Robert Nataf - Historique des versions

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

2021-09-07T16:27:25Z

Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

2021-09-07T15:27:33Z

Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

2021-09-07T15:07:52Z

Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

2021-09-07T15:03:42Z

Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006

Victor le 7 septembre 2021 à 13:44

2021-09-07T13:44:57Z

Victor : /* Commentaires au sujet de l'étude de 2006 */

2021-09-07T13:23:25Z

Commentaires au sujet de l'étude de 2006

Victor le 7 septembre 2021 à 10:51

2021-09-07T10:51:07Z

Victor le 7 septembre 2021 à 10:44

2021-09-07T10:44:40Z

Victor le 22 août 2019 à 16:04

2019-08-22T16:04:10Z

Victor : /* Le laboratoire de biologie médical Philippe Auguste enjoint de cesser toute activité */

2019-08-22T16:01:28Z

Le laboratoire de biologie médical Philippe Auguste enjoint de cesser toute activité

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 === L'étude de 2006 ===
 ==== Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 ====
-Porphyrinuria in childhood autistic disorder : Implications for environmental toxicity.<br>Auteurs: NATAF Robert (1) ; [[Corinne Skorupka|SKORUPKA Corinne]] (2) ; [[Lorène Amet|AMET Lorene]] (2) ; LAM Alain (1) ; SPRINGBETT Anthea (3) ; LATHE Richard (4) .<br>(1) Laboratoire Philippe Auguste, Paris, FRANCE<br>(2) Association ARIANE, Clichy, FRANCE<br>(3) Department of Statistics, Roslin Institute, Roslin, ROYAUME-UNI<br>(4) Pieta Research, PO Box 27069, Edinburgh EH10 5YW, ROYAUME-UNI<br>Received 13 February 2006; revised 23 March 2006; accepted 5 April 2006<br>Revue: Toxicology and applied pharmacology
+Porphyrinuria in childhood autistic disorder : Implications for environmental toxicity.<br>Auteurs: NATAF Robert (1) ; [[Corinne Skorupka|SKORUPKA Corinne]] (2) ; [[Lorène Amet|AMET Lorene]] (2) ; LAM Alain (1) ; SPRINGBETT Anthea (3) ; LATHE Richard (4) .<br>(1) Laboratoire Philippe Auguste, Paris, FRANCE<br>(2) Association ARIANE, Clichy, FRANCE<br>(3) Department of Statistics, Roslin Institute, Roslin, ROYAUME-UNI<br>(4) Pieta Research, PO Box 27069, Edinburgh EH10 5YW, ROYAUME-UNI<br>Received 13 February 2006; revised 23 March 2006; accepted 5 April 2006<br>Revue: Toxicology and applied pharmacology.
-L'étude conclut ''"l'élévation des porphyrines, marqueur fiable d'intoxication environnementale, est surreprésentée de manière significative au sein d'une cohorte conséquente d'enfants français atteints d'un syndrome autistique. Nous insistons sur le fait que tous les enfants atteints de d'autisme ne présentent pas une augmentation des porphyrines ; néanmoins, ces enfants dans leur majorité excrètent des porphyrines en excès. Cet excès n'est pas strictement l'apanage des enfants autistes, et les analyses de certains sujets présentant des diagnostics autres ont également révélé des niveaux anormaux de porphyrines urinaires. Cette étude étant la première à s'intéresser aux niveaux de porphyrines chez les enfants atteints d'autisme, nos résultats devront être reproduits par une étude indépendante. Toutefois, si l'on considère que la population est globalement de plus en plus exposée aux métaux lourds, dont le mercure ((Ozuah et al., 2003; UNEP Global Mercury Assessment Working Group, 2003), l'hypothèse d'une augmentation du nombre de cas (Blaxill, 2004), ainsi qu'une corrélation statistique entre les émissions de mercure et les taux d'autisme (Palmer et al., 2006), on peut raisonnablement envisager qu'une toxicité environnementale associée à une susceptibilité génétique (Holmes et al., 2003 ; Woods et al., 2005) puisse être de nature à contribuer à la progression des troubles du spectre autistique, sujet évoqué dans d’autres publications (Lathe, 2006). Nous attendons d’autres études."''
+[Traduction DeepL de l'Abstract, c'est à dire du Résumé:]<br>''Afin d'étudier une possible contribution environnementale à l'autisme, nous avons réalisé une étude rétrospective sur les niveaux de porphyrine urinaire, un biomarqueur de la toxicité environnementale, chez 269 enfants souffrant de troubles du développement neurologique et de troubles apparentés, adressés à une clinique parisienne (2002-2004), dont 106 souffrant de troubles autistiques. Les niveaux de porphyrine urinaire déterminés par chromatographie liquide à haute performance ont été comparés entre les groupes de diagnostic, y compris les groupes de contrôle interne et externe. Les niveaux de coproporphyrine étaient élevés chez les enfants atteints de troubles autistiques par rapport aux groupes témoins. L'élévation s'est maintenue lors de la normalisation par rapport à l'âge ou à un métabolite témoin de la voie de l'hème (uroporphyrine) dans les mêmes échantillons. L'élévation était significative (P b 0,001). Les niveaux de porphyrine étaient inchangés dans le syndrome d'Asperger, ce qui le distingue du syndrome autistique. La molécule atypique la précoproporphyrine, un indicateur spécifique de la toxicité des métaux lourds, était également élevée dans le trouble autistique (P b 0,001) mais pas de manière significative dans le syndrome d'Asperger. Un sous-groupe atteint de troubles autistiques a été traité à l'acide dimercaptosuccinique (DMSA) par voie orale en vue d'éliminer les métaux lourds. Après l'administration de DMSA, on une baisse significative (P = 0,002) de l'excrétion urinaire de porphyrine. Ces données impliquent la toxicité environnementale dans le trouble autistique infantile.''
-On trouvait la version en anglais de cette étude sur le site web de l'[[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] aux Pays-Bas, barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref>, elle est cependant toujours consultable en 2021 ici:<ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref>; et on peut également consulter sa version en français, "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale", qui avait été publiée en 2006 sur le site web du Laboratoire Philippe Auguste de Robert Nataf, et que Psiram.com avait, lors, archivée ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Latgalementhe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref> (Pour télécharger le document en pdf, cliquer une deuxième fois sur la référence, si nécessaire.)
+On trouvait la version en anglais de cette étude sur le site web de l'[[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] aux Pays-Bas, barrée en travers avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref>, elle est cependant toujours consultable en 2021 ici:<ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref>; et on peut également consulter sa version en français, "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale", qui avait été publiée en 2006 sur le site web du Laboratoire Philippe Auguste de Robert Nataf, et que Psiram.com avait, lors, archivée, ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Latgalementhe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref> (Pour télécharger le document en pdf, cliquer une deuxième fois sur la référence, si nécessaire.)
 ==== Commentaires au sujet de l'étude de 2006 ====

