de ces tests ne sont pas indicatifs d'une condition médicale spécifique", a déclaré l'ACCC.

"Australian Biologics et Mme Burke ont convenu que ces tests ne sont pas des tests diagnostiques et que les résultats de ces tests ne sont pas indicatifs d'une condition médicale spécifique" [Psiram.com: ne sont pas indicatifs d'une maladie spécifique], a déclaré l'ACCC.

Australian Biologics a fourni des services de thermographie, d'analyse de sang vivant et de test de rétraction du caillot de Bolans <ref name='bolan'>https://quackwatch.org/related/tests/crt/ Bolan’s Clot Retraction Test: Another Scheme to Sell You Something (Test de rétraction des caillots de Bolan : Un autre stratagème pour vous vendre quelque chose) Stephen Barrett, M.D. August 20, 2006</ref>.

Australian Biologics a fourni des services de thermographie<ref name='thermo'>https://fr.wikipedia.org/wiki/Thermographie</ref>, d'[[analyse du sang vivant|analyse de sang vivant]] et de [[Bolen-Heitan-Test|test de rétraction du caillot de Bolans]]<ref name='quackbolan'>https://quackwatch.org/related/tests/crt/ Bolan’s Clot Retraction Test: Another Scheme to Sell You Something (Test de rétraction des caillots de Bolan : Un autre stratagème pour vous vendre quelque chose) Stephen Barrett, M.D. August 20, 2006</ref>.

Les produits biologiques prétendaient que les [[Thermographie de régulation|tests thermographiques]], qui mesurent la température de la peau, permettaient d'évaluer l'état d'un patient en fonction de la souche qu'il pouvait supporter avant une opération ou une vaccination.

Les produits biologiques prétendaient que les [[Thermographie de régulation|tests thermographiques]], qui mesurent la température de la peau, permettaient d'évaluer l'état d'un patient en fonction de la souche qu'il pouvait supporter avant une opération ou une vaccination.

La société a également soutenu que le test de rétraction du caillot de Bolans - un examen d'une préparation de sang séché - <ref name='bolan'></ref> indiquait une fonction spécifique du cœur ou de l'ovaire ou de la prostate ou d'un autre organe humain.

La société a également soutenu que le [[Bolen-Heitan-Test|test de rétraction du caillot de Bolans]] - un examen d'une préparation de sang séché - <ref name='bolan'></ref> indiquait une fonction spécifique du cœur ou de l'ovaire ou de la prostate ou d'un autre organe humain.

Biologics avait également affirmé que l'analyse de sang vivant - un examen d'une préparation de sang humide - fournissait des renseignements précieux sur les systèmes digestif et immunitaire d'un organisme. <ref>https://www.smh.com.au/business/medical-tests-not-scientific-biologics-20040716-gdjcr3.html Article "Medical tests not scientific: Biologics" publié le 16 juillet 2004 dans The Sydney Morning Herald</ref>.

Biologics avait également affirmé que l'[[analyse du sang vivant|analyse de sang vivant]] - un examen d'une préparation de sang humide - fournissait des renseignements précieux sur les systèmes digestif et immunitaire d'un organisme. <ref>https://www.smh.com.au/business/medical-tests-not-scientific-biologics-20040716-gdjcr3.html Article "Medical tests not scientific: Biologics" publié le 16 juillet 2004 dans The Sydney Morning Herald</ref>.

=== Version en anglais de l'article publié dans The Sydney Morning Herald à propos de Australian Biologics en 2004 ===

=== Version en anglais de l'article publié dans The Sydney Morning Herald à propos de Australian Biologics en 2004 ===

A Sydney company promoting alternatives to conventional medical tests has admitted that its tests are not diagnostic tests and do not reveal any specific medical condition.<br><br>The consumer watchdog, the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), said on Thursday it and Australian Biologics Testing Services Pty Ltd had settled legal action taken by the ACCC in relation to claims made by Biologics in brochures and on its website in 2001 and 2002.<br><br>The ACCC alleged that the claims were false and misleading and unsupported by scientific testing.<br><br>The ACCC said Australian Biologics and its director, Janette Burke, had now given the Federal Court undertakings not to make 29 specific claims about the efficacy of its services.<br><br>"Australian Biologics and Ms Burke have agreed that these tests are not diagnostic tests and the results of such tests are not indicative of a specific medical condition", the ACCC said.<br><br>Australian Biologics provided services including [[Thermographie de régulation|thermography]], live blood analysis <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Lebendblutanalyse (analyse du sang vivant)</ref> and the Bolans clot retraction test.<br><br>Biologics had claimed the thermography tests, which measure skin temperature, could assess a patient's condition with regard to the strain the patient could bear before an operation or vaccination.<br><br>The company also claimed that the Bolans clot retraction test - an examination of a dried blood preparation - indicated a specific function of the heart or ovary or prostate or other human organ.<br><br>Biologics had also claimed that the live blood analysis test - an examination of a wet blood perapration - provided valuable information about a body's digestive and immune systems.

