Modifications

== 1995: Helena Lumbreras (Espagne) ==

== 1995: Helena Lumbreras (Espagne) ==

[[image:lumbreras.jpg|Helena Lumbreras|right|thumb]]

[[image:lumbreras.jpg|Helena Lumbreras|right|thumb]]

[[image:Herrera.jpg|Vicenç Herrera (Vicente Herrera Adell) de Barcelona, médecin [[MNG]]|left|thumb]]

[[image:Herrera.jpg|Vicente Herrera Adell [autre orthographe du nom: Vicenç Herrera Adell] de Barcelona, médecin [[MNG]]|left|thumb]]

La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiothérapie. De nouveau déçue, elle se tourna ensuite vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre ([[Hyperthermie]]) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la [[MNG]] d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard que sa mère Elena avait téléphoné à un centre [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] à Málaga où on lui avait promis ''Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]''. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésique et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin [[MNG]] fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un ''conflit mère-enfant''. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un ''processus de recalcification'' (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20 juin 1995 dans un hôpital. C’est là qu’elle vit à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé à [[Hamer]] l'autorisation d'exercer la médecine en Allemagne. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode [[Hamer]], était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena, lors âgée de 58 ans, est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras déposa une plainte [pénale au tribunal de police] contre les [médecins] traitants, à savoir, Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la [[MNG]]. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le ''Colegio de Médicos de Barcelona'' [Collège des Médecins de Barcelone, équivalent de notre Ordre des médecins] a interdit à Herrera de faire des traitements selon [la méthode de] [[Hamer]] en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la [[MNG]]. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du ''Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya'' qui lui avait retiré l’autorisation d’exercer la médecine.<ref>http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada». Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. [[Hamer]] era un fiasco. («Si tu suis [[Hamer]], en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)</ref><ref>http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica". Dans cet article, il est question de Vincente Herrera Adell qui continue à exercer (en 2016), de Vicent Guillem Primo qui exerce (en 2016) dans le département d'hématologie et d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Valence, et autres personnes en lien avec la [[MNG]]. [L'article a été mis à jour en 2014]</ref><ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método [[Hamer]]". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.</ref><ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-10/ El Colegio de Médicos de Barcelona inhabilita a un seguidor de [[Hamer]]

La barcelonaise Elena Lumbreras (Helena Lumbreras Giménez) avait 51 ans quand, en 1987, une tumeur au sein gauche fut détectée. Elle chercha à utiliser plusieurs méthodes alternatives contre son cancer. La professeur universitaire, opposante contre Franco, et assistante de régie de Fellini et de Rosi mourut cependant en fin de compte dans de terribles souffrances, et laissait deux filles de 20 et 22 ans et un mari [Mariano Lisa]. Helena Lumbreras commença avec des traitements d'un guérisseur (curandero) qui la mit en garde contre les conduites d'eau de la ville de Barcelone, [conseilla] des écoutes thérapeutiques avec de la musique de Mozart et l'utilisation de photos avec des images de cathédrales qui devaient être pressées contre le sein. Après l'échec des méthodes alternatives et la croissance de sa tumeur qui continuait ainsi que l'apparition d'une métastase dans la colonne vertébrale, elle se tourna, très tard après l'observation des premiers symptômes, vers la médecine scientifique et se soumit à une chimiothérapie et à une radiothérapie. De nouveau déçue, elle se tourna ensuite vers les méthodes alternatives et essaya une thérapie de la fièvre ([[Hyperthermie]]) qu’elle ne supporta pas bien et qui fut inefficace. Ensuite, elle tomba finalement sur la [[MNG]] d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]. Le tuyau venait d’une connaissance qui travaillait chez un émetteur de télévision. Sa fille Valeria racontera plus tard que sa mère Elena avait téléphoné à un centre [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]] à Málaga où on lui avait promis ''Dans trois semaines tu es guérie si tu utilises la méthode du Dr. [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]''. Elena obéit aveuglément aux directives téléphoniques avec un accent allemand provenant de Malaga. Le 12 mars, elle ne quitta pas sa chambre car elle ne pouvait plus marcher. La voix allemande lui interdit tout analgésique et elle ne devait accepter aucune chimiothérapie. En raison des fortes douleurs, elle ne pouvait dormir qu'une heure par jour et ne mangeait plus rien. Après deux mois de diagnostics fantomatiques téléphoniques, un médecin [[MNG]] fit son apparition, le Dr. Vicenç Herrera Adell de Barcelona. Herrera Adell pensait que la tumeur au sein gauche serait le signe d’un ''conflit mère-enfant''. Quand les douleurs continuèrent à augmenter et devinrent insupportables, Herrera lui dit que ce serait un ''processus de recalcification'' (ré-ossification) et qui devait être considéré comme un signe de guérison. En juin, son état s’aggrava pourtant et elle dut être transportée d'urgence le 20 juin 1995 dans un hôpital. C’est là qu’elle vit à la télévision un reportage sur la fillette Olivia Pilhar (voir plus haut) qui se trouvait à Malaga et apprit qu'on avait enlevé à [[Hamer]] l'autorisation d'exercer la médecine en Allemagne. Elle dit à sa fille Valéria: «Ojalá lo hubiera sabido antes» (Ho là là, si je l’avais su avant). Le dernier médecin, qui la traitait par la méthode [[Hamer]], était Vicenç Herrera Adell (âgé de 43 ans en 1995). Le 4 août 1995, Elena, lors âgée de 58 ans, est morte dans des souffrances terribles. La famille Lumbreras déposa une plainte [pénale au tribunal de police] contre les [médecins] traitants, à savoir, Juan Puget Valencia et Vicenç Herrera. Puget Valencia prit alors ses distances par rapport à la [[MNG]]. L'information judiciaire du procureur fut cependant suspendue. Le ''Colegio de Médicos de Barcelona'' [Collège des Médecins de Barcelone, équivalent de notre Ordre des médecins] a interdit à Herrera de faire des traitements selon [la méthode de] [[Hamer]] en cas de cancer pendant deux ans et de faire de la publicité pour la [[MNG]]. Herrera s'est plaint du verdict et a déposé un recours auprès du ''Consejo del Colegio de Médicos de Catalunya'' qui lui avait retiré l’autorisation d’exercer la médecine.<ref>http://www.dossierhamer.it/articoli/elm13081995.pdf Par Xavier Margarit (Barcelona). El Mundo du dimanche 13 août 1995: «Si sigues a Hamer en tres semanas estarás curada». Helena Lumbreras estuvo 8 años en manos de médicos alternativos. Antes de morir descubrió que el Dr. [[Hamer]] era un fiasco. («Si tu suis [[Hamer]], en trois semaines tu seras guérie». Helena Lumbreras fut 8 ans dans les mains de médecins alternatifs. Avant de mourir, elle découvrit que le Dr Hamer,[c']était un fiasco)</ref><ref>http://quemalpuedehacer.es/dk/doku.php?id=wiki:casos-medicos:medicina-holistica:1994-11-14_dr_hamer CASOS MÉDICOS: MEDICINA HOLÍSTICA: "Doctor" Hamer y su "Nueva Medicina Germánica". Dans cet article, il est question de Vincente Herrera Adell qui continue à exercer (en 2016), de Vicent Guillem Primo qui exerce (en 2016) dans le département d'hématologie et d'oncologie de l'Hôpital universitaire de Valence, et autres personnes en lien avec la [[MNG]]. [L'article a été mis à jour en 2014]</ref><ref>http://elpais.com/diario/1995/08/09/sociedad/807919203_850215.html Article "Una familia de Barcelona denuncia a un médico que aplica el método [[Hamer]]". Par Milagros Pérez Oliva, publié à Barcelone le 9 août 1995. L'article concerne le décès d'Helena Lumbreras et la plainte que Mariano Lisa, son mari, vient de déposer auprès du Tribunal de police de Barcelone contre Vincente Herrera Adell.</ref><ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-10/ El Colegio de Médicos de Barcelona inhabilita a un seguidor de [[Hamer]]

