Modifications

- Je suis choquée. Que vous puissiez vous asseoir et convaincre les gens qu'ils auront une vie meilleure s'ils suivent un traitement à long terme. Alors oui, bouleversée, dit Camilla Fakkenor à TV 2.<br>Le traitement a coûté un demi-million de dollars<br>Elle s'attend à ce que le traitement à la clinique en Allemagne, qui a duré environ un an, ait coûté à la famille environ un demi-million de couronnes, voyage et séjour compris.<br>Cela l'a-t-il aidé?<br>- Non. Ça ne l'a pas aidé.<br>comment appelleriez-vous la façon dont vous avez été traité par les médecins de la clinique BCA?<br>- Quand nous y étions, nous pensions que c'était un bon traitement parce qu'ils nous donnaient de l'espoir et de la foi. Ici après, je suis consternée qu'on puisse profiter de gens qui sont dans une situation difficile, car je pourrais le ressentir un peu maintenant. Utilisée, dit Camilla Fakkenor à TV 2.<br>Brian Fakkenor est décédé un peu plus d'un an plus tard à l'été 2015.<br>La BCA Clinic ne veut pas commenter le traitement de Brian Fakkenor, car ils soulignent qu'en Allemagne, il est interdit de commenter des patients décédés.<br>Cependant, la clinique BCA a écrit à TV 2 qu'elle continuerait à traiter les patients atteints de SLA qui, à leur avis, sont infectés par la [[maladie de Lyme]].</ref>Selon Camilla Fakkenor, la Nordic Clinic s'est référée à la clinique allemande BCA, qui avait également analysé l'échantillon de sang. Là, le médecin a recommandé une cure aux antibiotiques à long terme, contrairement au Danemark, qui ne pensait pas que Brian Fakkenor avait besoin d'un traitement antibiotique.

- Je suis choquée. Que vous puissiez vous asseoir et convaincre les gens qu'ils auront une vie meilleure s'ils suivent un traitement à long terme. Alors oui, bouleversée, dit Camilla Fakkenor à TV 2.<br>Le traitement a coûté un demi-million de dollars<br>Elle s'attend à ce que le traitement à la clinique en Allemagne, qui a duré environ un an, ait coûté à la famille environ un demi-million de couronnes, voyage et séjour compris.<br>Cela l'a-t-il aidé?<br>- Non. Ça ne l'a pas aidé.<br>comment appelleriez-vous la façon dont vous avez été traité par les médecins de la clinique BCA?<br>- Quand nous y étions, nous pensions que c'était un bon traitement parce qu'ils nous donnaient de l'espoir et de la foi. Ici après, je suis consternée qu'on puisse profiter de gens qui sont dans une situation difficile, car je pourrais le ressentir un peu maintenant. Utilisée, dit Camilla Fakkenor à TV 2.<br>Brian Fakkenor est décédé un peu plus d'un an plus tard à l'été 2015.<br>La BCA Clinic ne veut pas commenter le traitement de Brian Fakkenor, car ils soulignent qu'en Allemagne, il est interdit de commenter des patients décédés.<br>Cependant, la clinique BCA a écrit à TV 2 qu'elle continuerait à traiter les patients atteints de SLA qui, à leur avis, sont infectés par la [[maladie de Lyme]].</ref>Selon Camilla Fakkenor, la Nordic Clinic s'est référée à la clinique allemande BCA, qui avait également analysé l'échantillon de sang. Là, le médecin a recommandé une cure aux antibiotiques à long terme, contrairement au Danemark, qui ne pensait pas que Brian Fakkenor avait besoin d'un traitement antibiotique.

Au Centre de réadaptation pour dystalgies musculaires, hautement spécialisé dans le traitement des patients atteints de SLA, les cas de Tabitha Nielsen et de Brian Fakkenor ne sont pas uniques à déclaré à TV2 le directeur et médecin en chef Jes Rahbek. (Tahiba Nielsen a également été référée à la BCA clinique allemande via la clinique privée Nordic Clinic danoise)

Au Centre de réadaptation pour dystalgies musculaires, hautement spécialisé dans le traitement des patients atteints de SLA, les cas de Tabitha Nielsen et de Brian Fakkenor ne sont pas uniques à déclaré à TV2 le directeur et médecin en chef Jes Rahbek. (Tabitha Nielsen a également été référée à la BCA clinique allemande via la clinique privée Nordic Clinic danoise)

La BCA Clinic ne souhaite pas commenter le traitement de Brian Fakkenor, faisant valoir qu'il est interdit en Allemagne de commenter [au sujet] des patients décédés. Cependant, la BCA Clinic a annoncé à TV 2 qu’elle continuerait à traiter les patients atteints de SLA, qu’elle les considèrent comme infectés par la borrélia. <ref>http://nyheder.tv2.dk/samfund/2016-09-30-borrelia-dansk-klinik-henviser-patienter-til-omstridt-tysk-privatklinik?cid=tv2.dk:Borrelia%3A%20Dansk%20klinik%20henviser%20patienter%20til%20omstridt%20tysk%20privatklinik:article Borrelia: une clinique danoise oriente ses patients vers une clinique privée allemande controversée</ref> <ref>http://nyheder.tv2.dk/samfund/2016-09-30-camillas-mand-blev-lovet-mirakel-paa-tysk-klinik-nu-er-han-doed Le miracle avait été promis au mari de Camilla dans une clinique allemande: Maintenant, il est mort.</ref>

La BCA Clinic ne souhaite pas commenter le traitement de Brian Fakkenor, faisant valoir qu'il est interdit en Allemagne de commenter [au sujet] des patients décédés. Cependant, la BCA Clinic a annoncé à TV 2 qu’elle continuerait à traiter les patients atteints de SLA, qu’elle les considèrent comme infectés par la borrélia. <ref>http://nyheder.tv2.dk/samfund/2016-09-30-borrelia-dansk-klinik-henviser-patienter-til-omstridt-tysk-privatklinik?cid=tv2.dk:Borrelia%3A%20Dansk%20klinik%20henviser%20patienter%20til%20omstridt%20tysk%20privatklinik:article Borrelia: une clinique danoise oriente ses patients vers une clinique privée allemande controversée</ref> <ref>http://nyheder.tv2.dk/samfund/2016-09-30-camillas-mand-blev-lovet-mirakel-paa-tysk-klinik-nu-er-han-doed Le miracle avait été promis au mari de Camilla dans une clinique allemande: Maintenant, il est mort.</ref>