A Sydney company promoting alternatives to conventional medical tests has admitted that its tests are not diagnostic tests and do not reveal any specific medical condition.<br><br>The consumer watchdog, the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), said on Thursday it and Australian Biologics Testing Services Pty Ltd had settled legal action taken by the ACCC in relation to claims made by Biologics in brochures and on its website in 2001 and 2002.<br><br>The ACCC alleged that the claims were false and misleading and unsupported by scientific testing.<br><br>The ACCC said Australian Biologics and its director, Janette Burke, had now given the Federal Court undertakings not to make 29 specific claims about the efficacy of its services.<br><br>"Australian Biologics and Ms Burke have agreed that these tests are not diagnostic tests and the results of such tests are not indicative of a specific medical condition", the ACCC said.<br><br>Australian Biologics provided services including [[Thermographie de régulation|thermography]], [[analyse du sang vivant|live blood analysis]] <ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Lebendblutanalyse (analyse du sang vivant)</ref> and the [[Bolen-Heitan-Test|Bolans clot retraction test]].<br><br>Biologics had claimed the thermography tests, which measure skin temperature, could assess a patient's condition with regard to the strain the patient could bear before an operation or vaccination.<br><br>The company also claimed that the [[Bolen-Heitan-Test|Bolans clot retraction test]] - an examination of a dried blood preparation - indicated a specific function of the heart or ovary or prostate or other human organ.<br><br>Biologics had also claimed that the [[analyse du sang vivant|live blood analysis]] test - an examination of a wet blood preparation - provided valuable information about a body's digestive and immune systems.

== Accord transactionnel entre l'ACCC et Australian Biologics ==

== Accord transactionnel entre l'ACCC et Australian Biologics ==

L'ACCC avait intenté des poursuites devant la Cour fédérale de Sydney, alléguant que les représentations faites dans les brochures et sur le site Web d'Australian Biologics en 2001 et en partie en 2002 étaient fausses, trompeuses et mensongères. L'ACCC a allégué que les représentations n'étaient pas étayées par des tests scientifiques (ou médicaux).

L'ACCC avait intenté des poursuites devant la Cour fédérale de Sydney, alléguant que les représentations faites dans les brochures et sur le site Web d'Australian Biologics en 2001 et en partie en 2002 étaient fausses, trompeuses et mensongères. L'ACCC a allégué que les représentations n'étaient pas étayées par des tests scientifiques (ou médicaux).

Australian Biologics fournit des services médicaux, y compris la thermographie, l'analyse du sang vivant et le test de rétraction du caillot de Bolans <ref name='bolan'></ref>. Elle a fait la promotion de ces services dans des brochures imprimées et sur Internet.

Australian Biologics fournit des services médicaux, y compris la thermographie, l'analyse du sang vivant et le test de rétraction du caillot de Bolan <ref name='bolan'></ref>. Elle a fait la promotion de ces services dans des brochures imprimées et sur Internet.

Australian Biologics et Mme Burke se sont engagées auprès du tribunal à ne pas présenter 29 revendications particulières quant à l'efficacité des services. Le tribunal a également ordonné que Australian Biologics envoie un avis à tous les praticiens qui ont référé des patients à Australian Biologics et à tous les patients qui ont utilisé les services de Australian Biologics entre le 1er juillet 2001 et le 2 juillet 2004.

Australian Biologics et Mme Burke se sont engagées auprès du tribunal à ne pas présenter 29 revendications particulières quant à l'efficacité des services. Le tribunal a également ordonné que Australian Biologics envoie un avis à tous les praticiens qui ont référé des patients à Australian Biologics et à tous les patients qui ont utilisé les services de Australian Biologics entre le 1er juillet 2001 et le 2 juillet 2004.