By Miguel Perlado|1 junio, 1996</ref>

By Miguel Perlado|1 junio, 1996</ref>

En octobre 2017, le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (Collège Officiel des Médecins de Barcelone) avait entamé une procédure ordinale contre Vincente Herrera mettant en cause son autorisation d'exercer la médecine pour avoir de nouveau traité [sa clientèle] selon les principes de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], rappelant que celle-ci lui avait déjà retirée pendant trois ans après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras.<ref>https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.</ref> En avril 2018, la procédure ordinale étant arrivée à son terme, la sanction émise par le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona a été une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.<br>(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercer pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite de [[Hamer]], une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]</ref> <ref>http://www.sotodelamarina.com/2018/12/Q2/20181211InfoRies.htm Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas Nº 631 10 de dic. 2018. BOLETÍN MONOGRÁFICO: PSEUDOTERAPIAS Y PSEUDOCIENCIAS. [...] 10. Varios médicos españoles han sido expedientados por utilizar pseudoterapias. [...] '''Vicente Herrera'''<br>El pasado mes de abril, el Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) sancionó con cinco años de inhabilitación para el ejercicio de la profesión médica a uno de sus colegiados, Vicente Herrera, que trataba a enfermos de cáncer con terapias sin base científica en sus consultas de Barcelona y Castellón.<br>En los años 90, Herrera ya fue fue inhabilitado dos años por el mismo motivo: divulgar y poner en práctica el método Hamer, también conocido como Nueva Medicina Germánica, creado por el médico alemán Ryke Geerd Hamer, que en 1981 propugnó que los tumores son un proceso que el organismo pone en marcha a consecuencia de un choque emocional, un tipo de postulado que va unido al rechazo al tratamiento médico (quimioterapia). Hamer aseguró que tanto él como su mujer habían sufrido cáncer tras la muerte violenta de su hijo. [...]<br><br>En avril dernier, le Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) a sanctionné un de ses membres, Vicente Herrera, qui traitait des patients atteints de cancer avec des thérapies non scientifiques dans ses cabinets de Barcelone et de Castellón, par une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<br>Dans les années 1990, Herrera avait déjà été interdit pour deux ans pour la même raison : diffuser et mettre en pratique la méthode [[Hamer]], également connue sous le nom de [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], créée par le médecin allemand [[Ryke Geerd Hamer]], qui en 1981 postulait que les tumeurs sont un processus que le corps met en marche suite à un choc émotionnel, une sorte de postulat qui va de pair avec le rejet du traitement médical (chimiothérapie). [[Hamer]] a déclaré que lui et sa femme avaient tous deux souffert d'un cancer après la mort violente de leur fils.<br>Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</ref>

En octobre 2017, le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (Collège Officiel des Médecins de Barcelone) avait entamé une procédure ordinale contre Vincente Herrera mettant en cause son autorisation d'exercer la médecine pour avoir de nouveau traité [sa clientèle] selon les principes de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], rappelant que celle-ci lui avait déjà retirée pendant trois ans après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras.<ref>https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.</ref> En avril 2018, la procédure ordinale étant arrivée à son terme, la sanction émise par le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona a été une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.<br>(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercer pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite de [[Hamer]], une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]</ref> <ref>http://www.sotodelamarina.com/2018/12/Q2/20181211InfoRies.htm Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas Nº 631 10 de dic. 2018. BOLETÍN MONOGRÁFICO: PSEUDOTERAPIAS Y PSEUDOCIENCIAS. [...] 10. Varios médicos españoles han sido expedientados por utilizar pseudoterapias. [...] '''Vicente Herrera'''<br>El pasado mes de abril, el Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) sancionó con cinco años de inhabilitación para el ejercicio de la profesión médica a uno de sus colegiados, Vicente Herrera, que trataba a enfermos de cáncer con terapias sin base científica en sus consultas de Barcelona y Castellón.<br>En los años 90, Herrera ya fue fue inhabilitado dos años por el mismo motivo: divulgar y poner en práctica el método Hamer, también conocido como Nueva Medicina Germánica, creado por el médico alemán Ryke Geerd Hamer, que en 1981 propugnó que los tumores son un proceso que el organismo pone en marcha a consecuencia de un choque emocional, un tipo de postulado que va unido al rechazo al tratamiento médico (quimioterapia). Hamer aseguró que tanto él como su mujer habían sufrido cáncer tras la muerte violenta de su hijo. [...]<br><br>En avril dernier, le Col.legi de Metges de Barcelona (COMB) a sanctionné un de ses membres, Vicente Herrera, qui traitait des patients atteints de cancer avec des thérapies non scientifiques dans ses cabinets de Barcelone et de Castellón, par une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<br>Dans les années 1990, Herrera avait déjà été interdit pour deux ans pour la même raison : diffuser et mettre en pratique la méthode [[Hamer]], également connue sous le nom de [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], créée par le médecin allemand [[Ryke Geerd Hamer]], qui en 1981 postulait que les tumeurs sont un processus que le corps met en marche suite à un choc émotionnel, une sorte de postulat qui va de pair avec le rejet du traitement médical (chimiothérapie). [[Hamer]] a déclaré que lui et sa femme avaient tous deux souffert d'un cancer après la mort violente de leur fils.<br>Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</ref>

== 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==

== 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==

En 1995, les autorités de santé andalouses entament une procédure judiciaire contre Hamer pour exercice de la médecine présumé illégal à Malaga<ref>http://elpais.com/diario/1995/08/11/sociedad/808092001_850215.html La sanidad andaluza denuncia al ex doctor Hamer por presunto ejercicio ilegal en Málaga. Par Leonor Garcia, publié dans le journal El Pais, le 11 août 1995.</ref>

En 1995, les autorités de santé andalouses entament une procédure judiciaire contre Hamer pour exercice de la médecine présumé illégal à Malaga<ref>http://elpais.com/diario/1995/08/11/sociedad/808092001_850215.html La sanidad andaluza denuncia al ex doctor Hamer por presunto ejercicio ilegal en Málaga. Par Leonor Garcia, publié dans le journal El Pais, le 11 août 1995.</ref>

== 1996: Angelo Amstuz ==

== 1996: Angelo Amstuz ==

[[Claude Sabbah]] est considéré par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes) comme « le disciple français le plus connu » de [[Ryke Geerd Hamer]]. [[Claude Sabbah]] ne comparait finalement que pour… publicité mensongère. Pour la justice, le fait que le mari de la plaignante se soit conformé aux théories de la [[Biologie Totale|Biologie totale]] relève néanmoins de la responsabilité de [[Claude Sabbah]] qui a été condamné, le mercredi 04 novembre 2015, en première instance, à deux ans de prison ferme pour avoir incité Claude Saksik, atteint d’un cancer, à interrompre son traitement. Faute de soins appropriés, il est décédé en 2007. Le tribunal a également condamné [[Claude Sabbah]] à 30.000 euros d’amende et a ordonné la publication de la décision dans plusieurs journaux dont Science et Avenir et le Midi Libre. Maryse Saksik, l’épouse de la victime, voit enfin l’aboutissement d’une trop longue procédure<ref>http://france3-regions.francetvinfo.fr/languedoc-roussillon/herault/montpellier/le-fondateur-de-la-biologie-totale-condamne-2-ans-ferme-montpellier-844921.html Le fondateur de la "biologie totale" condamné à 2 ans ferme à Montpellier. Par Zakaria Soullami, Publié le 04/11/2015</ref>. L’UNADFI qui s’est constituée partie civile se félicite de cette décision qui est aussi une condamnation des pratiques issues de la méthode [[Hamer]] ayant déjà fait d’autres victimes.<ref>http://www.sos-derive-sectaire.fr/03%20ARCHIVES%20PROVISOIRES/03%20NOVEMBRE%202015.htm#BIOLOGIE Biologie Totale. Procès de Claude Sabbah Publié le 20 novembre 2015</ref>

[[Claude Sabbah]] est considéré par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes) comme « le disciple français le plus connu » de [[Ryke Geerd Hamer]]. [[Claude Sabbah]] ne comparait finalement que pour… publicité mensongère. Pour la justice, le fait que le mari de la plaignante se soit conformé aux théories de la [[Biologie Totale|Biologie totale]] relève néanmoins de la responsabilité de [[Claude Sabbah]] qui a été condamné, le mercredi 04 novembre 2015, en première instance, à deux ans de prison ferme pour avoir incité Claude Saksik, atteint d’un cancer, à interrompre son traitement. Faute de soins appropriés, il est décédé en 2007. Le tribunal a également condamné [[Claude Sabbah]] à 30.000 euros d’amende et a ordonné la publication de la décision dans plusieurs journaux dont Science et Avenir et le Midi Libre. Maryse Saksik, l’épouse de la victime, voit enfin l’aboutissement d’une trop longue procédure<ref>http://france3-regions.francetvinfo.fr/languedoc-roussillon/herault/montpellier/le-fondateur-de-la-biologie-totale-condamne-2-ans-ferme-montpellier-844921.html Le fondateur de la "biologie totale" condamné à 2 ans ferme à Montpellier. Par Zakaria Soullami, Publié le 04/11/2015</ref>. L’UNADFI qui s’est constituée partie civile se félicite de cette décision qui est aussi une condamnation des pratiques issues de la méthode [[Hamer]] ayant déjà fait d’autres victimes.<ref>http://www.sos-derive-sectaire.fr/03%20ARCHIVES%20PROVISOIRES/03%20NOVEMBRE%202015.htm#BIOLOGIE Biologie Totale. Procès de Claude Sabbah Publié le 20 novembre 2015</ref>

