Modifications

== Article "Kris Kristofferson: The latest celebrity quackery victim" ==

== Article "Kris Kristofferson: The latest celebrity quackery victim" ==

Traduction avec l'aide de Deepl : "Kris Kristofferson: la dernière victime du charlatan des célébrités".

Traduction avec l'aide de Deepl : '''Kris Kristofferson: la dernière victime du charlatan des célébrités'''.

Si vous avez grandi enfant dans les années 1970 aux États-Unis comme moi (j'ai terminé mes études secondaires en 1980), vous ne pourriez probablement pas échapper à l'influence de Kris Kristofferson. Il était grand, et il était à son apogée dans les années 1970, avec des succès de musique country et de musique grand public, des apparitions dans des films et, en général, une barbe impressionnante et rockante. Quoi qu'il en soit, les années 1980 sont arrivées, et la carrière de Kris Kristofferson s'est arrêtée. Eh bien, il n'a pas vraiment disparu. Kristofferson continue de travailler et de jouer dans des films, et ses disques se vendent encore assez bien. Cependant, il n'a plus jamais été aussi grand que dans les années 1970.

Si vous avez grandi enfant dans les années 1970 aux États-Unis comme moi (j'ai terminé mes études secondaires en 1980), vous ne pourriez probablement pas échapper à l'influence de Kris Kristofferson. Il était grand, et il était à son apogée dans les années 1970, avec des succès de musique country et de musique grand public, des apparitions dans des films et, en général, une barbe impressionnante et rockante. Quoi qu'il en soit, les années 1980 sont arrivées, et la carrière de Kris Kristofferson s'est arrêtée. Eh bien, il n'a pas vraiment disparu. Kristofferson continue de travailler et de jouer dans des films, et ses disques se vendent encore assez bien. Cependant, il n'a plus jamais été aussi grand que dans les années 1970.

Il s'avère que Kristofferson a 80 ans maintenant et n'est pas en très bonne santé. Il s'avère également qu'il est aussi totalement sous l'emprise du charlatanisme de la [[maladie de Lyme chronique]], devenant la dernière célébrité dont j'ai entendu parler et qui est tombé dans le charlatanisme. C'est une triste histoire, en effet, car Kristofferson a d'abord reçu un diagnostic de maladie d'Alzheimer parce qu'il avait des problèmes de mémoire. Cela s'est avéré être un diagnostic erroné, mais le diagnostic qui l'a remplacé n'était guère meilleur parce que c'est une fausse maladie très appréciée des [[naturopathie|naturopathes]] et des praticiens de "médecine intégrative". J'ai entendu parler de son histoire l'autre jour dans un article du Huffington Post (qui, comme on pouvait s'y attendre, était assez crédule au sujet du charlatanisme de la [[maladie de Lyme chronique]] utilisé pour traiter Kristofferson), qui faisait référence à un article de ''Rolling Stone'' (qui n'était guère meilleur).

Il s'avère que Kristofferson a 80 ans maintenant et n'est pas en très bonne santé. Il s'avère également qu'il est aussi totalement sous l'emprise du charlatanisme de la [[maladie de Lyme chronique]], devenant la dernière célébrité dont j'ai entendu parler et qui est tombé dans le charlatanisme. C'est une triste histoire, en effet, car Kristofferson a d'abord reçu un diagnostic de maladie d'Alzheimer parce qu'il avait des problèmes de mémoire. Cela s'est avéré être un diagnostic erroné, mais le diagnostic qui l'a remplacé n'était guère meilleur parce que c'est une fausse maladie très appréciée des [[naturopathie|naturopathes]] et des praticiens de "médecine intégrative". J'ai entendu parler de son histoire l'autre jour dans un article du Huffington Post (qui, comme on pouvait s'y attendre, était assez crédule au sujet du charlatanisme de la [[maladie de Lyme chronique]] utilisé pour traiter Kristofferson), qui faisait référence à un article de ''Rolling Stone'' (qui n'était guère meilleur).

L'article de ''Rolling Stone'' décrit comment il a été diagnostiqué. Après avoir décrit ses problèmes de perte de mémoire, que les médecins soupçonnaient d'être dus soit à un traumatisme crânien qu'il a subi dans sa jeunesse en jouant au football et au rugby ou en boxant, soit à une démence précoce, peut-être la maladie d'Alzheimer.

L'article de ''Rolling Stone'' décrit comment il a été diagnostiqué. Après avoir décrit ses problèmes de perte de mémoire, que les médecins soupçonnaient être dus soit à un traumatisme crânien qu'il aurait subi dans sa jeunesse en jouant au football et au rugby ou en boxant, soit à une démence précoce, peut-être à la maladie d'Alzheimer.

Alors:

Alors: