Différences entre les versions de « Borreliose-Centrum-Luhacovice »
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | |||
| + | [[image:BCL-clinic.JPG|Bâtiment de l'Hotel Rezidence Ambra, dit aussi Ambra Wellness Hotel <ref>Adresse de l'Hotel Rezidence Ambra (la BCL-clinic en occupe tout le 5° étage): Solné 1055, 763 26 Luhačovice, République tchèque</ref><br> Source <ref>https://zlin.idnes.cz/foto.aspx?r=zlin-zpravy&foto1=RAS57dc91_hotelv.jpg</ref>|400px|thumb]] | ||
[[image:Logo_BCL-clinic.JPG|250px|thumb]] | [[image:Logo_BCL-clinic.JPG|250px|thumb]] | ||
| − | [[image: | + | [[image:Logo_BCA-clinic.jpg|250px|thumb]] |
| − | Le centre '''Borreliose-Centrum-Luhacovice''' (BCL)<ref>https://www.bcl-clinic.info/ Site web de la BCL-clinic</ref> situé à Luhačovice en République tchèque | + | Le centre '''Borreliose-Centrum-Luhacovice''' (BCL)<ref name='bcl'>https://www.bcl-clinic.info/ Site web de la BCL-clinic</ref> situé à Luhačovice en République tchèque était une sorte de succursale ou de filiale du [[Borreliose-Centrum-Augsburg]]. Il avait ouvert officiellement le 11 décembre 2014 en présence de Carsten Nicolaus <ref>https://www.facebook.com/BCLclinic/photos/pcb.353298118204843/353297708204884/?type=3&theater</ref>. |
| + | |||
| + | Traduction d'un article intitulé "V Luhačovicích léčí následky boreliózy, jako jediní v Evropě i u dětí" (À Luhacovice, elle [la clinique] traite les conséquences de la borréliose, la seule en Europe et chez les enfants), publié le 12 décembre 2014:<br> | ||
| + | Dans la ville thermale de Luhacovice à Zlin, la clinique a commencé à travailler sur le traitement des conséquences de la borréliose. Environ les trois quarts des patients sont en mesure d'obtenir une qualité de vie comme celle avant la maladie. La clinique de Luhačovice est la seule en Europe à traiter les enfants. [...] <br>"les patients souffrant de ces problèmes sont nombreux." Très souvent, la maladie reste méconnue, a déclaré Dagmar Malotová, médecin de la clinique BCL de Luhačovice.<br>Le taux de réussite du traitement est d'environ 75%.<br>Derrière la nouvelle installation, il y a la clinique BCA à Augsbourg, en Allemagne, qui fonctionne depuis neuf ans.<br>Tous les échantillons des patients de Luhačovice vont dans leurs labos. La clinique a ses propres séries de tests qui ont évolué au fil du temps.<br>"Pour ce qui est des tests normaux qui sont utilisés dans notre pays, ils sont faussement négatifs ou positifs." "C'est pourquoi le diagnostic de la maladie est très problématique", a déclaré Malotová. [...]<br>Le succès du traitement rapporté par les spécialistes de la clinique autour de 75%.<br>"À peu près autant de patients vont presque retrouver la qualité de vie qu'ils avaient avant la maladie", a expliqué le Dr Roman Spachek.<br>En tant que pédiatre, il donnera la priorité aux enfants qu'il recevra à la clinique.<br>Le traitement est ambulatoire, prévu pour chaque jour pendant trois semaines. Il dure de huit heures du matin à 16 h. Pendant ce temps, les patients subissent électrothérapie, des exercices de réadaptation ou de l'oxygénothérapie. Les médicaments et le changement de régime sont également nécessaires.<br>Tout ceci déclenchera les défenses de l'organisme pour résister à l'infection.<br>Le traitement n'est pas couvert par les caisses d'assurance maladie et le cycle de trois semaines s'élèvera à environ 130 000 CZK. À titre de comparaison, en Allemagne, c'est plus du double. [...] <ref>https://zlin.idnes.cz/klinika-na-lecbu-nasledku-boreliozy-v-luhacovicich-f8k-/zlin-zpravy.aspx?c=A141212_2123749_zlin-zpravy_ras Article "V Luhačovicích léčí následky boreliózy, jako jediní v Evropě i u dětí" publié le 12 décembre 2014.<br></ref>. | ||
| − | Il avait été créé une Sarl en juin 2014, la "BCL clinic s.r.o." dans laquelle les actions sont ou étaient détenues par Andreas Pfeffer (50%), Mgr. Bohdan Schatral (20%), Dr. miel. Carsten Nicolaus (10%), Ing. Michal Janoušek (10%), Ing. Werner Bernatík Ph.D. (10%). <ref>http://rejstrik-firem.kurzy.cz/03121925/bcl-clinic-sro/</ref><ref>http://rejstrik-firem.kurzy.cz/03121925/bcl-clinic-sro/zmeny/</ref> | + | Il avait été créé une Sarl en juin 2014, la "BCL clinic s.r.o." dans laquelle les actions sont ou étaient détenues par Andreas Pfeffer (50%), Mgr. Bohdan Schatral (20%), Dr. miel. Carsten Nicolaus (10%), Ing. Michal Janoušek (10%), Ing. Werner Bernatík Ph.D. (10%). <ref>http://rejstrik-firem.kurzy.cz/03121925/bcl-clinic-sro/</ref><ref>http://rejstrik-firem.kurzy.cz/03121925/bcl-clinic-sro/zmeny/</ref>. |
| − | + | Sur le site web de la BCL-clinic, on lit "''BCL Clinic s.r.o. annonce qu'en raison du manque de personnel médical, le 23.4.2017 il a fermé son service de consultations professionnelles''".<ref name='bcl'></ref> | |
== Références == | == Références == | ||
Version du 1 décembre 2017 à 17:28
Le centre Borreliose-Centrum-Luhacovice (BCL)[3] situé à Luhačovice en République tchèque était une sorte de succursale ou de filiale du Borreliose-Centrum-Augsburg. Il avait ouvert officiellement le 11 décembre 2014 en présence de Carsten Nicolaus [4].