'''Texte en gras'''== 2008: Serge Bidart ==

== 2008: Serge Bidart ==

[[image:Serge Bidart.jpg|Serge Bidart|thumb]]

[[image:Serge Bidart.jpg|Serge Bidart|thumb]]

Sa soeur nous transmet son témoignage:  

Sa soeur nous transmet son témoignage:  

Les parents qui vivent maintenant à Wieren (dans la région de l'Altmark faisant partie du Land de Saxe-Anhalt), ont été condamnés en février 2015 par le tribunal de grande instance d'Hannovre pour coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner à une peine de prison de huit mois avec sursis<ref>[http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Eltern-im-Insulin-Prozess-Hannover-zu-8-Monaten-auf-Bewaehrung-verurteilt Eltern im Insulin-Prozess schuldig gesprochen] Hannoversche Allgemeine, 11. Februar 2015 (allemand)</ref><ref>[http://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Insulin-Prozess-Bewaehrungsstrafe-fuer-Eltern,prozess2496.html Insulin-Prozess: Bewährungsstrafe für Eltern] NDR 1 Niedersachsen, 11. Februar 2015 (allemand)</ref>. Selon les informations données par les médias, les parents ont seulement admis devant le tribunal s'être informés sur la [[MNG]], tous les deux ont cependant nié une proximité avec «l'idéologie National-socialiste ou les idées ''völkisch''<ref>http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_v%C3%B6lkisch</ref>"<ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>.

Les parents qui vivent maintenant à Wieren (dans la région de l'Altmark faisant partie du Land de Saxe-Anhalt), ont été condamnés en février 2015 par le tribunal de grande instance d'Hannovre pour coups et blessures ayant entraîné la mort sans intention de la donner à une peine de prison de huit mois avec sursis<ref>[http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Eltern-im-Insulin-Prozess-Hannover-zu-8-Monaten-auf-Bewaehrung-verurteilt Eltern im Insulin-Prozess schuldig gesprochen] Hannoversche Allgemeine, 11. Februar 2015 (allemand)</ref><ref>[http://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/hannover_weser-leinegebiet/Insulin-Prozess-Bewaehrungsstrafe-fuer-Eltern,prozess2496.html Insulin-Prozess: Bewährungsstrafe für Eltern] NDR 1 Niedersachsen, 11. Februar 2015 (allemand)</ref>. Selon les informations données par les médias, les parents ont seulement admis devant le tribunal s'être informés sur la [[MNG]], tous les deux ont cependant nié une proximité avec «l'idéologie National-socialiste ou les idées ''völkisch''<ref>http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_v%C3%B6lkisch</ref>"<ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>.

Les deux parents de l'enfant proviennent de familles qui sont fortement impliquées dans des structures d'extrême-droite : la famille autrichienne de Baldur B. était allée s'établir en Saxe dans un château qui est rapidement devenu le lieu de rendez-vous du milieu [d'extrême droite]; Baldur B. était membre du Wiking-Jugend qui fut interdit en 1994, plus tard [était] dans le "Heimattreuen Deutschen Jugend" (HDJ) interdit en 2009 et avait des contacts avec "Sturmvogel"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Sturmvogel</ref>. La mère Antje B. avait grandi dans une famille qui appartient à la "Artgemeinschaft - Germanische Glaubensgemeinschaft" (une communauté de foi germanique s'appelant Artgemeinschaft)<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Artgemeinschaft_%E2%80%93_Germanische_Glaubens-Gemeinschaft_wesensgem%C3%A4%C3%9Fer_Lebensgestaltung</ref> dans laquelle elle était elle-même active jusqu'au mariage; son père appartiendrait au comité directeur de l'organisation. Les parents ont fait inhumer leur enfant décédée dans un cimetière du "Bund für Gotterkenntnis - Ludendorffer"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Bund_f%C3%BCr_Deutsche_Gotterkenntnis</ref>. Les parents vivent maintenant avec leurs cinq enfants actuels dans un "Siedlungsprojekt" d'extrême-droite situé dans le Land de Saxe-Anhalt<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/ (allemand)</ref><ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>. [remarque de Psiram à propos du mot Siedlungsprojekt : Il s'agit de projets d'implantation organisés par des gens d'extrême-droite dans des zones rurales reculées. De grandes parcelles de terrain et des maisons en mauvais état y sont achetées dans le but de constituer des sortes de colonies où viennent s'installer des familles désirant élever leurs enfants dans cette idéologie. Il existe plusieurs Siedlungprojekt en Allemagne.)

Les deux parents de l'enfant proviennent de familles qui sont fortement impliquées dans des structures d'extrême-droite : la famille autrichienne de Baldur B. était allée s'établir en Saxe dans un château qui est rapidement devenu le lieu de rendez-vous du milieu [d'extrême droite]; Baldur B. était membre du Wiking-Jugend qui fut interdit en 1994, plus tard [était] dans le "Heimattreuen Deutschen Jugend" (HDJ) interdit en 2009 et avait des contacts avec "Sturmvogel"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Sturmvogel</ref>. La mère Antje B. avait grandi dans une famille qui appartient à la "Artgemeinschaft - Germanische Glaubensgemeinschaft" (une communauté de foi germanique s'appelant Artgemeinschaft)<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Artgemeinschaft_%E2%80%93_Germanische_Glaubens-Gemeinschaft_wesensgem%C3%A4%C3%9Fer_Lebensgestaltung</ref> dans laquelle elle était elle-même active jusqu'au mariage; son père appartiendrait au comité directeur de l'organisation. Les parents ont fait inhumer leur enfant décédée dans un cimetière du "Bund für Gotterkenntnis - Ludendorffer"<ref>http://de.wikipedia.org/wiki/Bund_f%C3%BCr_Deutsche_Gotterkenntnis</ref>. Les parents vivent maintenant avec leurs cinq enfants actuels dans un "Siedlungsprojekt" d'extrême-droite situé dans le Land de Saxe-Anhalt<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/ (allemand)</ref><ref>http://www.az-online.de/lokales/landkreis-uelzen/uelzen/vierjaehrige-stirbt-eltern-reduzierten-insulin-4720329.html (allemand)</ref>. [remarque de Psiram.com à propos du mot Siedlungsprojekt : Il s'agit de projets d'implantation organisés par des gens d'extrême-droite dans des zones rurales reculées. De grandes parcelles de terrain et des maisons en mauvais état y sont achetées dans le but de constituer des sortes de colonies où viennent s'installer des familles désirant élever leurs enfants dans cette idéologie. Il existe plusieurs Siedlungprojekt en Allemagne.)

Une femme médecin a déclaré que, déjà en 2007, les parents avaient refusé les examens de routine [le suivi médical] ainsi que l'administration d'insuline, c'est pourquoi elle aurait informé l'office de protection de la jeunesse<ref>http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Tochter-stirbt-an-Insulinmangel-Eltern-weisen-Schuld-vor-Gericht-von-sich</ref>. Selon le journal Allgemeinen d'Hanovre, les parents auraient été contre un traitement médicamenteux de leur fille, parce que, à leur avis, une vie ne valait pas la peine d'être vécue si l'être humain n'était pas capable de surmonter par ses propres moyens une maladie comme le diabète. C'est ce qui ressort d'une lettre de la mère qu'un frère du père de l'enfant aurait trouvée. En conséquence, les parents voulaient améliorer l'état de santé de leur fille diabétique en allant nager avec elle. La fillette aurait eu un système immunitaire faible en raison d'un soi-disant "conflit d'eau" hamérien que les parents voulaient combattre au moyen d'une pratique régulière de la natation. Selon le frère de l'accusée, celle-ci serait allée régulièrement à des réunions de partisans de la [[MNG]] et aurait été "une adepte quasiment sectaire des théories d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]". L'enfant n'a manifestement pas été présentée à un médecin durant les deux années entre le diagnostic et le décès; de plus, aucun des enfants de la famille ne seraient vacciné<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/</ref>.