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 L'étude conclut ''"l'élévation des porphyrines, marqueur fiable d'intoxication environnementale, est surreprésentée de manière significative au sein d'une cohorte conséquente d'enfants français atteints d'un syndrome autistique. Nous insistons sur le fait que tous les enfants atteints de d'autisme ne présentent pas une augmentation des porphyrines ; néanmoins, ces enfants dans leur majorité excrètent des porphyrines en excès. Cet excès n'est pas strictement l'apanage des enfants autistes, et les analyses de certains sujets présentant des diagnostics autres ont également révélé des niveaux anormaux de porphyrines urinaires. Cette étude étant la première à s'intéresser aux niveaux de porphyrines chez les enfants atteints d'autisme, nos résultats devront être reproduits par une étude indépendante. Toutefois, si l'on considère que la population est globalement de plus en plus exposée aux métaux lourds, dont le mercure ((Ozuah et al., 2003; UNEP Global Mercury Assessment Working Group, 2003), l'hypothèse d'une augmentation du nombre de cas (Blaxill, 2004), ainsi qu'une corrélation statistique entre les émissions de mercure et les taux d'autisme (Palmer et al., 2006), on peut raisonnablement envisager qu'une toxicité environnementale associée à une susceptibilité génétique (Holmes et al., 2003 ; Woods et al., 2005) puisse être de nature à contribuer à la progression des troubles du spectre autistique, sujet évoqué dans d’autres publications (Lathe, 2006). Nous attendons d’autres études."''
-On trouvait la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref>, elle est cependant toujours consultable en 2021 ici:<ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref> et on trouve sa version en français "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref>.
+On trouvait la version en anglais de cette étude sur le site web de l'[[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] aux Pays-Bas, barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref>, elle est cependant toujours consultable en 2021 ici:<ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref>; et on peut également consulter sa version en français, "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale", qui avait été publiée en 2006 sur le site web du Laboratoire Philippe Auguste de Robert Nataf, et que Psiram.com avait, lors, archivée ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Latgalementhe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref> (Pour télécharger le document en pdf, cliquer une deuxième fois sur la référence, si nécessaire.)
 ==== Commentaires au sujet de l'étude de 2006 ====

