<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ondamed</id>
	<title>Ondamed - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ondamed"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-15T06:24:30Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.7</generator>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=25277&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 28 septembre 2020 à 01:13</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=25277&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-28T01:13:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 septembre 2020 à 01:13&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; Le 11 juin 2015-2015, la FDA a adressé un avertissement à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; Le 11 juin 2015-2015, la FDA a adressé un avertissement à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://quackwatch.org/cases/fdawarning/prod/fda-warning-letters-about-products-2015/ondamed/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://quackwatch.org/cases/fdawarning/prod/fda-warning-letters-about-products-2015/ondamed/ &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;FDA Warning Letter to Ondamed GmBH 6/1/15, June 11, 2015&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=25276&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 28 septembre 2020 à 01:11</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=25276&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-28T01:11:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 septembre 2020 à 01:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ondamed est le nom d&amp;#039;un appareil [[pseudo-médecine|pseudo-médical]] qui fonctionne avec des champs magnétiques pulsés et qui est supposé agir contre une multitude de problèmes de santé, en particulier pour toutes sortes de douleurs. De plus, il serait approprié pour le traitement de la Borreliose, pour l&amp;#039;épilepsie, pour le sevrage tabagique, pour les psychothérapies, et pour les soins de la peau. Il a été inventé par l&amp;#039;ingénieur électricien Rolf Binder (né le 20 Avril, 1957). Les appareils sont commercialisé par la Ondamed GmbH [Sarl Ondamed] (jusqu&amp;#039;en 2005: Binder GmbH) de Schwanau dans le Bade-Wurtemberg,&amp;lt;ref&amp;gt;Binder GmbH, Kürzeller Str. 18, 77963 Schwanau&amp;lt;/ref&amp;gt;, la PDG est Silvia Binder (née Locke).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ondamed est le nom d&amp;#039;un appareil [[pseudo-médecine|pseudo-médical]] qui fonctionne avec des champs magnétiques pulsés et qui est supposé agir contre une multitude de problèmes de santé, en particulier pour toutes sortes de douleurs. De plus, il serait approprié pour le traitement de la Borreliose, pour l&amp;#039;épilepsie, pour le sevrage tabagique, pour les psychothérapies, et pour les soins de la peau. Il a été inventé par l&amp;#039;ingénieur électricien Rolf Binder (né le 20 Avril, 1957). Les appareils sont commercialisé par la Ondamed GmbH [Sarl Ondamed] (jusqu&amp;#039;en 2005: Binder GmbH) de Schwanau dans le Bade-Wurtemberg,&amp;lt;ref&amp;gt;Binder GmbH, Kürzeller Str. 18, 77963 Schwanau&amp;lt;/ref&amp;gt;, la PDG est Silvia Binder (née Locke).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;À la mi&lt;/del&gt;-2015, la FDA a adressé un avertissement &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;à adressée &lt;/del&gt;à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Le 11 juin 2015&lt;/ins&gt;-2015, la FDA a adressé un avertissement à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://quackwatch.org/cases/fdawarning/prod/fda-warning-letters-about-products-2015/ondamed/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://quackwatch.org/cases/fdawarning/prod/fda-warning-letters-about-products-2015/ondamed/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=25275&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 28 septembre 2020 à 01:09</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=25275&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-28T01:09:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 28 septembre 2020 à 01:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://quackwatch.org/cases/fdawarning/prod/fda-warning-letters-about-products-2015/ondamed/&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=24677&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor : /* Autre utilisateur de l&#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&#039;ILADS, Steven Bock */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=24677&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-14T13:35:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Autre utilisateur de l&amp;#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&amp;#039;ILADS, Steven Bock&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 14 juin 2020 à 13:35&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot; &gt;Ligne 33 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 33 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Autre utilisateur de l&amp;#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&amp;#039;[[ILADS]], [[Steven Bock]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Autre utilisateur de l&amp;#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&amp;#039;[[ILADS]], [[Steven Bock]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Voir à la fin de la 1ère page de la liste des utilisateurs de l&amp;#039;Etat de New York, [[Steven Bock]] est mentionné à la rubrique Rhinebeck qui est la ville où il exerce &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/new-york&amp;lt;/ref&amp;gt;. On trouve d&amp;#039;ailleurs une vidéo youtube de lui intitulée &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ventant &lt;/del&gt;l&amp;#039;appareil&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot; faisant de la publicité pour Ondamed&lt;/del&gt;. &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=z2TRSSeVFrM &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot;. Mise en ligne le 7 févr. 2012&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Voir à la fin de la 1ère page de la liste des utilisateurs de l&amp;#039;Etat de New York, [[Steven Bock]] est mentionné à la rubrique Rhinebeck qui est la ville où il exerce &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/new-york&amp;lt;/ref&amp;gt;. On trouve d&amp;#039;ailleurs une vidéo youtube de lui intitulée &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot; &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vantant &lt;/ins&gt;l&amp;#039;appareil. &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=z2TRSSeVFrM &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot;. Mise en ligne le 7 févr. 2012&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=24676&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 14 juin 2020 à 13:33</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=24676&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-14T13:33:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 14 juin 2020 à 13:33&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot; &gt;Ligne 33 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 33 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Autre utilisateur de