Änderungen

==Geschichte==

==Geschichte==

[[image:FM30-31B-Baris.jpg|Erstveröffentlichung in der türkischen Zeitschrift Baris (1975)|320px|thumb]]

[[image:FM30-31B-Baris.jpg|Erstveröffentlichung in der türkischen Zeitschrift Baris (1975)|320px|thumb]]

Das FM 30-31B tauchte zunächst am 24. März 1975 in der türkischen Zeitschrift Barış als Field Manual 30-31 auf, darin wurde das Dokument als von Januar 1970 stammend bezeichnet; es gebe einen geheimen Anhang B, der später veröffentlicht werden sollte, was aber nie geschah. Kopien des Anhang B wurden später am 16. September 1976 in einem anonymen Brief an den philippinischen Präsidenten Marcos in Bangkok gefunden<ref>http://cryptome.info/inscom-foia02.htm</ref> und in verschiedenen nordafrikanischen Ländern veröffentlicht. Im Begleitbrief an Marcos heisst es:

Das FM 30-31B tauchte zunächst angeblich 1973 in der Türkei auf. Am 24. März 1975 wurde in der türkischen Zeitschrift Barış das Field Manual 30-31 erwähnt, darin wurde das Dokument als von Januar 1970 stammend bezeichnet; es gebe einen geheimen Anhang B, der später veröffentlicht werden sollte, was aber nie geschah. Kopien des Anhang B wurden später am 16. September 1976 in einem anonymen Brief an den philippinischen Präsidenten Marcos in Bangkok gefunden<ref>http://cryptome.info/inscom-foia02.htm</ref> und in verschiedenen nordafrikanischen Ländern veröffentlicht. Im Begleitbrief an Marcos heisst es:

:''His Excellency<br>President Ferdinand E. Marcos<br>Malacanang Palace<br>Republic of the Philippines<br>Dear Mr. President,<br>In 1974 I sent to Mr. Kukrit Pramoj, who is well-known to you and whom I deeply respect, some secret American documents revealing the dangers for the countries concerned of having U.S. troops and advisers stationed on their territories. Recent developments in Thailand suggest those documents were both timely and to the point for Mr. Kukrit Pramoj.<br>Now I am sending these documents to you in the hope that they will also be of use to your Government. I am doing this as one of an American group opposed to excessive U.S. military involvement in matters beyond the scope of reasonable American interest.<br>Respectfully<br>[No signature]''

:''His Excellency<br>President Ferdinand E. Marcos<br>Malacanang Palace<br>Republic of the Philippines<br>Dear Mr. President,<br>In 1974 I sent to Mr. Kukrit Pramoj, who is well-known to you and whom I deeply respect, some secret American documents revealing the dangers for the countries concerned of having U.S. troops and advisers stationed on their territories. Recent developments in Thailand suggest those documents were both timely and to the point for Mr. Kukrit Pramoj.<br>Now I am sending these documents to you in the hope that they will also be of use to your Government. I am doing this as one of an American group opposed to excessive U.S. military involvement in matters beyond the scope of reasonable American interest.<br>Respectfully<br>[No signature]''

1978 erschien das U.S. Army Field Manual 30-31B in europäischen Medien, so zunächst im spanischen Triunfo<ref>http://www.triunfodigital.com/mostradorn.php?a%F1o=XXXII&num=817&imagen=28&fecha=1978-09-23</ref>. Im Artikel von Triunfo ist die Rede von mehreren geheimen Anhängen des Manual und die Autoren geben unklare Angaben zur Herkunft. Die Quelle sei demnach "das Pentagon" und ein türkischer Journalist sei spurlos verschwunden, als er das FM30-31B in der Türkei veröffentlichen wollte. Danach erschien der Text bei El Pais (Spanien) und im italienischen L'Europeo von Oktober 1978. Die Redaktion des L'Europeo erhielt bereits damals durch die amerikanische Botschaft den Hinweis einer Fälschung. Der Anhang FM30-31B war auch Gegenstand mehrerer parlamentarischer Anfragen, so zu Aktivitäten der Loge P2 in Italien und zu belgischen "Stay-Behind" Strategien. In den USA wurde es im Januar 1979 von Philip Agee im "Covert Action Information Bulletin" veröffentlicht.

Später erschien das U.S. Army Field Manual 30-31B in europäischen Medien, so zunächst 1978 im spanischen Triunfo<ref>http://www.triunfodigital.com/mostradorn.php?a%F1o=XXXII&num=817&imagen=28&fecha=1978-09-23</ref>. (andere Quellen geben fälschlich das Jahr 1976 an) Im Artikel von Triunfo ist die Rede von mehreren geheimen Anhängen des Manual und die Autoren geben unklare Angaben zur Herkunft. Die Quelle sei demnach "das Pentagon" und ein türkischer Journalist sei spurlos verschwunden, als er das FM30-31B in der Türkei veröffentlichen wollte. Danach erschien der Text bei El Pais (Spanien) und im italienischen L'Europeo von Oktober 1978. Die Redaktion des L'Europeo erhielt bereits damals durch die amerikanische Botschaft den Hinweis einer Fälschung. Der Anhang FM30-31B war auch Gegenstand mehrerer parlamentarischer Anfragen, so zu Aktivitäten der Loge P2 in Italien und zu belgischen "Stay-Behind" Strategien. In den USA wurde es im Januar 1979 von Philip Agee im "Covert Action Information Bulletin" veröffentlicht.

   

   

Etwa seit 1980 ist das Dokument als Fälschung erkannt.

Etwa seit 1980 ist das Dokument als Fälschung erkannt.