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 L'étude conclut ''"l'élévation des porphyrines, marqueur fiable d'intoxication environnementale, est surreprésentée de manière significative au sein d'une cohorte conséquente d'enfants français atteints d'un syndrome autistique. Nous insistons sur le fait que tous les enfants atteints de d'autisme ne présentent pas une augmentation des porphyrines ; néanmoins, ces enfants dans leur majorité excrètent des porphyrines en excès. Cet excès n'est pas strictement l'apanage des enfants autistes, et les analyses de certains sujets présentant des diagnostics autres ont également révélé des niveaux anormaux de porphyrines urinaires. Cette étude étant la première à s'intéresser aux niveaux de porphyrines chez les enfants atteints d'autisme, nos résultats devront être reproduits par une étude indépendante. Toutefois, si l'on considère que la population est globalement de plus en plus exposée aux métaux lourds, dont le mercure ((Ozuah et al., 2003; UNEP Global Mercury Assessment Working Group, 2003), l'hypothèse d'une augmentation du nombre de cas (Blaxill, 2004), ainsi qu'une corrélation statistique entre les émissions de mercure et les taux d'autisme (Palmer et al., 2006), on peut raisonnablement envisager qu'une toxicité environnementale associée à une susceptibilité génétique (Holmes et al., 2003 ; Woods et al., 2005) puisse être de nature à contribuer à la progression des troubles du spectre autistique, sujet évoqué dans d’autres publications (Lathe, 2006). Nous attendons d’autres études."''
-On trouvait la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref><ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref> et sa version française "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref>.
+On trouvait la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref>, elle est cependant toujours consultable en 2021 ici:<ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref> et on trouve sa version en français "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref>.
 ==== Commentaires au sujet de l'étude de 2006 ====

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 Porphyrinuria in childhood autistic disorder : Implications for environmental toxicity.<br>Auteurs: NATAF Robert (1) ; [[Corinne Skorupka|SKORUPKA Corinne]] (2) ; [[Lorène Amet|AMET Lorene]] (2) ; LAM Alain (1) ; SPRINGBETT Anthea (3) ; LATHE Richard (4) .<br>(1) Laboratoire Philippe Auguste, Paris, FRANCE<br>(2) Association ARIANE, Clichy, FRANCE<br>(3) Department of Statistics, Roslin Institute, Roslin, ROYAUME-UNI<br>(4) Pieta Research, PO Box 27069, Edinburgh EH10 5YW, ROYAUME-UNI<br>Received 13 February 2006; revised 23 March 2006; accepted 5 April 2006<br>Revue: Toxicology and applied pharmacology
-L'étude conclue ''"l'élévation des porphyrines, marqueur fiable d'intoxication environnementale, est surreprésentée de manière significative au sein d'une cohorte conséquente d'enfants français atteints d'un syndrome autistique. Nous insistons sur le fait que tous les enfants atteints de d'autisme ne présentent pas une augmentation des porphyrines ; néanmoins, ces enfants dans leur majorité excrètent des porphyrines en excès. Cet excès n'est pas strictement l'apanage des enfants autistes, et les analyses de certains sujets présentant des diagnostics autres ont également révélé des niveaux anormaux de porphyrines urinaires. Cette étude étant la première à s'intéresser aux niveaux de porphyrines chez les enfants atteints d'autisme, nos résultats devront être reproduits par une étude indépendante. Toutefois, si l'on considère que la population est globalement de plus en plus exposée aux métaux lourds, dont le mercure ((Ozuah et al., 2003; UNEP Global Mercury Assessment Working Group, 2003), l'hypothèse d'une augmentation du nombre de cas (Blaxill, 2004), ainsi qu'une corrélation statistique entre les émissions de mercure et les taux d'autisme (Palmer et al., 2006), on peut raisonnablement envisager qu'une toxicité environnementale associée à une susceptibilité génétique (Holmes et al., 2003 ; Woods et al., 2005) puisse être de nature à contribuer à la progression des troubles du spectre autistique, sujet évoqué dans d’autres publications (Lathe, 2006). Nous attendons d’autres études."''
+L'étude conclut ''"l'élévation des porphyrines, marqueur fiable d'intoxication environnementale, est surreprésentée de manière significative au sein d'une cohorte conséquente d'enfants français atteints d'un syndrome autistique. Nous insistons sur le fait que tous les enfants atteints de d'autisme ne présentent pas une augmentation des porphyrines ; néanmoins, ces enfants dans leur majorité excrètent des porphyrines en excès. Cet excès n'est pas strictement l'apanage des enfants autistes, et les analyses de certains sujets présentant des diagnostics autres ont également révélé des niveaux anormaux de porphyrines urinaires. Cette étude étant la première à s'intéresser aux niveaux de porphyrines chez les enfants atteints d'autisme, nos résultats devront être reproduits par une étude indépendante. Toutefois, si l'on considère que la population est globalement de plus en plus exposée aux métaux lourds, dont le mercure ((Ozuah et al., 2003; UNEP Global Mercury Assessment Working Group, 2003), l'hypothèse d'une augmentation du nombre de cas (Blaxill, 2004), ainsi qu'une corrélation statistique entre les émissions de mercure et les taux d'autisme (Palmer et al., 2006), on peut raisonnablement envisager qu'une toxicité environnementale associée à une susceptibilité génétique (Holmes et al., 2003 ; Woods et al., 2005) puisse être de nature à contribuer à la progression des troubles du spectre autistique, sujet évoqué dans d’autres publications (Lathe, 2006). Nous attendons d’autres études."''
-On trouvera la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf Version en anglais de l'étude "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale"]</ref> et sa version française "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf|Version en français de l'étude "Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity" dont les auteurs sont [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet]], Richard Lathe et autres]]</ref>.
+On trouvait la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf|Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity"] (lien mort)</ref><ref>https://scholar.google.fr/scholar_url?url=https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download%3Fdoi%3D10.1.1.487.7978%26rep%3Drep1%26type%3Dpdf&hl=fr&sa=X&ei=b3I3Ya_CKKyXy9YPoK6eqAQ&scisig=AAGBfm0DTpwbRWmx_ryNQuBTNhEg0TW1hw&oi=scholarr</ref> et sa version française "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf|Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale. Auteurs: [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet|Lorene Amet]], Alain Lam, Anthea Springbett, Richard Lathe.]]</ref>.
 ==== Commentaires au sujet de l'étude de 2006 ====