Traduction d'un article intitulé "V Luhačovicích léčí následky boreliózy, jako jediní v Evropě i u dětí" (À Luhacovice, elle [la clinique] traite les conséquences de la borréliose, la seule en Europe et chez les enfants), publié le 12 décembre 2014:
Dans la ville thermale de Luhacovice à Zlin, la clinique a commencé à travailler sur le traitement des conséquences de la borréliose. Environ les trois quarts des patients sont en mesure d'obtenir une qualité de vie comme celle avant la maladie. La clinique de Luhačovice est la seule en Europe à traiter les enfants. [...]
"les patients souffrant de ces problèmes sont nombreux." Très souvent, la maladie reste méconnue, a déclaré Dagmar Malotová, médecin de la clinique BCL de Luhačovice.
Le taux de réussite du traitement est d'environ 75%.
Derrière la nouvelle installation, il y a la clinique BCA à Augsbourg, en Allemagne, qui fonctionne depuis neuf ans.
Tous les échantillons des patients de Luhačovice vont dans leurs labos. La clinique a ses propres séries de tests qui ont évolué au fil du temps.
"Pour ce qui est des tests normaux qui sont utilisés dans notre pays, ils sont faussement négatifs ou positifs." "C'est pourquoi le diagnostic de la maladie est très problématique", a déclaré Malotová. [...]
Le succès du traitement rapporté par les spécialistes de la clinique autour de 75%.
"À peu près autant de patients vont presque retrouver la qualité de vie qu'ils avaient avant la maladie", a expliqué le Dr Roman Spachek.
En tant que pédiatre, il donnera la priorité aux enfants qu'il recevra à la clinique.
Le traitement est ambulatoire, prévu pour chaque jour pendant trois semaines. Il dure de huit heures du matin à 16 h. Pendant ce temps, les patients subissent électrothérapie, des exercices de réadaptation ou de l'oxygénothérapie. Les médicaments et le changement de régime sont également nécessaires.
Tout ceci déclenchera les défenses de l'organisme pour résister à l'infection.
Le traitement n'est pas couvert par les caisses d'assurance maladie et le cycle de trois semaines s'élèvera à environ 130 000 CZK. À titre de comparaison, en Allemagne, c'est plus du double. [...] [5].
Il avait été créé une Sarl en juin 2014, la "BCL clinic s.r.o." dans laquelle les actions sont ou étaient détenues par Andreas Pfeffer (50%), Mgr. Bohdan Schatral (20%), Dr. miel. Carsten Nicolaus (10%), Ing. Michal Janoušek (10%), Ing. Werner Bernatík Ph.D. (10%). [6][7].
Sur le site web de la BCL-clinic, on lit "BCL Clinic s.r.o. annonce qu'en raison du manque de personnel médical, le 23.4.2017 il a fermé son service de consultations professionnelles".[3]
Références
- ↑ Adresse de l'Hotel Rezidence Ambra (la BCL-clinic en occupe tout le 5° étage): Solné 1055, 763 26 Luhačovice, République tchèque
- ↑
- ↑ 3,0 et 3,1 https://www.bcl-clinic.info/ Site web de la BCL-clinic
- ↑ https://www.facebook.com/BCLclinic/photos/pcb.353298118204843/353297708204884/?type=3&theater
- ↑ https://zlin.idnes.cz/klinika-na-lecbu-nasledku-boreliozy-v-luhacovicich-f8k-/zlin-zpravy.aspx?c=A141212_2123749_zlin-zpravy_ras Article "V Luhačovicích léčí následky boreliózy, jako jediní v Evropě i u dětí" publié le 12 décembre 2014.
- ↑ http://rejstrik-firem.kurzy.cz/03121925/bcl-clinic-sro/
- ↑ http://rejstrik-firem.kurzy.cz/03121925/bcl-clinic-sro/zmeny/
cet article est une ébauche