Modifications

Le Dr Mayne, début 2012, a diagnostiqué chez un de ses patients, âgé de 68 ans, fumeur, souffrant d'une maladie pulmonaire obstructive chronique et également d'une cardiopathie ischémique, d'hypertension et d'emphysème documentés, une [[maladie de Lyme]]. Il l'a traité avec une antibiothérapie longue. Début 2013, le patient (désigné dans la procédure ci-dessous par Patient A) a été transféré dans un autre centre médical où il a été soigné par d'autres médecins, qui lui ont diagnostiqué un cancer du poumon avec des neurones secondaires. Il est décédé à la mi-2013, à l'âge de 69 ans [de son cancer du poumon].<ref>https://ajp.com.au/news/gp-slammed-lyme-misdiagnosis/ A NSW doctor has been reprimanded and banned from diagnosing or treating Lyme disease after a misdiagnosed patient died of lung cancer (Un médecin de NSW a été réprimandé et interdit de diagnostiquer ou de traiter la [[maladie de Lyme]] après qu'un patient mal diagnostiqué soit décédé d'un cancer du poumon) Par Sheshtyn Paola, publié le 19/05/2017</ref>

Le Dr Mayne, début 2012, a diagnostiqué chez un de ses patients, âgé de 68 ans, fumeur, souffrant d'une maladie pulmonaire obstructive chronique et également d'une cardiopathie ischémique, d'hypertension et d'emphysème documentés, une [[maladie de Lyme]]. Il l'a traité avec une antibiothérapie longue. Début 2013, le patient (désigné dans la procédure ci-dessous par Patient A) a été transféré dans un autre centre médical où il a été soigné par d'autres médecins, qui lui ont diagnostiqué un cancer du poumon avec des neurones secondaires. Il est décédé à la mi-2013, à l'âge de 69 ans [de son cancer du poumon].<ref>https://ajp.com.au/news/gp-slammed-lyme-misdiagnosis/ A NSW doctor has been reprimanded and banned from diagnosing or treating Lyme disease after a misdiagnosed patient died of lung cancer (Un médecin de NSW a été réprimandé et interdit de diagnostiquer ou de traiter la [[maladie de Lyme]] après qu'un patient mal diagnostiqué soit décédé d'un cancer du poumon) Par Sheshtyn Paola, publié le 19/05/2017</ref>

== Le Dr Mayne a été discipliné le 5 mai 2017 par les autorités de santé australiennes <ref>[[media:Psc_decision_-_mayne_peter_-_5_may_2017.pdf]]</ref> ==

== Le Dr Mayne a été discipliné le 5 mai 2017 par les autorités de santé australiennes <ref>[[media:Psc_decision_-_mayne_peter_-_5_may_2017.pdf (Pour télécharger le document en pdf, cliquer une deuxième fois sur la référence)]]</ref> ==

[traduction à l'aide de DeepL et google-traduction:]<br>Dr Peter Mayne - Conduite professionnelle insatisfaisante<br>La Commission des plaintes relatives aux soins de santé [Health Care Complaints Commission (HCCC), un organisme créé par le Parlement de l'Etat de la New South Wales d'Australie <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Health_Care_Complaints_Commission</ref>] a déposé une plainte contre le Dr Peter Mayne devant un Comité des normes professionnelles médicales. La Commission a allégué que le traitement d'un patient par le Dr Mayne en 2012 et au début de 2013 constituait une conduite professionnelle insatisfaisante en ce sens que le Dr Mayne, qui travaillait comme médecin généraliste dans la région de Laurieton en Nouvelle-Galles du Sud à l'époque concernée :<br><br> - A diagnostiqué de façon inappropriée le patient atteint de la [[maladie de Lyme]] ;<br> - A commencé de façon inappropriée à injecter par voie intramusculaire au patient des antibiotiques pour la [[maladie de Lyme]] ;<br> - A traité de façon inappropriée le patient par des injections d'antibiotiques hebdomadaires puis bihebdomadaires pour la [[maladie de Lyme]] sur une période d'environ 30 semaines, mais a omis de faire des recherches ou d'envisager la possibilité que le patient ait le cancer en raison de son âge et des antécédents médicaux ;<br> - A omis d'obtenir le consentement éclairé du patient pour l'antibiothérapie expérimentale, nouvelle ou non éprouvée de mars 2012 à janvier 2013 ;<br> - A tenu de mauvais dossiers pour le patient [dans le sens de dossiers medicaux insuffisants] et, ce faisant, contrevenait aux règlements régissant la tenue de dossiers médicaux pour les médecins praticiens.

[traduction à l'aide de DeepL et google-traduction:]<br>Dr Peter Mayne - Conduite professionnelle insatisfaisante<br>La Commission des plaintes relatives aux soins de santé [Health Care Complaints Commission (HCCC), un organisme créé par le Parlement de l'Etat de la New South Wales d'Australie <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Health_Care_Complaints_Commission</ref>] a déposé une plainte contre le Dr Peter Mayne devant un Comité des normes professionnelles médicales. La Commission a allégué que le traitement d'un patient par le Dr Mayne en 2012 et au début de 2013 constituait une conduite professionnelle insatisfaisante en ce sens que le Dr Mayne, qui travaillait comme médecin généraliste dans la région de Laurieton en Nouvelle-Galles du Sud à l'époque concernée :<br><br> - A diagnostiqué de façon inappropriée le patient atteint de la [[maladie de Lyme]] ;<br> - A commencé de façon inappropriée à injecter par voie intramusculaire au patient des antibiotiques pour la [[maladie de Lyme]] ;<br> - A traité de façon inappropriée le patient par des injections d'antibiotiques hebdomadaires puis bihebdomadaires pour la [[maladie de Lyme]] sur une période d'environ 30 semaines, mais a omis de faire des recherches ou d'envisager la possibilité que le patient ait le cancer en raison de son âge et des antécédents médicaux ;<br> - A omis d'obtenir le consentement éclairé du patient pour l'antibiothérapie expérimentale, nouvelle ou non éprouvée de mars 2012 à janvier 2013 ;<br> - A tenu de mauvais dossiers pour le patient [dans le sens de dossiers medicaux insuffisants] et, ce faisant, contrevenait aux règlements régissant la tenue de dossiers médicaux pour les médecins praticiens.