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 L'étude conclue ''"l'élévation des porphyrines, marqueur fiable d'intoxication environnementale, est surreprésentée de manière significative au sein d'une cohorte conséquente d'enfants français atteints d'un syndrome autistique. Nous insistons sur le fait que tous les enfants atteints de d'autisme ne présentent pas une augmentation des porphyrines ; néanmoins, ces enfants dans leur majorité excrètent des porphyrines en excès. Cet excès n'est pas strictement l'apanage des enfants autistes, et les analyses de certains sujets présentant des diagnostics autres ont également révélé des niveaux anormaux de porphyrines urinaires. Cette étude étant la première à s'intéresser aux niveaux de porphyrines chez les enfants atteints d'autisme, nos résultats devront être reproduits par une étude indépendante. Toutefois, si l'on considère que la population est globalement de plus en plus exposée aux métaux lourds, dont le mercure ((Ozuah et al., 2003; UNEP Global Mercury Assessment Working Group, 2003), l'hypothèse d'une augmentation du nombre de cas (Blaxill, 2004), ainsi qu'une corrélation statistique entre les émissions de mercure et les taux d'autisme (Palmer et al., 2006), on peut raisonnablement envisager qu'une toxicité environnementale associée à une susceptibilité génétique (Holmes et al., 2003 ; Woods et al., 2005) puisse être de nature à contribuer à la progression des troubles du spectre autistique, sujet évoqué dans d’autres publications (Lathe, 2006). Nous attendons d’autres études."''
-On trouvera la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf Version en anglais de l'étude "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale"]</ref> et sa version française "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[http://www.psiram.com/fr/images/a/a3/Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf Version en français de l'étude "Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity" dont les auteurs sont [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet]], Richard Lathe et autres]</ref>.
+On trouvera la version anglaise de cette étude sur le site de [[Peter Van der Schaar|IBCMT (International Board of Chelation Metal Toxic)]] barrée en travers en avec écrit en gros ''"uncorrected proof"''<ref>[http://www.ibcmt.com/2010-05-22-IBCMT-PorphyrinuriaChildrenWithAutism.pdf Version en anglais de l'étude "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale"]</ref> et sa version française "Porphyrines urinaires et autisme infantile : l’incidence d’une intoxication environnementale" ici<ref>[[media:Porphyrines_urinaires_et_autisme_infantile_Nataf-Skorupka-Amet-Lathe.pdf|Version en français de l'étude "Porphyrinuria in childhood autistic disorder: Implications for environmental toxicity" dont les auteurs sont [[Robert Nataf]], [[Corinne Skorupka]], [[Lorène Amet]], Richard Lathe et autres]]</ref>.
 ==== Commentaires au sujet de l'étude de 2006 ====

