Modifications

By Miguel Perlado|1 junio, 1996</ref>

By Miguel Perlado|1 junio, 1996</ref>

En octobre 2017, le Collège des médecins de Barcelone a ouvert une procédure contre Vincente Herrera pour lui retirer son autorisation d'exercer la médecine pour avoir traité [sa clientèle] selon les principes de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], raison pour laquelle il lui avait déjà été retiré son autorisation d'exercer la médecine pendant trois ans en 1996. [...] La première l'interdiction d'exercer de Herrera par le Collège des Médecins de Barcelone a eu lieu après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras. [...]<ref>https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680 El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia. Article publié le 18 octobre 2017 par "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.</ref>

En octobre 2017, le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona (Collège Officiel des Médecins de Barcelone) avait entamé une procédure ordinale contre Vincente Herrera mettant en cause son autorisation d'exercer la médecine pour avoir de nouveau traité [sa clientèle] selon les principes de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]], rappelant que celle-ci lui avait déjà retirée pendant trois ans après le décès de la cinéaste Helena Lumbreras.<ref>https://www.redaccionmedica.com/autonomias/cataluna/segunda-inhabilitacion-al-medico-pionero-de-la-medicina-germanica-en-espana-2680. El gurú español de la Medicina Germánica podría ser inhabilitado de nuevo. Vicente Herrera ya fue apartado en 1996 por tratar a sus pacientes de cáncer con esta pseudoterapia (Le gourou de la [[MNG|Médecine Nouvelle Germanique]] pourrait de nouveau être interdit d'exercice. Vincente Herrera a déjà été sanctionné en 1996 pour avoir traité ses patients avec cette pseudo-thérapie). Article publié le 18 octobre 2017 par la "Redacción Médical", un journal en ligne à l'intention des médecins.</ref> En avril 2018, la procédure ordinale étant arrivée à son terme, la sanction émise par le Colegio Oficial de Médicos de Barcelona a été une interdiction d'exercer la médecine pendant cinq ans.<ref>https://www.hemerosectas.org/nueva-medicina-germanica-17/ El País (España), Jessica Mouzo, 11.04.2018.<br>(Traduction deepl:) Le Collège Officiel des Médecins de Barcelone (COMB) a sanctionné d'une interdiction d'exercerr pendant cinq ans un médecin qui pratiquait des pseudo-thérapies chez des patients atteints de cancer. Il s'agit de Vicente Herrera, un médecin connu pour appliquer à ses patients la méthode dite [[Hamer]], une pseudo-thérapie sans aucune preuve scientifique se basant sur l'hypothèse que les maladies seraient causées par des situations traumatiques vécues par le patient. Ce médecin avait déjà été sanctionné en 1995 pour avoir appliqué et diffusé cette même méthode, qui propose d'abandonner les thérapies conventionnelles et de guérir le cancer en résolvant les prétendus conflits émotionnels qui seraient à l'origine de la maladie. [...]</ref>

== 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==

== 1995: Maria del Carmen Expósito (Espagne) ==