12 795
modifications
Modifications
aucun résumé des modifications
[...]</ref>
[...]</ref>
== Les complices de Toth: [[Robert Bradford|Robert W. Bradford]], Carole Bradford et Brigitte Byrd ==
Un article du Topeka Capital-Journal posté le 17 septembre 2010 nous en apprend plus, Toth avait plusieurs complices<ref>cache.googleusercontent.com/search?q=cache:nLm_vHIlo-cJ:https://www.cjonline.com/article/20100917/NEWS/309179729+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr</ref>:
A California man has pleaded guilty to federal charges stemming from a fraudulent marketing scheme to treat a nonexistent epidemic of Lyme disease that involved a former Topeka physician, U.S. Attorney for Kansas Barry Grissom said Friday.
A California man has pleaded guilty to federal charges stemming from a fraudulent marketing scheme to treat a nonexistent epidemic of Lyme disease that involved a former Topeka physician, U.S. Attorney for Kansas Barry Grissom said Friday.
Robert W. Bradford, 79, of Chula Vista, Calif., pleaded guilty to conspiracy to commit mail fraud and to introduce misbranded drugs into interstate commerce.
[[Robert Bradford|Robert W. Bradford]], 79, of Chula Vista, Calif., pleaded guilty to conspiracy to commit mail fraud and to introduce misbranded drugs into interstate commerce.
Bradford admitted he and his co-defendants made more than $400,000 selling a microscope they claimed could be used to diagnose Lyme disease and a drug treatment plan they claimed could cure it. Bradford was founder of a company doing business as American Biologics, which distributed marketing materials calling Lyme disease the “Plague of the 21st Century” and claiming more than 50 percent of chronically ill people may be suffering from it.
Bradford admitted he and his co-defendants made more than $400,000 selling a microscope they claimed could be used to diagnose Lyme disease and a drug treatment plan they claimed could cure it. Bradford was founder of a company doing business as American Biologics, which distributed marketing materials calling Lyme disease the “Plague of the 21st Century” and claiming more than 50 percent of chronically ill people may be suffering from it.
Bradford’s sentencing is set for Dec. 14. Prosecutors are recommending a year of home confinement, five years of probation, restitution of $40,372 and a forfeiture of $400,000. <ref>https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:nLm_vHIlo-cJ:https://www.cjonline.com/article/20100917/NEWS/309179729+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr</ref>
Bradford’s sentencing is set for Dec. 14. Prosecutors are recommending a year of home confinement, five years of probation, restitution of $40,372 and a forfeiture of $400,000. <ref>https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:nLm_vHIlo-cJ:https://www.cjonline.com/article/20100917/NEWS/309179729+&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr</ref>
[Traduction DeepL:]
Un homme plaide coupable de fraude à la cure de Lyme
Kevin Elliott
Vendredi 17 sept. 2010
Un Californien a plaidé coupable à des accusations fédérales découlant d'un plan de marketing frauduleux pour traiter une épidémie inexistante de la [[maladie de Lyme]], impliquant un ancien médecin de Topeka, a déclaré vendredi le procureur américain pour le Kansas, Barry Grissom.
[[Robert Bradford|Robert W. Bradford]], 79 ans, de Chula Vista, en Californie, a plaidé coupable de conspiration en vue de commettre une fraude postale et d'introduire des médicaments de mauvaise qualité dans le commerce interétatique.
Bradford a admis que lui et ses co-accusés avaient gagné plus de 400 000 dollars en vendant un microscope qui, selon eux, pouvait être utilisé pour diagnostiquer la maladie de Lyme et un plan de traitement médicamenteux qui, selon eux, pouvait la guérir. Bradford était le fondateur d'une société faisant affaire sous le nom d'American Biologics, qui distribuait des documents de marketing qualifiant la maladie de Lyme de "fléau du 21e siècle" et affirmant que plus de 50 % des personnes souffrant de maladies chroniques pourraient en être atteintes.
John R. Toth, un ancien médecin de Topeka condamné pour la mort d'un de ses patients en 2006, est l'un des trois autres accusés en attente de jugement dans l'affaire de la maladie de Lyme.
En 2007, Toth a plaidé sans contestation devant le tribunal de district du comté de Shawnee pour homicide involontaire par imprudence dans le cadre du décès de Beverly A. Wunder, 47 ans, de Topeka. Il a été condamné à 32 mois de prison.
Wunder est décédée un an et deux jours après avoir souffert d'une insuffisance rénale et respiratoire aiguë et avoir fait un arrêt cardiaque dans le bureau de Toth pendant un traitement pour la maladie de Lyme.
Toth, qui a été libéré de prison en juillet, fait face à une douzaine de chefs d'accusation dans l'acte d'accusation qui l'inculpe, ainsi que Carole Bradford et Brigitte Byrd, de conspiration, de fraude postale, d'introduction d'un médicament faussement marqué dans le commerce inter-États, de réception d'un médicament faussement marqué dans le commerce inter-États et d'introduction d'un dispositif médical falsifié et faussement marqué dans le commerce inter-États.
