Modifications

Elle avait été atteinte d'un cancer du sein une vingtaine d'année auparavant et s'était faite soigner de façon conventionnelle. Une métastase étaient cependant apparue à la clavicule il y a 7 ans [avant l'interview] et, quand elle avait cru être guérie après quelques années [il n'est pas précisé quand ni comment avait été soignée cette métastase], les choses s'étaient compliquées. Son médecin lui avait signifié que son cas était grave, qu'elle était inopérable, et il lui avait dit qu'on la mettrait sous chimio, ce qu'elle avait refusée. Pour elle, il était [déjà] clair que la maladie venait de ses émotions. Suite à cette annonce, la soeur de Maribel lui avait parlé de Enric Corbera, Maribel est donc allée le consulter pour la première fois environ 14 mois avant l'interview [parait-il] souffrant d'un cancer du foie et des os, elle pouvait alors à peine marcher. En sortant de la consultation, miracle, elle marchait soi-disant déjà beaucoup mieux et était allée se promener dans Barcelone [c'était donc là que la consultation s'était passée]. Corbera lui avait recommandé pendant cette consultation une quarantaine, c'est à dire de couper les ponts avec toute sa famille, ses amis, etc. [une technique sectaire pour pouvoir entamer une manipulation mentale sans entrave]. Ce qu'elle ne fit cependant pas, du moins après la 1ère consultation. A la 2ème consultation, elle finit par se laisser persuader, Corbera disant que c'était la condition pour qu'il continue à lui rendre visite [c.à.d. s'occuper d'elle]. Pendant la quarantaine, le patient est supposé mettre de l'ordre dans ses émotions pour que le cerveau puisse rénover les connections neuronales et réussir à changer le champ qui l'entoure. Corbera et Candelas racontent qu'elle est allée revoir son médecin et que celui-ci ne pouvait croire qu'elle si bien.

Elle avait été atteinte d'un cancer du sein une vingtaine d'année auparavant et s'était faite soigner de façon conventionnelle. Une métastase étaient cependant apparue à la clavicule il y a 7 ans [avant l'interview] et, quand elle avait cru être guérie après quelques années [il n'est pas précisé quand ni comment avait été soignée cette métastase], les choses s'étaient compliquées. Son médecin lui avait signifié que son cas était grave, qu'elle était inopérable, et il lui avait dit qu'on la mettrait sous chimio, ce qu'elle avait refusée. Pour elle, il était [déjà] clair que la maladie venait de ses émotions. Suite à cette annonce, la soeur de Maribel lui avait parlé de Enric Corbera, Maribel est donc allée le consulter pour la première fois environ 14 mois avant l'interview [parait-il] souffrant d'un cancer du foie et des os, elle pouvait alors à peine marcher. En sortant de la consultation, miracle, elle marchait soi-disant déjà beaucoup mieux et était allée se promener dans Barcelone [c'était donc là que la consultation s'était passée]. Corbera lui avait recommandé pendant cette consultation une quarantaine, c'est à dire de couper les ponts avec toute sa famille, ses amis, etc. [une technique sectaire pour pouvoir entamer une manipulation mentale sans entrave]. Ce qu'elle ne fit cependant pas, du moins après la 1ère consultation. A la 2ème consultation, elle finit par se laisser persuader, Corbera disant que c'était la condition pour qu'il continue à lui rendre visite [c.à.d. s'occuper d'elle]. Pendant la quarantaine, le patient est supposé mettre de l'ordre dans ses émotions pour que le cerveau puisse rénover les connections neuronales et réussir à changer le champ qui l'entoure. Corbera et Candelas racontent qu'elle est allée revoir son médecin et que celui-ci ne pouvait croire qu'elle si bien.