L'ACCC a allégué que Australian Biologics n'avait pas de motifs raisonnables de faire un certain nombre de déclarations précises sur la thermographie, l'[[analyse du sang vivant]] et le [[Bradfordtest|test de rétraction du caillot de Bolans]]. Voici des exemples de représentations :

L'ACCC a allégué que Australian Biologics n'avait pas de motifs raisonnables de faire un certain nombre de déclarations précises sur la thermographie, l'[[analyse du sang vivant]] et le [[Bradfordtest|test de rétraction du caillot de Bolan]]. Voici des exemples de représentations :

* que des tests thermographiques permettent d'évaluer l'état d'un patient par rapport à la souche qu'il est capable de supporter avant qu'il ne soit soumis à une opération ou à une vaccination

* que des tests thermographiques permettent d'évaluer l'état d'un patient par rapport à la souche qu'il est capable de supporter avant qu'il ne soit soumis à une opération ou à une vaccination

L'ACCC a allégué que l'Australian Biologics a enfreint l'article 52 de la Trade Practices Act 1974, qui interdit aux sociétés de se livrer à un comportement trompeur ou mensonger ; l'article 53(c), qui interdit aux sociétés de déclarer que des biens ou des services sont parrainés, approuvés, caractéristiques de rendement, accessoires, utilisations ou avantages dont elles ne disposent pas ; l'article 55A, qui interdit aux sociétés d'adopter un comportement pouvant tromper le public sur la nature, les caractéristiques, la pertinence ou la quantité des services.<br>15 Juillet 2004<ref>https://www.findlaw.com.au/news/4604/accc-settles-proceedings-against-australian-biolog.aspx Article publié le 15 juillet 2004</ref>

L'ACCC a allégué que l'Australian Biologics a enfreint l'article 52 de la Trade Practices Act 1974, qui interdit aux sociétés de se livrer à un comportement trompeur ou mensonger ; l'article 53(c), qui interdit aux sociétés de déclarer que des biens ou des services sont parrainés, approuvés, caractéristiques de rendement, accessoires, utilisations ou avantages dont elles ne disposent pas ; l'article 55A, qui interdit aux sociétés d'adopter un comportement pouvant tromper le public sur la nature, les caractéristiques, la pertinence ou la quantité des services.<br>15 Juillet 2004<ref>https://www.findlaw.com.au/news/4604/accc-settles-proceedings-against-australian-biolog.aspx Article publié le 15 juillet 2004</ref>

== Article de Stephan Barret publié dans Quackwatch sur le Bolan's Clot Retraction Test et le laboratoire Australian Biologics de Jennie Burke en 2006 ==

== Article de Stephan Barrett publié dans Quackwatch sur le Bolan's Clot Retraction Test et le laboratoire Australian Biologics de Jennie Burke en 2006 ==

Another Scheme to Sell You Something (Un autre stratagème pour vous vendre quelque chose). Par Stephen Barrett, M.D.  

Another Scheme to Sell You Something (Un autre stratagème pour vous vendre quelque chose). Par Stephen Barrett, M.D.  

August 20, 2006<ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/crt.html </ref><br>[traduction DeepL] :

August 20, 2006<ref>https://www.quackwatch.org/01QuackeryRelatedTopics/Tests/crt.html </ref><br>[traduction DeepL] :

Il existe un test de rétraction des caillots légitime, mais il est effectué différemment du test de Bolan <ref name='bolan'></ref>. Dans le test authentique, le sang prélevé dans la veine de la personne est placé dans un tube à essai pour voir combien de temps il faut pour former un caillot ferme qui se sépare du fond et des côtés du tube. Un caillot normal doit être rétracté de 50 à 100 % en 2 heures et complètement rétracté en 24 heures [2]. Des résultats anormaux peuvent indiquer un manque ou un défaut de plaquettes (minuscules particules qui favorisent le processus de coagulation). Les résultats peuvent également être influencés par la prise d'aspirine. Dans la pratique médicale courante, le test de rétraction des caillots a été largement remplacé par d'autres types de tests plaquettaires [3].