Une femme médecin a déclaré que, déjà en 2007, les parents avaient refusé les examens de routine [le suivi médical] ainsi que l'administration d'insuline, c'est pourquoi elle aurait informé l'office de protection de la jeunesse<ref>http://www.haz.de/Hannover/Aus-der-Stadt/Uebersicht/Tochter-stirbt-an-Insulinmangel-Eltern-weisen-Schuld-vor-Gericht-von-sich</ref>. Selon le journal Allgemeinen d'Hanovre, les parents auraient été contre un traitement médicamenteux de leur fille, parce que, à leur avis, une vie ne valait pas la peine d'être vécue si l'être humain n'était pas capable de surmonter par ses propres moyens une maladie comme le diabète. C'est ce qui ressort d'une lettre de la mère qu'un frère du père de l'enfant aurait trouvée. En conséquence, les parents voulaient améliorer l'état de santé de leur fille diabétique en allant nager avec elle. La fillette aurait eu un système immunitaire faible en raison d'un soi-disant "conflit d'eau" hamérien que les parents voulaient combattre au moyen d'une pratique régulière de la natation. Selon le frère de l'accusée, celle-ci serait allée régulièrement à des réunions de partisans de la [[MNG]] et aurait été "une adepte quasiment sectaire des théories d'[[Ryke Geerd Hamer|Hamer]]". L'enfant n'a manifestement pas été présentée à un médecin durant les deux années entre le diagnostic et le décès; de plus, aucun des enfants de la famille ne seraient vacciné<ref>http://www.publikative.org/2015/02/12/tod-eines-siedlerkindes/</ref>.

Article d'Olivier Hertel publié le 25 avril 2018 dans Sciences & Avenir:<br>Dans un reportage diffusé en Belgique sur la RTBF ce mercredi 25 avril, Catherine Lorsignol et Jean De Waele racontent le calvaire de Domizzio Danieli, victime des dérives sectaires et thérapeutiques de la Biologie Totale. <ref name='hertel'></ref>:<br>

Article d'Olivier Hertel publié le 25 avril 2018 dans Sciences & Avenir:<br>Dans un reportage diffusé en Belgique sur la RTBF ce mercredi 25 avril, Catherine Lorsignol et Jean De Waele racontent le calvaire de Domizzio Danieli, victime des dérives sectaires et thérapeutiques de la Biologie Totale. <ref name='hertel'></ref>:<br>

PLAINTE. “''La maladie c'est quelque chose de chouette. Si on n'est pas malade, on meurt. Si on a un cancer c'est pour rester en vie.''” Voilà le genre de propos que tenait à ses élèves et ses “patients”, Didier Frère, un pseudo-thérapeute et formateur belge en "[[Biologie Totale]]". Il est désormais accusé par la justice de son pays “''d'exercice illégal de l'art de guérir''”, l'équivalent de l'exercice illégal de la médecine en France. Son procès, qui devrait se tenir prochainement au tribunal correctionnel de Charleroi, est particulièrement attendu par la famille de Domizzio Danieli, décédé d'un cancer du cerveau en 2013. Ses enfants ont porté plainte contre le thérapeute qu'ils estiment en partie responsable de la mort de leur père. Un reportage de Catherine Lorsignol et Jean De Waele, diffusé par la RTBF ce mercredi 25 avril à 20h25 dans l'émission ''Devoir d'enquête'', fait le récit détaillé de cette dérive thérapeutique édifiante. Selon la famille, Didier Frère aurait poussé le malade à refuser tout traitement médical conventionnel pour suivre les préceptes de la "[[Biologie Totale]]".<br>[...]<br>La défense de Didier Frère s'annonce donc délicate, ce d'autant plus que la fille de Domizzio Danieli a eu la bonne idée d'enregistrer les propos à la fois culpabilisants et délirants du thérapeute. Dans ces enregistrements terrifiants reproduits dans le reportage de la RTBF, Didier Frère explique par exemple que l'état de Domizzio Danieli ferait partie du processus de guérison. Pire, il va jusqu'à culpabiliser le malade qui sur son lit d'hôpital, se sait déjà condamné : “Tu te poses trop de questions. Tu t'es planté Domi sur ce coup-là !”, assène-t-il sans état d'âme.<br>Pour voir le reportage en direct ou en replay sur le site de la RTBF. [lien mis dans l'article de Mr Hertel, inaccessible en 2018 <ref>https://www.rtbf.be/auvio/detail_therapie-mortelle?id=2341816</ref>]<br>C'est là justement l'un des grands principes de la "[[Biologie Totale]]" et des pseudo-médecines : le malade est toujours responsable du succès ou de l'échec de sa guérison. Pas le thérapeute. Est-ce que la justice belge sera du même avis ?<br><br>

PLAINTE. “''La maladie c'est quelque chose de chouette. Si on n'est pas malade, on meurt. Si on a un cancer c'est pour rester en vie.''” Voilà le genre de propos que tenait à ses élèves et ses “patients”, Didier Frère, un pseudo-thérapeute et formateur belge en "[[Biologie Totale]]". Il est désormais accusé par la justice de son pays “''d'exercice illégal de l'art de guérir''”, l'équivalent de l'exercice illégal de la médecine en France. Son procès, qui devrait se tenir prochainement au tribunal correctionnel de Charleroi, est particulièrement attendu par la famille de Domizzio Danieli, décédé d'un cancer du cerveau en 2013. Ses enfants ont porté plainte contre le thérapeute qu'ils estiment en partie responsable de la mort de leur père. Un reportage de Catherine Lorsignol et Jean De Waele, diffusé par la RTBF ce mercredi 25 avril à 20h25 dans l'émission ''Devoir d'enquête'', fait le récit détaillé de cette dérive thérapeutique édifiante. Selon la famille, Didier Frère aurait poussé le malade à refuser tout traitement médical conventionnel pour suivre les préceptes de la "[[Biologie Totale]]".<br>[...]<br>La défense de Didier Frère s'annonce donc délicate, ce d'autant plus que la fille de Domizzio Danieli a eu la bonne idée d'enregistrer les propos à la fois culpabilisants et délirants du thérapeute. Dans ces enregistrements terrifiants reproduits dans le reportage de la RTBF, Didier Frère explique par exemple que l'état de Domizzio Danieli ferait partie du processus de guérison. Pire, il va jusqu'à culpabiliser le malade qui, sur son lit d'hôpital, se sait déjà condamné : “Tu te poses trop de questions. Tu t'es planté Domi sur ce coup-là !”, assène-t-il sans état d'âme.<br>Pour voir le reportage en direct ou en replay sur le site de la RTBF. [lien mis dans l'article de Mr Hertel, inaccessible en 2018 <ref>https://www.rtbf.be/auvio/detail_therapie-mortelle?id=2341816</ref>]<br>C'est là justement l'un des grands principes de la "[[Biologie Totale]]" et des pseudo-médecines : le malade est toujours responsable du succès ou de l'échec de sa guérison. Pas le thérapeute. Est-ce que la justice belge sera du même avis ?<br><br>

Dans une annonce de l'émission ''Devoir d'enquête'' de la RTBF du 25 avril 2018, on trouve deux courts extraits, le deuxième extrait intitulé "''thérapie mortelle (extrait)''" , dans lequel s'expriment ses proches ou ses amis, permet de connaître la date du décès de Domizzio Danieli. En effet, on aperçoit un court instant sa tombe avec la mention "''5.12.1960 - 16.04.2013''" <ref>https://www.rtbf.be/tv/article/detail_l-homme-qui-ne-voulait-pas-etre-coupable-et-therapie-mortelle?id=9898346</ref>

Dans une annonce de l'émission ''Devoir d'enquête'' de la RTBF du 25 avril 2018, on trouve deux courts extraits, le deuxième extrait intitulé "''thérapie mortelle (extrait)''" , dans lequel s'expriment ses proches ou ses amis, permet de connaître la date du décès de Domizzio Danieli. En effet, on aperçoit un court instant sa tombe avec la mention "''5.12.1960 - 16.04.2013''" <ref>https://www.rtbf.be/tv/article/detail_l-homme-qui-ne-voulait-pas-etre-coupable-et-therapie-mortelle?id=9898346</ref>

== 2014: Zoélie Fresh ==

== 2014: Zoélie Fresh ==

Zoélie Fresh est le pseudo qu'elle utilisait sur son Blog ISC, elle désirait rester anonyme<br>Faire part de décès publié le 27 septembre 2014 par ses amies et collègues charlatologues, Julie, Louise et Sushi:

Zoélie Fresh est le pseudo qu'elle utilisait sur son Blog ISC (Institut Supérieur de Charlatologie), elle désirait rester anonyme<br>Faire part de décès publié le 27 septembre 2014 par ses amies et collègues charlatologues, Julie, Louise et Sushi:

"''Zoélie est décédée... <br>Créatrice de l’ISC<ref name='ISC'>http://isc-zoelie.blogspot.fr/p/pourquoi-ce-blog.html</ref>, victime et combattante, voici son histoire :<br>Elle était atteinte d'un cancer... <br>Lorsqu'un cancer est dépisté, la prise en charge doit être rapide. Mais des charlatans ont abusé de sa confiance. Ils l’ont détournée des traitements efficaces, réduisant presqu'à néant ses chances de guérison. Sans ces criminels, elle serait peut-être encore parmi nous aujourd’hui.''