Le Kansas Board of Healing Arts a suspendu la licence médicale de Toth en juin 2005, invoquant une négligence grave lors du traitement de Wunder et d'un autre patient qui a souffert d'une insuffisance rénale aiguë à la suite du traitement.
Le traitement, commercialisé sous le nom de Bismacine, s'est révélé être une solution de citrate de bismuth - un élément métallique toxique. Ces traitements étaient "fabriqués dans un laboratoire de fortune" exploité par American Biologics et comprenaient plusieurs produits chimiques qui n'étaient pas certifiés ou destinés à être utilisés dans des aliments, des médicaments ou des cosmétiques pour les humains ou les animaux, selon l'acte d'accusation.
Comme Toth "savait que les programmes de prestations de soins de santé ne paieraient pas pour les thérapies 'alternatives', il a créé l'Alternative Therapies Health Association en tant qu'entité distincte de son cabinet médical agréé afin de facturer aux patients les thérapies 'alternatives' et de recevoir le paiement des patients pour ces thérapies 'alternatives'", indique l'acte d'accusation. Toth a tiré profit de l'utilisation du microscope Bradford et des injections intraveineuses de médicaments. Les enquêteurs ont constaté que les frais s'élevaient à environ 100 dollars pour l'utilisation du microscope et 320 dollars pour le "traitement antimicrobien" intraveineux.
Les procureurs affirment que les accusés ont omis des faits importants pour diagnostiquer la maladie de Lyme. L'acte d'accusation allègue également que Toth a commandé de la Bismacine à une pharmacie du Colorado le 2 mai 2005, après que Wunder ait subi un arrêt cardiaque.
"Avec la mort d'une victime et le grave préjudice physique subi par une autre, cette enquête met en lumière les dangers de la distribution de médicaments et de dispositifs médicaux en contournant les fonctions légales et légitimes de la FDA en matière de réglementation de ces produits", a déclaré Erick Holland, agent spécial chargé du bureau des enquêtes criminelles de la Food and Drug Administration à Kansas City, Kan.
La condamnation de Bradford est prévue pour le 14 décembre. Les procureurs recommandent un an d'assignation à résidence, cinq ans de probation, une restitution de 40 372 dollars et une confiscation de 400 000 dollars.
Kevin Elliott peut être joint au (785) 295-1192 ou à kevin.elliott @ cjonline.com.
== Liens externes ==
* https://www.justice.gov/archive/usao/ks/PressReleases/2010/oct/Oct26a.html :<br>Oct. 26, 2010<br><br>KANSAS PHYSICIAN WHO OFFERED PHONY LYME DISEASE CURE PLEADS GUILTY TO FRAUD<br><br>KANSAS CITY, KAN. – A Kansas physician has pleaded guilty to participating in a fraudulent scheme to sell medical equipment and drug treatments for a nonexistent epidemic of Lyme disease, U.S. Attorney Barry Grissom said today.<br><br>John R. Toth, 61, Topeka, Kan., pleaded guilty to one count of conspiracy to commit mail fraud, introduce misbranded drugs into interstate commerce, receive misbranded drugs in interstate commerce and introduce adulterated or misbranded medical devices into interstate commerce.<br><br>In his plea, Toth admitted that beginning in September 2001, co-defendants CRB, Inc., doing business as American Biologics, Robert W. Bradford, Brigitte G. Byrd, Carole Bradford and others developed a strategy for marketing a medical device and drugs to diagnose and treat Lyme disease, which they claimed was the underlying cause of many illnesses the medical community was failing to address. The marketing plan promoted a false “epidemic” of Lyme disease in order to create demand for a microscope the co-defendants manufactured and claimed could diagnose the disease and for drugs they claimed could cure the disease. Neither the medical device nor the drugs was reviewed or approved by the Food and Drug Administration.<br><br>Toth distributed various drugs prepared by the conspirators including Bismacine, Dioxychlor, Sulfoxime and Bio-Rizin to his patients. Because he knew that health care benefit programs would not pay for the Lyme disease treatment, he established Alternative Therapies Health Association to bill patients for the treatment. He charged patients for the use of the Bradford Microscope and intravenous injection of drugs. As a result of such treatment, one patient in Kansas experienced renal failure and another patient in Kansas lapsed into a coma and died.<br><br>Toth is set for sentencing Jan. 18, 2011. He faces a maximum penalty of five years in federal prison and a fine up to $250,000. He agreed to pay a money judgment of $30,000.<br><br>Co defendants are:<br>Robert W. Bradford, who pleaded guilty and is set for sentencing Dec. 14, 2010.<br>Carole E. Bradford, who pleaded guilty and is set for sentencing Jan. 18, 2011.<br>Brigitte G. Byrd, who pleaded guilty and is set for sentencing Jan. 18, 2011.<br>CRB, Inc., dba American Biologics, which pleaded guilty and is set for sentencing Jan. 18, 2011.<br><br>Grissom commended the Food and Drug Administration – Office of Criminal Investigation, Assistant U.S. Attorney Scott Rask and John Claud, trial attorney with the Department of Justice’s Office of Consumer Litigation for their work on the case.
== Références ==
== Références ==
[[category:ILADS]]
[[category:ILADS]]
[[category:Traitement de médicine alternative pour la Borréliose]]