Il existe un test de rétraction des caillots légitime, mais il est effectué différemment du test de Bolan <ref name='bolan'></ref>. Dans le test authentique, le sang prélevé dans la veine de la personne est placé dans un tube à essai pour voir combien de temps il faut pour former un caillot ferme qui se sépare du fond et des côtés du tube. Un caillot normal doit être rétracté de 50 à 100 % en 2 heures et complètement rétracté en 24 heures [2]. Des résultats anormaux peuvent indiquer un manque ou un défaut de plaquettes (minuscules particules qui favorisent le processus de coagulation). Les résultats peuvent également être influencés par la prise d'aspirine. Dans la pratique médicale courante, le test de rétraction des caillots a été largement remplacé par d'autres types de tests plaquettaires [3].

Australian Biologics est dirigé par Jenny Burke, "Med. Tech. M.D. (M.A.) DipNsc DipM.H. ", dont le parcours a été décrit en 1999 dans un bulletin de l'Hypoglycemia Health Association :

Australian Biologics est dirigé par Jennie Burke, "Med. Tech. M.D. (M.A.) DipNsc DipM.H. ", dont le parcours a été décrit en 1999 dans un bulletin de l'Hypoglycemia Health Association :

:Jenny Burke est diplômée en technologie médicale, en herboristerie médicale et en sciences de la nutrition. Elle a obtenu un doctorat en médecine à Moscou (1991). Mère de deux enfants, elle a un cabinet très actif en sa qualité de directrice générale d'Australian Biologics, un laboratoire d'essais situé à Sydney. Elle est également directrice générale de l'Independent Medical Research Congress Convening Company. Elle est vice-présidente de l'International Cancer Association Network ... ICAN, qui est un groupe de soutien pour les patients atteints de cancer... Jennie est également membre du conseil consultatif scientifique de la revue allemande d'oncology [Note de Psiram.com : Deutsche Zeitschrift für Onkologie] Australian Biologics Testing Services [4].

:Jennie Burke est diplômée en technologie médicale, en herboristerie médicale et en sciences de la nutrition. Elle a obtenu un doctorat en médecine à Moscou (1991) [Remarque de Psiram.com: In 1991 in Moscow she was awarded an honorary doctorate of Alternative Medicine for her contributions to the field of wholistic medicine (En 1991, à Moscou, elle a reçu un doctorat honorifique en médecine alternative pour ses contributions au domaine de la médecine holistique)<ref>https://www.bmartin.cc › dissent › Hillary03-Burke

PDF Téléchargez le document "Hillary03-Burke.PDF" de E Hillary, Filed November 1, 2003, proposé sur le site bmartin.cc. IL s'agit de "Casualties of corporate medicine: the Jenny Burke story" (Victimes de la médecine d'entreprise : l'histoire de Jenny Burke)</ref>]. Mère de deux enfants, elle a un cabinet très actif en sa qualité de directrice générale d'Australian Biologics, un laboratoire d'essais situé à Sydney. Elle est également directrice générale de l'Independent Medical Research Congress Convening Company. Elle est vice-présidente de l'International Cancer Association Network ... ICAN, qui est un groupe de soutien pour les patients atteints de cancer... Jennie est également membre du conseil consultatif scientifique de la revue allemande d'oncology [Note de Psiram.com: Deutsche Zeitschrift für Onkologie] Australian Biologics Testing Services [4].

En faisant une recherche avec Google, j'ai trouvé les sites Web de plusieurs praticiens qui ont proposé de faire pratiquer le CRT Bolan CRT. L'un d'eux a déclaré que le test "examine une goutte de sang séché sous un microscope à contraste de phase Brightfield pour inspecter le filet de fibrine" et peut mesurer "le stress gastro-intestinal", "le stress lymphatique" et la progression du cancer".

En faisant une recherche avec Google, j'ai trouvé les sites Web de plusieurs praticiens qui ont proposé de faire pratiquer le CRT Bolan CRT. L'un d'eux a déclaré que le test "examine une goutte de sang séché sous un microscope à contraste de phase Brightfield pour inspecter le filet de fibrine" et peut mesurer "le stress gastro-intestinal", "le stress lymphatique" et la progression du cancer".