"''Zoélie est décédée... <br>Créatrice de l’ISC<ref name='ISC'>http://isc-zoelie.blogspot.fr/p/pourquoi-ce-blog.html</ref>, victime et combattante, voici son histoire :<br>Elle était atteinte d'un cancer... <br>Lorsqu'un cancer est dépisté, la prise en charge doit être rapide. Mais des charlatans ont abusé de sa confiance. Ils l’ont détournée des traitements efficaces, réduisant presqu'à néant ses chances de guérison. Sans ces criminels, elle serait peut-être encore parmi nous aujourd’hui.''

''Nous avons encore et toujours besoin de vous pour continuer à nous battre, afin que de telles tragédies ne se produisent plus.<br>En sa mémoire...''"!

''Nous avons encore et toujours besoin de vous pour continuer à nous battre, afin que de telles tragédies ne se produisent plus.<br>En sa mémoire...''"!

== 2014: Marina Lallo (Italie) ==

== 2014: Marina Lallo (Italie) ==

Ici l'article "''Argentine: ils ont laissé leur fils mourir pour avoir suivi la nouvelle médecine allemande''" du Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES) mentionné ci-dessus <ref>http://www.infocatolica.com/blog/infories.php/2001170854-argentina-dejaron-morir-a-su Argentina: dejaron morir a su hijo por seguir la Nueva Medicina Germánica Secretaría RIES, el 17.01.20</ref> [traduction DeepL : ]<br>Un couple argentin qui adhère à la théorie du controversé docteur Ryke Geerd Hamer (appelé German New Medicine) n'a pas laissé ses jumeaux recevoir des soins conventionnels. L'un des enfants, qui souffrait d'un problème respiratoire, est mort. Nora Sanchez le raconte dans le journal Clarin.

Ici l'article "''Argentine: ils ont laissé leur fils mourir pour avoir suivi la nouvelle médecine allemande''" du Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES) mentionné ci-dessus <ref>http://www.infocatolica.com/blog/infories.php/2001170854-argentina-dejaron-morir-a-su Argentina: dejaron morir a su hijo por seguir la Nueva Medicina Germánica Secretaría RIES, el 17.01.20</ref> [traduction DeepL : ]<br>Un couple argentin qui adhère à la théorie du controversé docteur Ryke Geerd Hamer (appelé German New Medicine) n'a pas laissé ses jumeaux recevoir des soins conventionnels. L'un des enfants, qui souffrait d'un problème respiratoire, est mort. Nora Sanchez le raconte dans le journal Clarin.

En 2013, ils ont eu des jumeaux atteints du syndrome de Down. L'un d'eux a souffert d'un manque d'oxygène à la naissance et sa santé était délicate. Malgré cela, les parents ont refusé de leur permettre de recevoir des soins médicaux conventionnels ou d'être vaccinés.

En 2013, ils ont eu des jumeaux atteints du syndrome de Down (Trisomie 21). L'un d'eux a souffert d'un manque d'oxygène à la naissance et sa santé était délicate. Malgré cela, les parents ont refusé de leur permettre de recevoir des soins médicaux conventionnels ou d'être vaccinés.

Ils suivaient les préceptes du controversé médecin allemand Ryke Geerd Hamer, qui prêchait que les maladies répondent aux traumatismes émotionnels et que, une fois le conflit résolu, les gens se soignent eux-mêmes.

Ils suivaient les préceptes du controversé médecin allemand Ryke Geerd Hamer, qui prêchait que les maladies répondent aux traumatismes émotionnels et que, une fois le conflit résolu, les gens se soignent eux-mêmes.

Dans les deux heures qui ont suivi la naissance, '''l'un des bébés a eu des convulsions et on lui a diagnostiqué une hypertension pulmonaire sévère. On lui a également diagnostiqué une encéphalopathie hypoxique et ischémique''', qui est une blessure causée par le manque d'oxygène et un flux sanguin limité vers le cerveau pendant la naissance. Cela laisse souvent des séquelles motrices et neurologiques.

Dans les deux heures qui ont suivi la naissance, '''l'un des bébés a eu des convulsions et on lui a diagnostiqué une hypertension pulmonaire sévère. On lui a également diagnostiqué une encéphalopathie hypoxique et ischémique''', qui est une blessure causée par le manque d'oxygène et un flux sanguin limité vers le cerveau pendant la naissance. Cela laisse souvent des séquelles motrices et neurologiques.

Cependant, '''les parents n'ont jamais emmené leurs enfants pour des examens médicaux ou suivi le calendrier national de vaccination'''. En vieillissant, ils ne les nourrissaient pas non plus correctement : ils n'étaient allaités qu'au sein.

Cependant, '''les parents n'ont jamais emmené leurs enfants pour des examens médicaux ou suivi le calendrier national de vaccination'''. En vieillissant, ils ne les nourrissaient pas non plus correctement: ils n'étaient allaités qu'au sein.

<big>Le gourou : Hamer</big> [...]

<big>Le gourou : Hamer</big> [...]

La grand-mère est allée demander de l'aide au Bureau des violences domestiques de la Cour suprême et une affaire a été portée devant la justice civile. Les frères ont été évalués à l'hôpital pour enfants Ricardo Gutiérrez, où '''les médecins ont décidé de les admettre sous escorte policière'''.

La grand-mère est allée demander de l'aide au Bureau des violences domestiques de la Cour suprême et une affaire a été portée devant la justice civile. Les frères ont été évalués à l'hôpital pour enfants Ricardo Gutiérrez, où '''les médecins ont décidé de les admettre sous escorte policière'''.

Ils ont également préparé un rapport, selon lequel les jumeaux présentaient un tableau de la '''malnutrition chronique''' du troisième degré. '''Bien qu'ils aient presque un an, ils avaient à peu près la taille d'un bébé de cinq mois. Ils souffraient également de neuromaturité et d'une diminution générale du tonus musculaire. Ils n'ont pas été vaccinés ni stimulés'''.

Ils ont également préparé un rapport, selon lequel les jumeaux présentaient un tableau de la '''malnutrition chronique''' du troisième degré. '''Bien qu'ils aient presque un an, ils avaient à peu près la taille de bébés de cinq mois. Ils souffraient également de neuromaturité et d'une diminution générale du tonus musculaire. Ils n'ont pas été vaccinés ni stimulés'''.

L'un d'entre eux souffrait d''''une cardiopathie congénitale et d'une pathologie pulmonaire grave'''. Le 5 décembre 2014, il a été transféré aux soins intensifs parce qu'il respirait fort. '''Les parents continuant à s'opposer aux soins médicaux''', le 29 décembre de cette année-là, '''un juge civil leur a retiré leurs droits parentaux''' et les a confiés à la grand-mère maternelle.

L'un d'entre eux souffrait d''''une cardiopathie congénitale et d'une pathologie pulmonaire grave'''. Le 5 décembre 2014, il a été transféré aux soins intensifs parce qu'il respirait fort. '''Les parents continuant à s'opposer aux soins médicaux''', le 29 décembre de cette année-là, '''un juge civil leur a retiré leurs droits parentaux''' et les a confiés à la grand-mère maternelle.