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 ==== Commentaires au sujet de l'étude de 2006 ====
-Sont publiés le 28 mai 2006 sur le site leftbrainrightbrain de Leitch des commentaires sarcastiques sur l'étude et ses auteurs [[Lorène Amet]] et Richard Lathe<ref>http://leftbrainrightbrain.co.uk/2006/05/28/mmr-and-metal-studies-empty-discussions/</ref>, et le magazine scientifique international New Scientist commente l'étude le 30 mai 2006<ref>http://www.newscientist.com/article/mg19025535.400 Article "Heavy metals may be implicated in autism" paru le 30 mai 2006 dans le magazine le New Scientist</ref>. Citons Leitch :<br>''Richard Lathe est le poids lourd de cette bande. Il est cité dans le New Scientist comme disant :<br>"Il est très probable que les métaux lourds soient responsables du trouble autistique enfantin dans la majorité des cas." [...]<br>Pour autant que je sache, elle [l'étude] n'a pas encore été acceptée pour publication par Toxicology and Applied Pharmacology. Je sais qu'elle a été soumise à la revue The Lancet et comme les auteurs sont passés à [la revue] Toxicology and Applied Pharmacology, je suppose qu'elle a été rejetée par la revue The Lancet." [...]<br>Cependant, nous pouvons jeter un coup d'oeil « derrière le rideau » sur certains de ces noms, n'est-ce-pas ? <br>[[Lorène Amet|Lorene Amet]] est un editor'' [membre du comité de lecture] ''de [[Medical Veritas]] - un journal que le PubMed, à ce que je sache, n'indexe pas. L'énoncé de mission de 'MV' contient : 'MV' ... reconnaît que les modalités médicales soutenues par les ministères et les autorités de santé publique sont souvent compromises par des conflits d'intérêts avec des laboratoires pharmaceutiques et d'autres ordres du jour politiques et personnels. Ces domaines d'influence nuisible comprennent, mais ne sont pas limités à ce qui suit: vaccinations , médicaments [...] les traitements pour le cancer, le sida et d'autres maladies [...] actes médicaux et chirurgies.<br>Rien de tel que de partir avec un ordre du jour préconçu, hein ? Ça va aider à l'objectivité scientifique.<br>Les collègues de Mme [[Lorène Amet|Amet]] de [[Medical Veritas]] incluent Mohammed Ali Al-Bayati, qui ne croit pas que le VIH cause le SIDA, ainsi que quelqu'un du nom de Kenneth P. Soller, MD qui est je suppose Kenneth P. S*t*oller, MD - notre nouvel ami qui aime l'[[HBOT]] pour l'autisme et qui a essayé de salir Paul Shattuck - et Andrew 'Wakers' Wakefield <br>Source<ref>http://www.medicalveritas.com/MVIEditors.pdf</ref> - NB : il y a listé sur cette page au moins une personne qui est maintenant décédée."''
+Sont publiés le 28 mai 2006 sur le site leftbrainrightbrain de Leitch des commentaires sarcastiques sur l'étude et ses auteurs [[Lorène Amet]] et Richard Lathe<ref>http://leftbrainrightbrain.co.uk/2006/05/28/mmr-and-metal-studies-empty-discussions/</ref>, et le magazine scientifique international New Scientist commente l'étude le 30 mai 2006<ref>http://www.newscientist.com/article/mg19025535.400 Article "Heavy metals may be implicated in autism" paru le 30 mai 2006 dans le magazine le New Scientist</ref>. Citons Leitch :<br>''Richard Lathe est le poids lourd de cette bande. Il est cité dans le New Scientist comme disant :<br>"Il est très probable que les métaux lourds soient responsables du trouble autistique enfantin dans la majorité des cas." [...]<br>Pour autant que je sache, elle [l'étude] n'a pas encore été acceptée pour publication par Toxicology and Applied Pharmacology. Je sais qu'elle a été soumise à la revue The Lancet et comme les auteurs sont passés à [la revue] Toxicology and Applied Pharmacology, je suppose qu'elle a été rejetée par la revue The Lancet." [...]<br>Cependant, nous pouvons jeter un coup d'oeil « derrière le rideau » sur certains de ces noms, n'est-ce-pas ? <br>[[Lorène Amet|Lorene Amet]] est une editor'' [rédactrice en chef] ''de [[Medical Veritas]] - un journal que le PubMed, à ce que je sache, n'indexe pas. L'énoncé de mission de 'MV' contient : 'MV' ... reconnaît que les modalités médicales soutenues par les ministères et les autorités de santé publique sont souvent compromises par des conflits d'intérêts avec des laboratoires pharmaceutiques et d'autres ordres du jour politiques et personnels. Ces domaines d'influence nuisible comprennent, mais ne sont pas limités à ce qui suit: vaccinations , médicaments [...] les traitements pour le cancer, le sida et d'autres maladies [...] actes médicaux et chirurgies.<br>Rien de tel que de partir avec un ordre du jour préconçu, hein ? Ça va aider à l'objectivité scientifique.<br>Les collègues de Mme [[Lorène Amet|Amet]] de [[Medical Veritas]] incluent Mohammed Ali Al-Bayati, qui ne croit pas que le VIH cause le SIDA, ainsi que quelqu'un du nom de Kenneth P. Soller, MD qui est je suppose Kenneth P. S*t*oller, MD - notre nouvel ami qui aime l'[[HBOT]] pour l'autisme et qui a essayé de salir Paul Shattuck - et Andrew 'Wakers' Wakefield <br>Source<ref>http://www.medicalveritas.com/MVIEditors.pdf</ref> - NB : il y a listé sur cette page au moins une personne qui est maintenant décédée."''
 === L'étude de 2009 ===