== Études dans lesquelles Mme Burke et/ou le laboratoire Australian Biologics sont co-auteurs ==

== Études dans lesquelles Mme Burke et/ou le laboratoire Australian Biologics sont co-auteurs ==

* Granulomatous hepatitis associated with chronic Borrelia burgdorferi infection: a case report. Publié en juin 2014.<ref>https://www.researchgate.net/publication/273661005_Granulomatous_hepatitis_associated_with_chronic_Borrelia_burgdorferi_infection_a_case_report Abstract<br>Although Lyme borreliosis has been linked to hepatitis in early stages of infection, the association of chronic Borrelia burgdorferi infection with hepatic disease remains largely unexplored. We present the case of a 53-year-old woman diagnosed with Lyme disease who developed acute hepatitis with elevated liver enzymes while on antibiotic treatment. Histological examination of liver biopsy tissue revealed spirochetes dispersed throughout the hepatic parenchyma, and the spirochetes were identified as Borrelia burgdorferi by molecular testing with specific DNA probes. Motile spirochetes were also isolated from the patient’s blood culture, and the isolate was identified as Borrelia burgdorferi sensu stricto by two independent laboratories using molecular techniques. These findings indicate that the patient had active, systemic Borrelia burgdorferi infection and consequent Lyme hepatitis, despite antibiotic therapy.</ref><br>[On ne sait pas qui a publié l'article, lequel n'est pas listé sur PubMed. Ce qui laisse supposer qu'il ne s'agit pas d'un journal scientifique ayant un système d'évaluation par les pairs.]<br>[[Marianne Middelveen|Marianne J Middelveen]]¹, Steve A McClain^{2, 3}, Cheryl Bandoski⁴, Joel R Israel³, Jennie Burke⁵, [[Alan Macdonald|Alan B MacDonald]]¹, Arun Timmaraju³, [[Eva Sapi]]⁴, Yean Wang⁵, Agustin Franco⁵, [[Peter Mayne|Peter J Mayne]]¹, [[Raphael Stricker|Raphael B Stricker]]¹, # : corresponding author (rstricker at usmamed dot com)<br>1 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA.<br>2 Departments of Dermatology and Emergency Medicine, State University of New York, Stony Brook, NY, USA.<br>3 McClain Laboratories LLC, Smithtown, NY, USA.<br>4 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA.<br>5 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia<br><br>Résumé<br>Bien que la [[maladie de Lyme|borréliose de Lyme]] ait été liée à l'hépatite aux premiers stades de l'infection, l'association de l'infection chronique à Borrelia burgdorferi avec la maladie hépatique reste largement inexplorée. Nous présentons le cas d'une femme de 53 ans atteinte de la [[maladie de Lyme]] qui a développé une hépatite aiguë avec un taux élevé d'enzymes hépatiques pendant un traitement antibiotique. L'examen histologique des tissus de biopsie hépatique a révélé la présence de spirochètes dispersés dans le parenchyme hépatique, et les spirochètes ont été identifiés comme Borrelia burgdorferi par des tests moléculaires avec des sondes spécifiques d'ADN. Des spirochètes deotile ont également été isolés à partir de la culture sanguine de la patiente, et l'isolat a été identifié comme Borrelia burgdorferi sensu stricto par deux laboratoires indépendants utilisant des techniques moléculaires. Ces résultats indiquent que la patiente présentait une infection systémique active à Borrelia burgdorferi et une hépatite de Lyme consécutive, malgré un traitement antibiotique.