== 2016: Itziar Orube Bona et Francisca Molina (Espagne) ==

== 2016: Itziar Orube Bona et Francisca Molina (Espagne) ==

[[image:Itziar_Orube_EDDBO.jpg|Message au sujet du décès de Itziar Orube sur la page Web de son Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) (École de Décodification Biologique Originale) du 9.9.2016. Dans le texte, il est écrit qu'elle aurait "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier|400px|thumb]]

[[image:Itziar_Orube_EDDBO.jpg|Message au sujet du décès de Itziar Orube sur la page Web de son Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) (École de Décodification Biologique Originale) du 9.9.2016. Dans le texte, il est écrit qu'elle aurait "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier|400px|thumb]]

[[image:Itziar_Orube_Hamer.jpg|Itziar Orube avec Ryke Geerd Hamer|left|thumb]]

[[image:Itziar_Orube_Hamer.jpg|Itziar Orube avec Ryke Geerd Hamer|250px|left|thumb]]

[[image:Itziar_Orube.JPG|Itziar Orube sur la chaine de télévision publique espagnole TVE. Est inséré en bas de l'écran la phrase "Guérie avec la méthode Hamer"|400px|thumb]]

[[image:Itziar_Orube.JPG|Itziar Orube sur la chaine de télévision publique espagnole TVE. Est inséré en bas de l'écran la phrase "Guérie avec la méthode Hamer"|400px|thumb]]

Comme l'association espagnole RedUNE de prévention contre les dérives sectaires<ref>http://www.redune.org.es/</ref> l'a annoncé par deux emails sur le Blog transgallaxys <ref>Citation:<br>Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion<br>

Comme l'association espagnole RedUNE de prévention contre les dérives sectaires<ref>http://www.redune.org.es/</ref> l'a annoncé par deux emails sur le Blog transgallaxys <ref>Citation:<br>Spanish victims of the New Germanic Medicine and Bioneuroemotion<br>

« on: June 13, 2016, 09:36:39 AM »<br>Hi all.<br>I'm Emilio Molina, member of RedUNE (Spanish non-gubernamental organization for cult prevention). From three years now, RedUNE is following the worrying rise of "[[bioneuroemotion]]", a version of the "biodescodification", that is at its same time a version of the [[MNG|New Germanic Medicine]]. You can check a very extense (in Spanish, sorry) dossier about this movement: https://docs.google.com/document/d/1if3tkKoSJaoCUoESn20EA0mqABlASoe-olLqFJxj_Qw/edit?usp=sharing

« on: June 13, 2016, 09:36:39 AM »<br>Hi all.<br>I'm Emilio Molina, member of RedUNE (Spanish non-gubernamental organization for cult prevention). From three years now, RedUNE is following the worrying rise of "[[bioneuroemotion]]", a version of the "biodescodification", that is at its same time a version of the [[MNG|New Germanic Medicine]]. You can check a very extense (in Spanish, sorry) dossier about this movement: https://docs.google.com/document/d/1if3tkKoSJaoCUoESn20EA0mqABlASoe-olLqFJxj_Qw/edit?usp=sharing

<br>By following this movement, we have seen tons of pro-hamer websites and even associations in Spain, as "Plural21" (formerly "Asociación COBRA"), some doctors that keep spreading the word, and other people that is achieving to get Hamer's lethal tesis inside Universities and other places. We have also seen that there were (and keep being) victims of the [[MNG|NMG]]. The most recent we had notice, Francisca Molina, one month ago, as we found in this youtube comment of his brother: https://www.youtube.com/watch?v=PtXSuSPyIyI&lc=z13sd5jq2nznh1l3r23pd3loln25zn2qr04

<br>By following this movement, we have seen tons of pro-hamer websites and even associations in Spain, as "Plural21" (formerly "Asociación COBRA"), some doctors that keep spreading the word, and other people that is achieving to get Hamer's lethal tesis inside Universities and other places. We have also seen that there were (and keep being) victims of the [[MNG|NMG]]. The most recent we had notice, Francisca Molina, one month ago, as we found in this youtube comment of his brother: https://www.youtube.com/watch?v=PtXSuSPyIyI&lc=z13sd5jq2nznh1l3r23pd3loln25zn2qr04

<br>He says:<br>Juan Molina<br>a mi hermana francisca molina la iva a curar en cuatro semanas y la a matado en tres por mentalizarla a no tomar la medecina general<br>

<br>He says:<br>Juan Molina<br>a mi hermana francisca molina la iva a curar en cuatro semanas y la a matado en tres por mentalizarla a no tomar la medecina general<br>(With some typos: "He told my brother Francisca Molina he was going to heal her in four weeks, and he killed her in three by persuading her not to take her medicines"). [traduction: (Avec quelques coquilles/fautes de frappe: Il a dit à mon frère que Francisca Molina, il allait la guérir en quatre semaines, et il l'a tuée en trois en la persuadant de ne pas prendre ses médicaments)]<br>The video itself is from a pro-Hamer populator...<br>maria.fernandez<br>Newbie<br>Posts: 1<br>Spanish victims of the [[MNG|New Germanic Medicine]] and [[Bioneuroemotion]] (with updates)<br>

 

« Reply #1 on: September 10, 2016, 12:23:07 PM »<br>Good afternoon everyone,<br>My name is Maria Fernandez, I'm also a member of RedUNE Spain, and I collaborate with Mr. Molina. I'm writing this message because yesterday we've been informed that Itziar Orube passed away. The cause of the death was complications of breast cancer at an advanced stage. She went to hospital due to severe pain and problems in the lungs, according to what her son and members from hospital staff have told us privately.<br>As Mrs. Orube was one of GNM's main figures here in Spain, we'd be grateful to share any related information with you. You can email either Mr. Molina or myself (maria.fernandez.redune@gmail.com). Thanks in advance,<br>Maria Fernandez Muñoz<br>RedUNE Spain<br>http://transgallaxys.com/~kanzlerzwo/index.php?topic=8934.0</ref>, est décédée le 8 septembre 2016 l'espagnole Itziar Orube Bona d'un cancer du sein avancé. Ce n'est que peu de temps avant son décès qu'elle est allée dans un hôpital à cause de douleurs intenses et de poumons remplis d'eau. Jusqu'à peu de temps avant son décès, elle croyait encore pouvoir se guérir elle-même avec la [[MNG]] <ref>Citation:<br>The Death of Itziar Orube<br>SEPTEMBER 14, 2016<br>Leading Germanic New Medicine proponent Itziar Orube has reportedly died<br>Earlier this year I blogged about the notorious [[Ryke Geerd Hamer]], a German physician who lost his medical license in 1986 after a number of patients in his care died.<br>

(With some typos: "He told my brother Francisca Molina he was going to heal her in four weeks, and he killed her in three by persuading her not to take her medicines"). [traduction: (Avec quelques coquilles/fautes de frappe: Il a dit à mon frère que Francisca Molina, il allait la guérir en quatre semaines, et il l'a tuée en trois en la persuadant de ne pas prendre ses médicaments)]<br>

Now come reports of another Hamer-related death. Itziar Orube, a leading proponent of Hamer’s widely discredited theory of disease, the “[[MNG|Germanic New Medicine]]” (GNM), has reportedly died due to complications from breast cancer.<br>Proponents of GNM believe that the onset of disease occurs when a person suffers sudden or prolonged emotional trauma, and that conventional medicine should be rejected in favour of natural methods, including talking therapy.<br>According to Emilio Molina of RedUNE, a Spanish cult awareness network, Orube believed she was in the process of healing herself naturally, even as she lay on her deathbed.<br>“Although she used to refuse even analgesics [GNM asserts that painkillers compromise a patient’s recovery], at the very last moments she went to a ‘pain unit,’” said Molina. “Until the last moments she thought she was healing herself of her waterlogged lungs.”<br>Orube joins the growing list of people who have fallen victim to Hamer’s “death sect,” the youngest being 12-year-old German cancer patient Susanne Rehklau, who “died a painful death” in 2010 after Hamer gave her the all-clear.<br>Via my June 30, 2016 blog post, Hamer’s followers have set-up shop in the US, under the name the International Meta-Medicine Association (IMMA).<br>Quelle: https://shootingthemessenger.wordpress.com/tag/redune/</ref>. RedUNE a appris les détails par son fils et par le personnel de l'hôpital. Auparavant Itziar Orube déclarait être l'une des personnes "guéries" par la [[MNG]]<ref>https://www.ivoox.com/dl-68-debate-sobre-terapia-alternativa-del-audios-mp3_rf_916431_1.html Dans cette émission audio de 2011, Itziar Orube raconte elle-même longuement son parcours de cancéreuse, se considère guérie grâce à la méthode de Hamer et discute de celle-ci, écouter de la minute 52 à la minute 83 (espagnol)</ref>. La nouvelle de son décès avait été également diffusée sur facebook, mais le texte a été plus tard supprimé<ref>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1179786898745701&id=100001432057211</ref>. Sur les pages Web de son école privée Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) à Barcelone<ref>ESCUELA DE DESCODIFICACIÓN BIOLÓGICA ORIGINAL, Ronda Universidad 3 1º 1ª, E-08007-Barcelona</ref>, il est dit le vendredi 09.09.2016 qu'elle aurait  "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier.