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[image:Rober_Nataf.jpg|Robert Nataf vers 2009. Source les vidéos du film Silence, on Vaccine<ref name='film'>https://www.youtube.com/watch?v=CMYe1ZSM9P4 Vidéo 2 mise en ligne le 26 novembre 2009 faisant partie des 9 vidéos qui rediffusent le film "Silence, on vaccine". On voit Robert Nataf, au milieu de la vidéo, faisant suite, entre autre, à l'intervention de [[Mark Geier]]. [[Andrew Wakefield]], quant à lui, intervient dans les vidéos 7, 8 et 9 de cette série. Le film est une coproduction franco-canadienne où figurent les partisans de Wakdefield et les [[critique de la vaccination|opposants à la vaccination]] français, canadiens et américains.</ref>|400px|thumb]]
-'''Robert Nataf'''<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Nataf Article sur Robert Nataf dans le wikipedia-anglais]</ref>, né le 29 juin 1948 à Tunis et décédé le 2 juillet 2018 à Paris, était un médecin biologiste, fondateur et directeur du Laboratoire Philippe Auguste à Paris, connu pour son étude controversée de 2006, publiée dans la revue Toxicology and Applied Pharmacology, qui associe l'autisme infantile aux toxines environnementales, en particulier le mercure.
+'''Robert Nataf'''<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Nataf Article sur Robert Nataf dans le wikipedia-anglais]</ref>, né le 29 juin 1948 à Tunis et décédé le 2 juillet 2018 à Paris, était un médecin biologiste, fondateur et directeur du Laboratoire Philippe Auguste à Paris, connu pour son étude controversée de 2006, publiée dans la revue Toxicology and Applied Pharmacology, qui associe l'autisme infantile aux toxines environnementales, en particulier le mercure.<ref>http://www.huffingtonpost.com/lisa-conte/advocacy-for-autism-answe_b_113321.html Article "Advocacy for Autism Answers-- Understanding Ubiquitous Mercury", par Lisa Conte, publié le 18 juillet 2008 dans huffingtonpost (anglais)</ref>.
-<ref>http://www.huffingtonpost.com/lisa-conte/advocacy-for-autism-answe_b_113321.html Article "Advocacy for Autism Answers-- Understanding Ubiquitous Mercury", par Lisa Conte, publié le 18 juillet 2008 dans huffingtonpost (anglais)</ref>. En discutant avec des parents de ses recherches, Nataf a aussi déclaré qu'il avait une étude " sous presse " au Lancet Neurology. Les rédacteurs en chef de la revue ont dit qu'ils n'avaient aucune trace d'une étude de lui. Appelé à commenter, Nataf n'a pas clarifié la situation.<ref name='NS'>http://www.newscientist.com/data/pdf/press/2609/260906.pdf Article en anglais: US Vaccines on Trial Over Link to Autism (Les vaccins US en jugement au sujet du lien avec l'autisme). Par Giles, Jim. Publié le 23 juin 2007 dans le magazine scientifique international New Scientist<br>Traduction: ''"... D'autres chercheurs cités par les avocats de l'hypothèse du mercure ont aussi des liens avec les produits vendus aux parents. Un contrôle potentiel du mercure implique une analyse d'urine pour les porphyrines, molécules qui se produisent naturellement dans le corps et se lient à des métaux. L'intérêt pour le test s'est accéléré l'année dernière suite à la publication d'une étude prétendant que les enfants autistes ont des niveaux de porphyrines plus élevés que la normale (Toxicology and applied pharmacology, vol 214, p 99). <br>Alors que les chercheurs affirment dans l'étude qu'ils n'ont pas de conflits d'intérêts, le principal auteur Robert Nataf est le fondateur du Laboratoire Philippe Auguste, un centre de soins basé à Paris qui vend des tests de porphyrine. En discutant de ses recherches avec des parents, Nataf a aussi déclaré qu'il avait une étude " sous presse " au Lancet Neurology. Les rédacteurs en chef de la revue ont dit qu'ils n'avaient aucune trace d'une étude de lui. Appelé à commenter, Nataf n'a pas clarifié la situation.<br>Même si la non-divulgation de Nataf de ses intérêts commerciaux peut avoir enfreint l'éthique normale en matière de publication, ..."'' Dans l'article le même reproche est fait à l'américain [[Mark Geier]] avec lequel Nataf publira ultérieurement une autre étude en 2008.</ref>. Nataf a avancé l'idée que la toxicité du mercure peut être une cause de l'autisme à diverses conférences, par exemple au États-Unis sur l'autisme<ref>http://adventuresinautism.blogspot.fr/2007/05/autism-one-conference-updates.html Remarquons que l'intervention à AutismOne du 25 mai 2007 de Nataf à 8h est suivie, le même jour, par celle d'[[Andrew Wakefield]] à 9h, celle du dr [[Dan Rossignol]] (accusé dans un procès aux USA suite au décès d'un enfant autiste de 5 ans) à 11h30, celle du dr Jim Adams à 13h30 et celle de [[Mark Geier|Mark & David Geier]] à 15h30. [[Mark Geier]] sera co-auteur avec Robert Nataf d'une étude publiée en 2008 et, suite à diverses procédures judiciaires entamées en 2010, en 2013 Geier est interdit d'exercice de la médecine dans tous les états des USA.</ref> et à la conférence annuelle d'Asperger Association<ref>http://www.usautism.org/USAAA_Newsletter/usaaa_newsletter_2006/100406_newsletter.htm October 4, 2006 Newsletter]</ref>.