* Granulomatous hepatitis associated with chronic Borrelia burgdorferi infection: a case report. Publié en juin 2014.<ref>https://www.researchgate.net/publication/273661005_Granulomatous_hepatitis_associated_with_chronic_Borrelia_burgdorferi_infection_a_case_report Abstract<br>Although Lyme borreliosis has been linked to hepatitis in early stages of infection, the association of chronic Borrelia burgdorferi infection with hepatic disease remains largely unexplored. We present the case of a 53-year-old woman diagnosed with Lyme disease who developed acute hepatitis with elevated liver enzymes while on antibiotic treatment. Histological examination of liver biopsy tissue revealed spirochetes dispersed throughout the hepatic parenchyma, and the spirochetes were identified as Borrelia burgdorferi by molecular testing with specific DNA probes. Motile spirochetes were also isolated from the patient’s blood culture, and the isolate was identified as Borrelia burgdorferi sensu stricto by two independent laboratories using molecular techniques. These findings indicate that the patient had active, systemic Borrelia burgdorferi infection and consequent Lyme hepatitis, despite antibiotic therapy.</ref><br>[On ne sait pas qui a publié l'article, lequel n'est pas listé sur PubMed. Ce qui laisse supposer qu'il ne s'agit pas d'un journal scientifique ayant un système d'évaluation par les pairs.]<br>[[Marianne Middelveen|Marianne J Middelveen]]¹, Steve A McClain^{2, 3}, Cheryl Bandoski⁴, Joel R Israel³, Jennie Burke⁵, [[Alan MacDonald|Alan B MacDonald]]¹, Arun Timmaraju³, [[Eva Sapi]]⁴, Yean Wang⁵, Agustin Franco⁵, [[Peter Mayne|Peter J Mayne]]¹, [[Raphael Stricker|Raphael B Stricker]]¹, # : corresponding author (rstricker at usmamed dot com)<br>1 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA.<br>2 Departments of Dermatology and Emergency Medicine, State University of New York, Stony Brook, NY, USA.<br>3 McClain Laboratories LLC, Smithtown, NY, USA.<br>4 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA.<br>5 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia<br><br>Résumé<br>Bien que la [[maladie de Lyme|borréliose de Lyme]] ait été liée à l'hépatite aux premiers stades de l'infection, l'association de l'infection chronique à Borrelia burgdorferi avec la maladie hépatique reste largement inexplorée. Nous présentons le cas d'une femme de 53 ans atteinte de la [[maladie de Lyme]] qui a développé une hépatite aiguë avec un taux élevé d'enzymes hépatiques pendant un traitement antibiotique. L'examen histologique des tissus de biopsie hépatique a révélé la présence de spirochètes dispersés dans le parenchyme hépatique, et les spirochètes ont été identifiés comme Borrelia burgdorferi par des tests moléculaires avec des sondes spécifiques d'ADN. Des spirochètes deotile ont également été isolés à partir de la culture sanguine de la patiente, et l'isolat a été identifié comme Borrelia burgdorferi sensu stricto par deux laboratoires indépendants utilisant des techniques moléculaires. Ces résultats indiquent que la patiente présentait une infection systémique active à Borrelia burgdorferi et une hépatite de Lyme consécutive, malgré un traitement antibiotique.

* Exploring the association between Morgellons disease and Lyme disease: identification of Borrelia burgdorferi in Morgellons disease patients.<br>(Exploration de l'association entre la maladie de Morgellons et la maladie de Lyme : identification de Borrelia burgdorferi chez des patients atteints de la maladie de Morgellons.) Publié dans BMC Dermatol. 2015 Feb 12<br>[[Marianne Middelveen|Middelveen MJ]]¹, Bandoski C², Burke J³, [[Eva Sapi|Sapi E]]⁴, Filush KR⁵, Wang Y⁶, Franco A⁷, [[Peter Mayne|Mayne PJ]]⁸, [[Raphael Stricker|Stricker RB]]^9,10.<br>Author information<br>1 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA. middel@telus.net.<br>2 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA. cbandoski@forsyth.org.<br>3 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia. Jennie.burke@australianbiologics.com.au.<br>4 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA. unh@evasapi.net.<br>5 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA. KFilu1@unh.newhaven.edu.<br>6 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia. techinfo@australianbiologics.com.au.<br>7 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia. agustin.franco@optusnet.com.au.<br>8 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA. LaurietonMedical@gmail.com.<br>9 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA. rstricker@usmamed.com.<br>10, 450 Sutter Street, Suite 1504, San Francisco, CA, 94108, USA. rstricker@usmamed.com.<br>[Remarque de Psiram: Les co-auteurs affiliés au laboratoire Australian Biologics sont Burke J (suivant les documents son prénom est Jennie ou Janette), Wang Y (Yean Wang) et Franco A [Agustin Franco)]<ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25879673</ref>

