Modifications

Un document intitulé ''An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks'', publié en janvier 2011, fait le tour des démêlés des LLMDs avec les autorités sanitaires ou judiciaires des USA, références à l'appui <ref>[[media:An_Evolving_Rogues_Gallery_of_Lyme_Literate_Quacks_and_Croocks.pdf|An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks]]</ref>. Il reprend et complète le document ''Updating the Rogues Gallery of LLMDs" (Mise à jour de la galerie Rogues des LLMDs). Did we miss anyone? (Avons-nous oublié quelqu'un?)'', publié le 26 Janvier 2008 <ref>http://sci.tech-archive.net/Archive/sci.med.diseases.lyme/2008-01/msg00210.html</ref>. Traduction de quelques passages:

Un document intitulé ''An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks'', publié en janvier 2011, fait le tour des démêlés des LLMDs avec les autorités sanitaires ou judiciaires des USA, références à l'appui <ref>[[media:An_Evolving_Rogues_Gallery_of_Lyme_Literate_Quacks_and_Croocks.pdf|An Evolving Rogues’ Gallery of “Lyme Literate” Quacks and Crooks]]</ref>. Il reprend et complète le document ''Updating the Rogues Gallery of LLMDs" (Mise à jour de la galerie Rogues des LLMDs). Did we miss anyone? (Avons-nous oublié quelqu'un?)'', publié le 26 Janvier 2008 <ref>http://sci.tech-archive.net/Archive/sci.med.diseases.lyme/2008-01/msg00210.html</ref>. Traduction de quelques passages:

23 avril 2002. Le Dr '''Joseph Burrascano''', après audition devant la New York State SVPM sur ses traitements médicaux des patients de Lyme, a été placé en liberté surveillée avec un moniteur de pratique.  

23 avril 2002. Le Dr '''Joseph Burrascano''', après audition devant le New York State OPMC sur ses traitements médicaux des patients de Lyme, a été placé en probation avec un moniteur de pratique.  

2001. Le Dr '''Richard Horowitz''', qui avait été dans les audiences avec le NYS SVPM depuis le printemps 2001, a été proposé un règlement consistant en suspension de trois mois.

2001. Au Dr '''Richard Horowitz''', qui avait été auditionné par le NYS OPMC [Office of Professional Medical Medical Conduct <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] depuis le printemps 2001, a été proposé une transaction consistant en une suspension [de son autorisation d'exercer] de trois mois.

29 janvier 2002. Conseil d'État du Texas des médecins légistes Mesures disciplinaires contre William Cowden, MD (2002). William L. Cowden, MD, qui pratique à Fort Worth, au Texas, a été réprimandé à deux reprises par le Conseil d'État du Texas des médecins légistes. En 1996, il a été placé sur deux ans de probation pour (a) l'injection d'un patient atteint de la maladie de Hodgkin avec un produit homéopathique qui manquait approbation de la FDA et (b) prescrire Cytomel (une hormone de la thyroïde) à un patient « sans indication ou la documentation appropriée » que le patient a hypothyroïdie. En 2002, il a reçu une amende de 2500 $ et placé sur la probation de trois ans pour avoir omis de tenir des dossiers médicaux adéquats ou d'obtenir un consentement adéquat lié à sa gestion de trois patients.  

29 janvier 2002. Conseil d'État du Texas des médecins légistes Mesures disciplinaires contre William Cowden, MD (2002). William L. Cowden, MD, qui pratique à Fort Worth, au Texas, a été réprimandé à deux reprises par le Conseil d'État du Texas des médecins légistes. En 1996, il a été placé sur deux ans de probation pour (a) l'injection d'un patient atteint de la maladie de Hodgkin avec un produit homéopathique qui manquait approbation de la FDA et (b) prescrire Cytomel (une hormone de la thyroïde) à un patient « sans indication ou la documentation appropriée » que le patient a hypothyroïdie. En 2002, il a reçu une amende de 2500 $ et placé sur la probation de trois ans pour avoir omis de tenir des dossiers médicaux adéquats ou d'obtenir un consentement adéquat lié à sa gestion de trois patients.