 

The video itself is from a pro-Hamer populator...<br>maria.fernandez<br>Newbie<br>Posts: 1<br>Spanish victims of the [[MNG|New Germanic Medicine]] and [[Bioneuroemotion]] (with updates)<br>

« Reply #1 on: September 10, 2016, 12:23:07 PM »<br>Good afternoon everyone,<br>My name is Maria Fernandez, I'm also a member of RedUNE Spain, and I collaborate with Mr. Molina. I'm writing this message because yesterday we've been informed that Itziar Orube passed away. The cause of the death was complications of breast cancer at an advanced stage. She went to hospital due to severe pain and problems in the lungs, according to what her son and members from hospital staff have told us privately.<br>As Mrs. Orube was one of GNM's main figures here in Spain, we'd be grateful to share any related information with you. You can email either Mr. Molina or myself (maria.fernandez.redune@gmail.com). Thanks in advance,<br>Maria Fernandez Muñoz<br>RedUNE Spain<br>http://transgallaxys.com/~kanzlerzwo/index.php?topic=8934.0</ref> est décédée le 8 septembre 2016 l'espagnole Itziar Orube Bona d'un cancer du sein avancé. Ce n'est que peu de temps avant son décès qu'elle est allée dans un hôpital à cause de douleurs intenses et de poumons remplis d'eau. Jusqu'à peu de temps avant son décès, elle croyait encore pouvoir se guérir elle-même avec la [[MNG]] <ref>Citation:<br>The Death of Itziar Orube<br>

SEPTEMBER 14, 2016<br>

Leading Germanic New Medicine proponent Itziar Orube has reportedly died<br>

Earlier this year I blogged about the notorious [[Ryke Geerd Hamer]], a German physician who lost his medical license in 1986 after a number of patients in his care died.<br>

Now come reports of another Hamer-related death. Itziar Orube, a leading proponent of Hamer’s widely discredited theory of disease, the “[[MNG|Germanic New Medicine]]” (GNM), has reportedly died due to complications from breast cancer.<br>

Proponents of GNM believe that the onset of disease occurs when a person suffers sudden or prolonged emotional trauma, and that conventional medicine should be rejected in favour of natural methods, including talking therapy.<br>

According to Emilio Molina of RedUNE, a Spanish cult awareness network, Orube believed she was in the process of healing herself naturally, even as she lay on her deathbed.<br>

“Although she used to refuse even analgesics [GNM asserts that painkillers compromise a patient’s recovery], at the very last moments she went to a ‘pain unit,’” said Molina. “Until the last moments she thought she was healing herself of her waterlogged lungs.”<br>

Orube joins the growing list of people who have fallen victim to Hamer’s “death sect,” the youngest being 12-year-old German cancer patient Susanne Rehklau, who “died a painful death” in 2010 after Hamer gave her the all-clear.<br>Via my June 30, 2016 blog post, Hamer’s followers have set-up shop in the US, under the name the International Meta-Medicine Association (IMMA).<br>

Quelle: https://shootingthemessenger.wordpress.com/tag/redune/</ref>. RedUNE a appris les détails par son fils et par le personnel de l'hôpital. Auparavant Itziar Orube déclarait être l'une des personnes "guéries" par la [[MNG]]<ref>https://www.ivoox.com/dl-68-debate-sobre-terapia-alternativa-del-audios-mp3_rf_916431_1.html Dans cette émission audio de 2011, Itziar Orube raconte elle-même longuement son parcours de cancéreuse, se considère guérie grâce à la méthode de Hamer et discute de celle-ci, écouter de la minute 52 à la minute 83 (espagnol)</ref>. La nouvelle de son décès avait été également diffusée sur facebook, mais le texte a été plus tard supprimé<ref>https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1179786898745701&id=100001432057211</ref>. Sur les pages Web de son école privée Escuela De Decodificacion Biologica Original (EDBO) à Barcelone<ref>ESCUELA DE DESCODIFICACIÓN BIOLÓGICA ORIGINAL, Ronda Universidad 3 1º 1ª, E-08007-Barcelona</ref>, il est dit le vendredi 09.09.2016 qu'elle aurait  "pris congé de nous pour toujours" jeudi dernier.

Itziar Orube était depuis de nombreuses années l'une des propagatrices des plus actives de la [[MNG]] dans les pays latino-américains hispanophones et avait plusieurs pages facebook à cet effet. Elle se qualifiait elle-même de «thérapeute» et de «musicothérapeute». Elle affirmait depuis 1990 avoir «étudié» pendant 9 ans la [[MNG]] avec [[Hamer]]. Bien que profane en médecine, elle a ensuite enseigné dans des cours de [[Médecine Nouvelle Germanique]], traduit des textes et s'est montré en même temps critique de la médecine scientifique<ref>https://www.facebook.com/itziar.orube.1/posts/10201553781402876</ref>. Elle a organisé des cours à partir de 1996 en Espagne, Chili, Argentine, Venezuela, Mexique, Colombie (Bogota Universidad de Sucre), Brésil, Nicaragua, Costa Rica (San José), Miami (USA), Guatemala, Indonésie, Italie et Cuba. A Cuba, elle a même réussi à faire des cours de [[MNG]] à la Faculté de biologie de l'Université de la Havane. Là-bas, elle dit aussi avoir donné en 2001 pendant 1 an des cours à une Clínica Oncológica Internacional de Cuba. Elle dit aussi avoir été "professeure de [[MNG]]" : ''Profesora de la Nueva Medicina en la Escuela Itinerante Consuelo Ruiz''.

Itziar Orube était depuis de nombreuses années l'une des propagantrices des plus actives de la [[MNG]] dans les pays latino-américains hispanophones et avait plusieurs pages facebook à cet effet. Elle se qualifiait elle-même de «thérapeute» et de «musicothérapeute». Elle affirmait depuis 1990 avoir «étudié» pendant 9 ans la [[MNG]] avec [[Hamer]]. Bien que profane en médecine, elle a ensuite enseigné dans des cours de [[Médecine Nouvelle Germanique]], traduit des textes et s'est montré en même temps critique de la médecine scientifique<ref>https://www.facebook.com/itziar.orube.1/posts/10201553781402876</ref>. Elle a organisé des cours à partir de 1996 en Espagne, Chili, Argentine, Venezuela, Mexique, Colombie (Bogota Universidad de Sucre), Brésil, Nicaragua, Costa Rica (San José), Miami (USA), Guatemala, Indonésie, Italie et Cuba. A Cuba, elle a même réussi à faire des cours de [[MNG]] à la Faculté de biologie de l'Université de la Havane. Là-bas, elle dit aussi avoir donné en 2001 pendant 1 an des cours à une Clínica Oncológica Internacional de Cuba. Elle dit aussi avoir été "professeure de [[MNG]]" : ''Profesora de la Nueva Medicina en la Escuela Itinerante Consuelo Ruiz''.

Il avait été fondé à Madrid en 1995 l'école privée Escuela de Descodificación Biológica Original (voir au sujet de la décodage biologique l'article [[claude Sabbah]] et l'article [[Christian Flèche]]) qui, au début, était dirigée par Ana Pena. Comme on peut le voir sur ce site Psiram, Ana Pena est décédée d'un cancer fin 1997. Elle était, elle aussi, une partisane convaincue de la [[MNG]] (Voir ci-dessus, à l'année 1997). Hamer a alors demandé par lettre à Itzia Orube de prendre en charge la direction de cette «école». Signalons que le français [[Laurent Daillie]] et le belge [[Léon Renard]] font partie des professeurs et thérapeutes de cette Escuela de Descodificacion Biologica Original<ref>http://www.descodificacionbiologica.es/quienes-somos/ Les collaborateurs, professeurs, thérapeutes de l'Escuela de Descodificacion Biologica Original. La page a depuis été désactivée</ref>.