* Exploring the association between Morgellons disease and Lyme disease: identification of Borrelia burgdorferi in Morgellons disease patients.<br>(Exploration de l'association entre la maladie de Morgellons et la maladie de Lyme : identification de Borrelia burgdorferi chez des patients atteints de la maladie de Morgellons.) Publié dans BMC Dermatol. 2015 Feb 12<br>[[Marianne Middelveen|Middelveen MJ]]¹, Bandoski C², Burke J³, [[Eva Sapi|Sapi E]]⁴, Filush KR⁵, Wang Y⁶, Franco A⁷, [[Peter Mayne|Mayne PJ]]⁸, [[Raphael Stricker|Stricker RB]]^9,10.<br>Author information<br>1 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA. middel@telus.net.<br>2 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA. cbandoski@forsyth.org.<br>3 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia. Jennie.burke@australianbiologics.com.au.<br>4 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA. unh@evasapi.net.<br>5 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT, USA. KFilu1@unh.newhaven.edu.<br>6 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia. techinfo@australianbiologics.com.au.<br>7 Australian Biologics, Sydney, NSW, Australia. agustin.franco@optusnet.com.au.<br>8 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA. LaurietonMedical@gmail.com.<br>9 International Lyme and Associated Diseases Society, Bethesda, MD, USA. rstricker@usmamed.com.<br>10, 450 Sutter Street, Suite 1504, San Francisco, CA, 94108, USA. rstricker@usmamed.com.<br>[Remarque de Psiram: Les co-auteurs affiliés au laboratoire Australian Biologics sont Burke J (suivant les documents son prénom est Jennie ou Janette), Wang Y (Yean Wang) et Franco A [Agustin Franco)]<ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25879673</ref>

* https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6023324/ Persistent Borrelia Infection in Patients with Ongoing Symptoms of Lyme Disease. Publié dans Healthcare (Basel) en juin 2018.<br>[[Marianne Middelveen|Marianne J. Middelveen]],¹ [[Eva Sapi]],² Jennie Burke,³ Katherine R. Filush,² Agustin Franco,⁴ Melissa C. Fesler,⁵ and [[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]]⁵,*. Publié en ligne dans Healthcare (Basel) en juin 2018<br>Author information<br>1 Atkins Veterinary Services, Calgary, AB T3B 4C9, Canada; ten.sulet@leddim<br>2 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT 06516, USA; ten.ipasave@hnu (E.S.); moc.liamg@hsulif.r.enirehtak (K.R.F.)<br>3 Australian Biologics, Sydney, NSW 2000, Australia; ua.moc.scigoloibnailartsua@ekrub.einneJ<br>4 School of Health Sciences, Universidad Catolica Santiago de Guayaquil, Guayaquil 090615, Ecuador; ua.moc.tensutpo@ocnarf.nitsuga<br>⁵ Union Square Medical Associates, 450 Sutter Street, Suite 1504, San Francisco, CA 94108, USA; moc.liamg@relsefcassilem<br>Correspondence: moc.demamsu@rekcirtsr

* https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6023324/ Persistent Borrelia Infection in Patients with Ongoing Symptoms of Lyme Disease. Publié dans Healthcare (Basel) en juin 2018.<br>[[Marianne Middelveen|Marianne J. Middelveen]],¹ [[Eva Sapi]],² Jennie Burke,³ Katherine R. Filush,² Agustin Franco,⁴ Melissa C. Fesler,⁵ and [[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]]⁵,*. Publié en ligne dans Healthcare (Basel) en juin 2018<br>Author information<br>1 Atkins Veterinary Services, Calgary, AB T3B 4C9, Canada; ten.sulet@leddim<br>2 Department of Biology and Environmental Science, University of New Haven, West Haven, CT 06516, USA; ten.ipasave@hnu (E.S.); moc.liamg@hsulif.r.enirehtak (K.R.F.)<br>3 Australian Biologics, Sydney, NSW 2000, Australia; ua.moc.scigoloibnailartsua@ekrub.einneJ<br>4 School of Health Sciences, Universidad Catolica Santiago de Guayaquil, Guayaquil 090615, Ecuador; ua.moc.tensutpo@ocnarf.nitsuga<br>⁵ Union Square Medical Associates, 450 Sutter Street, Suite 1504, San Francisco, CA 94108, USA; moc.liamg@relsefcassilem<br>Correspondence: moc.demamsu@rekcirtsr

