Modifications

Aller à la navigation Aller à la recherche
aucun résumé des modifications
Ligne 8 : Ligne 8 :  
La présidente actuelle est Nicoletta Carluccio, le vice-président est Luciano Seganfreddo. Le nom de [[Bert Hellinger]] apparaît en tant que membre du comité scientifique de l'association.
 
La présidente actuelle est Nicoletta Carluccio, le vice-président est Luciano Seganfreddo. Le nom de [[Bert Hellinger]] apparaît en tant que membre du comité scientifique de l'association.
   −
Selon les informations figurant sur le site web de l'Université Européenne Jean Monnet, les diplômes de cette institution ne doivent pas être considérés comme des diplômes d'une université reconnue par l'État. En allemand un peu cahoteux, il est dit :
+
Selon les informations figurant sur le site web de l'Université Européenne Jean Monnet, les diplômes de cette institution ne doivent pas être considérés comme des diplômes d'une université reconnue par l'État. En allemand un peu cahoteux, il est écrit à ce sujet :
 +
 
 +
:''UEJM gehört nicht den staatlichen oder gleichstellbaren Universitäten, die dazu Befugnis haben, über solche Universtitätstitel Beschluss zu fassen, die in deren Nutzung oder Berufsausübung geschützt sind. Es folgt daraus, daß die von UEJM erlassenen Titel automatisch nicht gleichwertig sind...''
 +
 
 +
Traduction du document ci-dessus en Français:
 +
:''L'UEJM n'appartient pas à des Universités d'Etat ou [à des organismes] équivalents qui ont le pouvoir de prendre des décisions sur les titres universitaires qui sont protégés dans leur utilisation ou l'exercice d'une profession. Il s'ensuit que les titres délivrés par l'UEJM ne sont pas automatiquement équivalents ...''
 +
 
 +
L'autorité de surveillance italienne garante et de la concurrence et du marché <ref> http://www.agcm.it/</ref> s'était déjà [pré]occupée de l'UEJM en 2006 et avait réagi par le décret 15346 du 11 avril 2006, qui qualifiait les informations fournies par l'UEJM sur Internet de trompeuses et avait infligé une amende. Le ministère italien responsable de l'enseignement supérieur a précisé que les diplômes ou titres acquis par l'UEJM ne sont pas reconnus en Italie, entre autres parce que l'association n'a pas non plus reçu la reconnaissance d'État en tant qu'Université en Belgique.
 +
<ref name='cimea'>3337_CIMEA_Against_the_mills_2010.pdf Voir dans ''FIFTY EXAMPLES OF BOGUS INSTITUTIONS AND ACCREDITATION AGENCIES'': 34. Université Européenne Jean Monnet a.i.s.b.l.</ref>
 +
 
 +
L'Université Européenne Jean Monnet dont il est question ici ne doit pas être confondue avec la Libera Università Mediterranea "Jean Monnet", officiellement reconnue, située à Casamassima (Bari). <ref name='cimea'></ref>
 +
 
 +
Le nom Jean Monnet, choisi par les opérateurs, fait référence à l'entrepreneur et homme politique français du même nom, décédé, qui fut un pionnier de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, de la CEE et donc de l'UE.
    
{{OtherLang|ge=Université Européenne Jean Monet}}
 
{{OtherLang|ge=Université Européenne Jean Monet}}
12 766

modifications

Menu de navigation