== Enric Corbera et [[Christian Flèche]] ==

== Enric Corbera et [[Christian Flèche]] ==

'''Le 9 avril 2015, Mme Marta Cervera Martinez, juge de Barcelone, a déclaré coupables messieurs:<br> - Enric Corbera Sastre,<br> - Rafael Marañón Arjona,<br> - Les Éditions Indigo, S.A<br> - Les Éditions et distributions Es Vedra, S.L,'''<br>et octroyé raison à M. [[Christian Flèche]] en ce qui concerne le plagiat de ses cours de Décodage Biologique, au travers des livres'' [de Corbera et Marañón] ''"Tratado sobre Biodescodificación, las bases de la Biodescodificación" et "Tratado de Biodescodificación".<br>La Justice a déclaré coupables Mrs. Corbera et Marañón d'avoir plagié les cours donnés par M. [[Christian Flèche]] à Barcelone dans les années 2008, 2009 et 2010.<br>Ils ont été donc condamnés à déclarer publiquement le verdict, à révoquer leur activité illicite en ce qui concerne la vente de livres, à retirer du commerce et à détruire tous les exemplaires des livres et à indemniser économiquement les préjudices moraux et matériels occasionnés à M. Flèche.<br>M. Corbera a fait appel.<ref>http://bioneuroemocion-oculta.over-blog.com/2015/06/dos-farsantes-cara-a-cara-enric-corbera-christian-fleche.html Article "Deux falsificateurs face à face: Enric Corbera & [[Christian Flèche]]</ref>. Il n'est rien précisé quant aux titres des livres de [[Christian Flèche|Flèche]] qui ont été copiés, mais ses sources d'inspiration sont indiquées ici<ref>http://red-alerta-nuevas-terapias.over-blog.es/article-biodescodificando-la-pseudoterapia-115756082.html</ref>: Anne Schutzenberger, [[Marc Fréchet|Marc Frechet]], Groddeck, [[Hamer]], [[Salomon Sellam|Salomón Sellany]] (sic), [[Claude Sabbah]], entre autres.  

'''Le 9 avril 2015, Mme Marta Cervera Martinez, juge de Barcelone, a déclaré coupables messieurs:<br> - Enric Corbera Sastre,<br> - Rafael Marañón Arjona,<br> - Les Éditions Indigo, S.A<br> - Les Éditions et distributions Es Vedra, S.L,'''<br>et octroyé raison à M. [[Christian Flèche]] en ce qui concerne le plagiat de ses cours de Décodage Biologique, au travers des livres'' [de Corbera et Marañón] ''"Tratado sobre Biodescodificación, las bases de la Biodescodificación" et "Tratado de Biodescodificación".<br>La Justice a déclaré coupables Mrs. Corbera et Marañón d'avoir plagié les cours donnés par M. [[Christian Flèche]] à Barcelone dans les années 2008, 2009 et 2010.<br>Ils ont été donc condamnés à déclarer publiquement le verdict, à révoquer leur activité illicite en ce qui concerne la vente de livres, à retirer du commerce et à détruire tous les exemplaires des livres et à indemniser économiquement les préjudices moraux et matériels occasionnés à M. Flèche.<br>M. Corbera a fait appel.<ref>http://bioneuroemocion-oculta.over-blog.com/2015/06/dos-farsantes-cara-a-cara-enric-corbera-christian-fleche.html Article "Deux falsificateurs face à face: Enric Corbera & [[Christian Flèche]]</ref>. Il n'est rien précisé quant aux titres des livres de [[Christian Flèche|Flèche]] qui ont été copiés, mais les sources d'inspiration sont indiquées ici<ref name='redalerta'></ref>: Anne Schutzenberger, [[Marc Fréchet|Marc Frechet]], Groddeck, [[Hamer]], [[Salomon Sellam|Salomón Sellany]] (sic), [[Claude Sabbah]], entre autres.  

L'information a été communiquée sur un blog qui accompagne ses publications du texte "''La "thérapie" appelée Décodage Biologique dont le précurseur est l'infirmier français [[Christian Flèche]] - qui ne thérapie pas -, est basée sur la prémisse suivante : "Les maladies sont une tentative d'autoguérison. Une réaction biologique de survie face à un événement émotionnellement incontrôlable.''"

L'information a été communiquée sur un blog qui accompagne ses publications du texte "''La "thérapie" appelée Décodage Biologique dont le précurseur est l'infirmier français [[Christian Flèche]] - qui ne thérapie pas -, est basée sur la prémisse suivante : "Les maladies sont une tentative d'autoguérison. Une réaction biologique de survie face à un événement émotionnellement incontrôlable.''"