* https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6498767/ Erosive Vulvovaginitis Associated With ''Borrelia burgdorferi'' Infection.<br>(Vulvovaginite érosive associée à une infection à ''Borrelia burgdorferi'')<br>Published online 2019 May<br>Melissa C. Fesler, FNP-BC,^1,*, [[Marianne Middelveen|Marianne J. Middelveen]], MDes,^2,*, Jennie M. Burke, MSc (Hons),³ and [[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]], MD¹.<br>1 Union Square Medical Associates, San Francisco, Californie, États-Unis<br>2 Services vétérinaires Atkins, Calgary, Alberta, Canada<br>3 Australian Biologics, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie<br>1 [[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]], MD, Union Square Medical Associates, 450 Sutter Street, Suite 1504, San Francisco, CA 94108, États-Unis. Email: moc.demamsu@rekcirtsr<br>* Ces auteurs ont également contribué à l'article.<br>Résumé<br>Nous décrivons un cas de vulvovaginite érosive aiguë accompagnant une infection à ''Borrelia burgdorferi''. La patiente est une femme de 57 ans qui a déjà reçu un diagnostic de [[maladie de Lyme]] et qui présentait une lésion érosive génitale douloureuse. Au moment de l'éclosion, elle était traitée avec des antibiotiques oraux et elle a été testée sérologiquement positive pour la ''B burgdorferi'' et sérologiquement négative pour la syphilis. L'examen histologique du tissu de biopsie de la lésion n'était pas caractéristique des modèles dermatopathologiques typiques des conditions vulvaires érosives. Des sections de biopsie tachées de dieterle ont révélé des spirochètes visibles dans toute la strate spinosum et la strate basale, et l'immunocoloration anti-''B burgdorferi'' était positive. Des spirochètes deotile ont été observés au microscope à fond noir et cultivés dans le milieu complet de Barbour-Stoner-Kelly inoculé avec des prélèvements de peau de la lésion. Les spirochètes cultivés ont été identifiés génétiquement comme étant des ''B burgdorferi sensu stricto'' par réaction en chaîne par polymérase, tandis que l'amplification par réaction en chaîne par polymérase des cibles tréponémiques était négative. L'affection s'est résorbée après un traitement par antibiotiques systémiques et antibiotiques topiques supplémentaires. Dans les cas d'ulcération génitale sans étiologie identifiable, il faut envisager la possibilité d'une infection à ''B. burgdorferi'' spirochetal.

* https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6498767/ Erosive Vulvovaginitis Associated With ''Borrelia burgdorferi'' Infection.<br>(Vulvovaginite érosive associée à une infection à ''Borrelia burgdorferi'')<br>Published online 2019 May<br>Melissa C. Fesler, FNP-BC,^1,*, [[Marianne Middelveen|Marianne J. Middelveen]], MDes,^2,*, Jennie M. Burke, MSc (Hons),³ and [[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]], MD¹.<br>1 Union Square Medical Associates, San Francisco, Californie, États-Unis<br>2 Services vétérinaires Atkins, Calgary, Alberta, Canada<br>3 Australian Biologics, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie<br>1 [[Raphael Stricker|Raphael B. Stricker]], MD, Union Square Medical Associates, 450 Sutter Street, Suite 1504, San Francisco, CA 94108, États-Unis. Email: moc.demamsu@rekcirtsr<br>* Ces auteurs ont également contribué à l'article.<br>Résumé<br>Nous décrivons un cas de vulvovaginite érosive aiguë accompagnant une infection à ''Borrelia burgdorferi''. La patiente est une femme de 57 ans qui a déjà reçu un diagnostic de [[maladie de Lyme]] et qui présentait une lésion érosive génitale douloureuse. Au moment de l'éclosion, elle était traitée avec des antibiotiques oraux et elle a été testée sérologiquement positive pour la ''B burgdorferi'' et sérologiquement négative pour la syphilis. L'examen histologique du tissu de biopsie de la lésion n'était pas caractéristique des modèles dermatopathologiques typiques des conditions vulvaires érosives. Des sections de biopsie tachées de dieterle ont révélé des spirochètes visibles dans toute la strate spinosum et la strate basale, et l'immunocoloration anti-''B burgdorferi'' était positive. Des spirochètes deotile ont été observés au microscope à fond noir et cultivés dans le milieu complet de Barbour-Stoner-Kelly inoculé avec des prélèvements de peau de la lésion. Les spirochètes cultivés ont été identifiés génétiquement comme étant des ''B burgdorferi sensu stricto'' par réaction en chaîne par polymérase, tandis que l'amplification par réaction en chaîne par polymérase des cibles tréponémiques était négative. L'affection s'est résorbée après un traitement par antibiotiques systémiques et antibiotiques topiques supplémentaires. Dans les cas d'ulcération génitale sans étiologie identifiable, il faut envisager la possibilité d'une infection à ''B. burgdorferi'' spirochetal.

== Liens externes ==

== Liens externes ==