+En discutant avec des parents de ses recherches, Nataf a aussi déclaré qu'il avait une étude " sous presse " au Lancet Neurology. Les rédacteurs en chef de la revue ont dit qu'ils n'avaient aucune trace d'une étude de lui. Appelé à commenter, Nataf n'a pas clarifié la situation.<ref name='NS'>http://www.newscientist.com/data/pdf/press/2609/260906.pdf Article en anglais: US Vaccines on Trial Over Link to Autism (Les vaccins US en jugement au sujet du lien avec l'autisme). Par Giles, Jim. Publié le 23 juin 2007 dans le magazine scientifique international New Scientist<br>Traduction: ''"... D'autres chercheurs cités par les avocats de l'hypothèse du mercure ont aussi des liens avec les produits vendus aux parents. Un contrôle potentiel du mercure implique une analyse d'urine pour les porphyrines, molécules qui se produisent naturellement dans le corps et se lient à des métaux. L'intérêt pour le test s'est accéléré l'année dernière suite à la publication d'une étude prétendant que les enfants autistes ont des niveaux de porphyrines plus élevés que la normale (Toxicology and applied pharmacology, vol 214, p 99). <br>Alors que les chercheurs affirment dans l'étude qu'ils n'ont pas de conflits d'intérêts, le principal auteur Robert Nataf est le fondateur du Laboratoire Philippe Auguste, un centre de soins basé à Paris qui vend des tests de porphyrine. En discutant de ses recherches avec des parents, Nataf a aussi déclaré qu'il avait une étude " sous presse " au Lancet Neurology. Les rédacteurs en chef de la revue ont dit qu'ils n'avaient aucune trace d'une étude de lui. Appelé à commenter, Nataf n'a pas clarifié la situation.<br>Même si la non-divulgation de Nataf de ses intérêts commerciaux peut avoir enfreint l'éthique normale en matière de publication, ..."'' Dans l'article le même reproche est fait à l'américain [[Mark Geier]] avec lequel Nataf publira ultérieurement une autre étude en 2008.</ref>. Nataf a avancé l'idée que la toxicité du mercure peut être une cause de l'autisme à diverses conférences, par exemple au États-Unis sur l'autisme<ref>http://adventuresinautism.blogspot.fr/2007/05/autism-one-conference-updates.html Remarquons que l'intervention à AutismOne du 25 mai 2007 de Nataf à 8h est suivie, le même jour, par celle d'[[Andrew Wakefield]] à 9h, celle du dr [[Dan Rossignol]] (accusé dans un procès aux USA suite au décès d'un enfant autiste de 5 ans) à 11h30, celle du dr Jim Adams à 13h30 et celle de [[Mark Geier|Mark & David Geier]] à 15h30. [[Mark Geier]] sera co-auteur avec Robert Nataf d'une étude publiée en 2008 et, suite à diverses procédures judiciaires entamées en 2010, en 2013 Geier est interdit d'exercice de la médecine dans tous les états des USA.</ref> et à la conférence annuelle d'Asperger Association<ref>http://www.usautism.org/USAAA_Newsletter/usaaa_newsletter_2006/100406_newsletter.htm October 4, 2006 Newsletter]</ref>.
 Cependant, le blog LeftBrainRightBrain a remis en cause la recherche de Nataf, arguant que les niveaux de précoproporphyrine n'étaient pas, comme Nataf l'avait avancé dans son étude de 2006, nécessairement indicatif de la toxicité du mercure<ref>[http://books.google.fr/books?id=nQJ9AgAAQBAJ&pg=PA67&lpg=PA67&dq=amet+%22Action+Against+Autism%22&source=bl&ots=EOD2U0Cule&sig=eaJMqdui9oIWqIBS5Wy3xHSKpZE&hl=fr&sa=X&ei=MDttU7OGHsGn0AWSuYD4Dg&ved=0CFsQ6AEwBA#v=onepage&q=amet%20%22Action%20Against%20Autism%22&f=false Defeating Autism: A Damaging Delusion, livre de Michael Fritzpatrick (2009). Accès direct à la page 67]</ref>. D'autres critiques ont noté que Laboratoire Philippe Auguste vend des tests de porphyrine et que Nataf peut donc avoir un conflit d'intérêts<ref name=NS/> <ref>http://www.newscientist.com/data/pdf/press/2609/260906.pdf Article en anglais intitulé "US vaccines on trial over link to autism (Vaccins américains au procès sur le lien avec l'autisme)", paru le 23 juin 2007 dans la revue New Scientist, évoquant les conflits d'intérêts que Nataf a omis de signaler lors de la parution de son étude. Le même reproche est fait à l'américain [[Mark Geier]] avec lequel Nataf publiera ultérieurement un autre article de recherche en 2008.</ref>.