Il avait été fondé à Madrid en 1995 l'école privée Escuela de Descodificación Biológica Original (voir au sujet de la décodage biologique l'article [[claude Sabbah]] et l'article [[Christian Flèche]]) qui, au début, était dirigée par Ana Pena. Comme on peut le voir plus haut dans cet article, Ana Pena est décédée d'un cancer fin 1997. Elle était, elle aussi, une partisane convaincue de la [[MNG]] (Voir ci-dessus, à l'année 1997). Hamer a alors demandé par lettre à Itzia Orube de prendre en charge la direction de cette « école ». Signalons que le français [[Laurent Daillie]] et le belge [[Léon Renard]] ont fait partie des professeurs et thérapeutes de cette Escuela de Descodificacion Biologica Original<ref>http://www.descodificacionbiologica.es/quienes-somos/ Les collaborateurs, professeurs, thérapeutes de l'Escuela de Descodificacion Biologica Original. La page a depuis été désactivée</ref>.

De la même source (l'association RedUNE), on a su qu'en Espagne est décédée en 2016 (manifestement avant mai 2016) une patiente cancéreuse du nom de Francisca Molina, 57 ans, qui aurait été persuadée par des partisans de la [[MNG]] (peut-être le médecin espagnol [[Javier Herráez]]) de refuser tout traitement médical scientifique. Des détails à ce sujet ont été mentionnés par son frère Juan Molina qui a laissé en mai 2016 des commentaires sur une vidéo youtube de [[Javier Herráez]]. Selon un article publié (en catalan) le 26 août 2016 par l'Asociación para Proteger al Enfermo de Terapias Pseudocientíficas (APETP) (une association équivalente à notre UNADFI)<ref>http://www.ara.cat/societat/Familiars-impotents-malalt-abandona-quimioterapia_0_1639036096.html Article "La impotència dels familiars quan un malalt abandona la quimioteràpia" (L'impuissance des proches quand un malade abandonne la chimiothérapie)</ref>, Francisca Molina avait un cancer du poumon à un stade ultime, mais selon son [autre] frère et sa belle-soeur, Andres Molina et Elena Lopez Carballés, disent qu'elle aurait pu vivre encore jusqu'à trois ans de plus avec un traitement médical, "ou tout au moins serait morte sans tant de souffrances" si elle n'avait pas abandonné la chimiothérapie pour se traiter avec [[Javier Herráez]] qui lui a promis qu'elle serait guérie en quatre semaines avec de l'eau de mer." [Remarque de Psiram: [[Javier Herráez|Herráez]] est un adepte d'Hamer qui propose aux cancéreux toutes sortes de thérapies alternatives farfelues en lieu et place des traitements conventionnels]

De la même source (l'association RedUNE), on a su qu'en Espagne est décédée en 2016 (manifestement avant mai 2016) une patiente cancéreuse du nom de Francisca Molina, 57 ans, qui aurait été persuadée par des partisans de la [[MNG]] de refuser tout traitement médical scientifique. Des détails à ce sujet ont été mentionnés par son frère Juan Molina qui a laissé en mai 2016 des commentaires sur une vidéo youtube de [[Javier Herráez]]. Selon un article publié (en catalan) le 26 août 2016 par l'Asociación para Proteger al Enfermo de Terapias Pseudocientíficas (APETP) (une association équivalente à notre UNADFI)<ref>http://www.ara.cat/societat/Familiars-impotents-malalt-abandona-quimioterapia_0_1639036096.html Article "La impotència dels familiars quan un malalt abandona la quimioteràpia" (L'impuissance des proches quand un malade abandonne la chimiothérapie)</ref>, Francisca Molina avait un cancer du poumon à un stade ultime, mais selon son [autre] frère et sa belle-soeur, Andres Molina et Elena Lopez Carballés, disent qu'elle aurait pu vivre encore jusqu'à trois ans de plus avec un traitement médical, "ou tout au moins serait morte sans tant de souffrances" si elle n'avait pas abandonné la chimiothérapie pour se faire traiter par [[Javier Herráez]] qui lui avait promis qu'elle serait guérie en quatre semaines avec de l'eau de mer."<br>[Remarque de Psiram.com: [[Javier Herráez|Herráez]] est un adepte de [[Hamer]] qui propose aux cancéreux toutes sortes de [[Médecine alternative|thérapies alternatives]] farfelues en lieu et place des traitements conventionnels.]

== 2016: Une patiente sicilienne atteinte d'un cancer du sein (Italie) ==

== 2016: Une patiente sicilienne atteinte d'un cancer du sein (Italie) ==

== 2017: Un enfant meurt d'une otite suppurée après un traitement par un médecin-[[MNG]] ==

== 2017: Un enfant meurt d'une otite suppurée après un traitement par un médecin-[[MNG]] ==

[[image:Francesco Bonifazi.jpg|La victime, Francesco Bonifazi (âgé de 7 ans)|320px|thumb]]

[[image:Francesco Bonifazi.jpg|La victime, Francesco Bonifazi (âgé de 7 ans)|320px|thumb]]

Le 27 mai 2017, un enfant de sept ans nommé Francesco Bonifazi est décédé en Italie dans la ville de Cagli (Pesaro Urbino) d'une otite moyenne purulente. L'enfant a été traité par un médecin qui est partisan de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] ainsi que [[critique de la vaccination]]: Massimiliano Mecozzi. Mecozzi est d'avis que le cancer est causé par les médicaments. Il a fait le diagnostic correct chez l'enfant, mais a utilisé seulement des [[Homéopathie|préparations homéopathiques]]. Il a interdit les antibiotiques parce que ceux-ci, selon son avis (erroné), conduiraient à la surdité de l'enfant. L'enfant a eu un abcès, de la fièvre et des vomissements sévères et est mort après que l'abcès se soit propagé librement dans le cerveau. Il a été interdit au médecin de pratiquer la médecine pendant un an. Il doit également répondre pour homicide involontaire devant le tribunal. Mecozzi a essayé d'effacer des centaines d'entrées de son téléphone portable. Les parents sont également accusés, car ils n'ont pas consulté un pédiatre ou un spécialiste ORL. <ref>https://www.corriereadriatico.it/pesaro/cagli_bimbo_morto_otite_niente_arhiviazione_omeopata_genitori-3612473.html</ref><ref>http://www.repubblica.it/cronaca/2017/06/02/news/i_pazienti_dell_omeopata_ci_diceva_niente_chemio_il_tumore_e_causato_dall_abuso_di_farmaci_-167014442/</ref><ref>https://www.ilrestodelcarlino.it/pesaro/cronaca/bimbo-morto-per-otite-1.3789774</ref>

Le 27 mai 2017, un enfant de sept ans nommé Francesco Bonifazi est décédé en Italie dans la ville de Cagli (Pesaro Urbino) d'une otite moyenne purulente. L'enfant a été traité par un médecin qui est partisan de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] ainsi que [[critique de la vaccination]]: Massimiliano Mecozzi. Mecozzi est d'avis que le cancer est causé par les médicaments. Il a fait le diagnostic correct chez l'enfant, mais a utilisé seulement des [[Homéopathie|préparations homéopathiques]]. Il a interdit les antibiotiques parce que ceux-ci, selon son avis (erroné), conduiraient à la surdité de l'enfant. L'enfant a eu un abcès, de la fièvre et des vomissements sévères et est mort après que l'abcès se soit propagé librement dans le cerveau. Il a été interdit au médecin de pratiquer la médecine pendant un an. Il doit également répondre pour homicide involontaire devant le tribunal. Mecozzi a essayé d'effacer des centaines d'entrées de son téléphone portable. Les parents sont également accusés, car ils n'ont pas consulté un pédiatre ou un spécialiste ORL. <ref>https://www.corriereadriatico.it/pesaro/cagli_bimbo_morto_otite_niente_arhiviazione_omeopata_genitori-3612473.html</ref><ref>http://www.repubblica.it/cronaca/2017/06/02/news/i_pazienti_dell_omeopata_ci_diceva_niente_chemio_il_tumore_e_causato_dall_abuso_di_farmaci_-167014442/</ref>

 

 

 

 

 

 

 

 

Mecozzi rejoint ce groupe puisque parmi les préceptes de la secte figure l'idée que les maladies sont causées par une malédiction et qu'elles peuvent être guéries par l'imposition des mains. [...]. <ref>https://pseudociencia.miraheze.org/wiki/Massimiliano_Mecozzi</ref><ref>https://www.lequotidiendumedecin.fr/specialites/pediatrie/un-medecin-homeopathe-poursuivi-apres-la-mort-dun-enfant-des-suites-dune-otite-mal-soignee-en-italie</ref><ref>https://www.pourquoidocteur.fr/Articles/Question-d-actu/21551-Italie-medecin-homeopathe-poursuivi-homicide-involontaire</ref>

== 2019: Marta Roncaglia (Italie) ==

== 2019: Marta Roncaglia (Italie) ==