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 == Le laboratoire de biologie médical Philippe Auguste enjoint de cesser toute activité  ==
-Il était prévu qu'au 1er novembre 2016 les laboratoires ne pourraient plus fonctionner sans une accréditation couvrant au moins 50% des examens qu’ils réalisent. Cependant, un décret paru au Journal officiel le 25 octobre 2016 avait accordé un délai et prolongé les autorisations d'activité [des laboratoires déjà en activié] jusqu'à la décision rendue par le Cofrac, et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2017. Le laboratoire de biologie médicale Philippe Auguste, quant à lui, a vu sa demande d’accréditation rejetée le 22 décembre 2017 par le directeur général du COmité FRançais d’ACcréditation (COFRAC), ne remplissant apparamment pas les conditions requises (respect de la norme ISO 15189 pour au moins 50% des examens qu'ils réalisent). Dans ces conditions, le 19 janvier suivant, le directeur général de l’agence régionale de santé d’Ile-de-France a retiré l’autorisation de fonctionner au laboratoire Philippe Auguste.
+Il était prévu qu'au 1er novembre 2016 les laboratoires ne pourraient plus fonctionner sans une accréditation couvrant au moins 50% des examens qu’ils réalisent. Cependant, un décret paru au Journal officiel le 25 octobre 2016 avait accordé un délai et prolongé les autorisations d'activité [des laboratoires déjà en activité] jusqu'à la décision rendue par le Cofrac, et au plus tard jusqu'au 31 décembre 2017. Le laboratoire de biologie médicale Philippe Auguste, quant à lui, a vu sa demande d’accréditation rejetée le 22 décembre 2017 par le directeur général du COmité FRançais d’ACcréditation (COFRAC), ne remplissant apparemment pas les conditions requises (respect de la norme ISO 15189 pour au moins 50% des examens qu'ils réalisent). Dans ces conditions, le 19 janvier suivant, le directeur général de l’agence régionale de santé d’Ile-de-France a retiré l’autorisation de fonctionner au laboratoire Philippe Auguste.
 Par une requête, enregistrée le 26 février 2018 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, la société Laboratoire Philippe Auguste a demandé au juge des référés du Conseil d’Etat d'annuler cette ordonnance faisant valoir qu'elle était susceptible, eu égard à sa situation économique et financière critique, de conduire à sa liquidation judiciaire et à la perte de leur emploi par ses treize salariés, de même qu’elle fait obstacle à tout projet de vente ou cession. La requête de la société Laboratoire Philippe Auguste est rejetée le 12 mars 2018.

Robert Nataf - Historique des versions

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor le 7 septembre 2021 à 13:44

Victor : /* Commentaires au sujet de l'étude de 2006 */

Victor le 7 septembre 2021 à 10:51

Victor le 7 septembre 2021 à 10:44

Victor le 22 août 2019 à 16:04

Victor : /* Le laboratoire de biologie médical Philippe Auguste enjoint de cesser toute activité */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Les originaux en anglais et en français de l'étude de 2006 */

Victor : /* Commentaires au sujet de l'étude de 2006 */

Victor : /* Le laboratoire de biologie médical Philippe Auguste enjoint de cesser toute activité */