l&amp;#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&amp;#039;[[ILADS]], [[Steven Bock]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Autre utilisateur de l&amp;#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&amp;#039;[[ILADS]], [[Steven Bock]] ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Voir à la fin de la 1ère page de la liste des utilisateurs de l&amp;#039;Etat de New York, Steven Bock est mentionné à la rubrique Rhinebeck qui est la ville où il exerce &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/new-york&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Voir à la fin de la 1ère page de la liste des utilisateurs de l&amp;#039;Etat de New York, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Steven Bock&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;est mentionné à la rubrique Rhinebeck qui est la ville où il exerce &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/new-york&amp;lt;/ref&amp;gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;On trouve d&amp;#039;ailleurs une vidéo youtube de lui intitulée &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot; ventant l&amp;#039;appareil. &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot; faisant de la publicité pour Ondamed. &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=z2TRSSeVFrM &amp;quot;Dr Steven Bock Ondamed Testimonial&amp;quot;. Mise en ligne le 7 févr. 2012&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_fr:diff::1.12:old-21839:rev-24676 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=21839&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 12 décembre 2018 à 18:32</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=21839&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-12-12T18:32:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 décembre 2018 à 18:32&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a pas les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;https://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm LETTRE D&amp;#039;AVERTISSEMENT du 1er juin 2015 à Silvia Binder, PDG / Présidente de ONDAMED Inc. [ayant pour adresse] 2570 Route 9W, Cornwall, NY 12518&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=21239&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 3 septembre 2018 à 18:07</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=21239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-03T18:07:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 septembre 2018 à 18:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot; &gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pas &lt;/ins&gt;les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV]]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=21238&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 3 septembre 2018 à 18:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=21238&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-03T18:04:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 septembre 2018 à 18:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ondamed est le nom d&amp;#039;un appareil [[pseudo-médecine|pseudo-médical]] qui fonctionne avec des champs magnétiques pulsés et qui est supposé agir contre une multitude de problèmes de santé, en particulier pour toutes sortes de douleurs. De plus, il serait approprié pour le traitement de la Borreliose, pour l&amp;#039;épilepsie, pour le sevrage tabagique, pour les psychothérapies, et pour les soins de la peau. Il a été inventé par l&amp;#039;ingénieur électricien Rolf Binder (né le 20 Avril, 1957). Les appareils sont commercialisé par la Ondamed GmbH [Sarl Ondamed] (jusqu&amp;#039;en 2005: Binder GmbH) de Schwanau dans le Bade-Wurtemberg,&amp;lt;ref&amp;gt;Binder GmbH, Kürzeller Str. 18, 77963 Schwanau&amp;lt;/ref&amp;gt;, la PDG est Silvia Binder (née Locke).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ondamed est le nom d&amp;#039;un appareil [[pseudo-médecine|pseudo-médical]] qui fonctionne avec des champs magnétiques pulsés et qui est supposé agir contre une multitude de problèmes de santé, en particulier pour toutes sortes de douleurs. De plus, il serait approprié pour le traitement de la Borreliose, pour l&amp;#039;épilepsie, pour le sevrage tabagique, pour les psychothérapies, et pour les soins de la peau. Il a été inventé par l&amp;#039;ingénieur électricien Rolf Binder (né le 20 Avril, 1957). Les appareils sont commercialisé par la Ondamed GmbH [Sarl Ondamed] (jusqu&amp;#039;en 2005: Binder GmbH) de Schwanau dans le Bade-Wurtemberg,&amp;lt;ref&amp;gt;Binder GmbH, Kürzeller Str. 18, 77963 Schwanau&amp;lt;/ref&amp;gt;, la PDG est Silvia Binder (née Locke).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[&lt;/del&gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de la société Binder (2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;FDA actions&amp;lt;br&amp;gt;[...] En 2015, la FDA a ordonné à ONDAMED, Inc. d&amp;#039;arrêter de prétendre que les dispostifs/appareils Ondamed sont utiles dans le traitement de maladies. La lettre d&amp;#039;avertissement indiquait également qu&amp;#039;il était inapproprié de commercialiser le système Ondamed en tant que dispostif/appareil de rétroaction biologique :&amp;lt;br&amp;gt; - Le système Ondamed ne relève pas du règlement de classification pour un dispositif de biofeedback du 21 CFR 882.5050. Tel que défini par le 21 CFR 882.5050, &amp;quot;un dispositif de rétroaction biologique est un instrument qui fournit un signal visuel ou auditif correspondant à l’état d’un ou de plusieurs paramètres physiologiques d’un patient (p. ex. Activité des ondes alpha cérébrales, activité musculaire, température de la peau, etc.) afin que le patient puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;quot; Le système Ondamed ne dispose pas de la fonctionnalité de surveillance essentielle pour les dispositifs de rétroaction biologique; il n&amp;#039;a les caractéristiques de conception ou les capacités permettant à l&amp;#039;appareil de mesurer, d&amp;#039;enregistrer ou de surveiller les paramètres physiologiques d&amp;#039;un patient afin que ce dernier puisse contrôler volontairement ces paramètres physiologiques.&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.quackwatch.org/02ConsumerProtection/eav.html Regulatory Actions Related to EAV Devices. (Actions réglementaires liées aux appareils [[Electro-acupuncture selon Voll|EAV&lt;/ins&gt;]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]). Par Stephen Barrett, M.D. (traduction google du passage concernant Ondamed)&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki_fr:diff::1.12:old-19718:rev-21238 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=19718&amp;oldid=prev</id>
		<title>Victor le 10 janvier 2018 à 13:36</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=19718&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-10T13:36:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 10 janvier 2018 à 13:36&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ondamed est le nom d&amp;#039;un appareil [[pseudo-médecine|pseudo-médical]] qui fonctionne avec des champs magnétiques pulsés et qui est supposé agir contre une multitude de problèmes de santé, en particulier pour toutes sortes de douleurs. De plus, il serait approprié pour le traitement de la Borreliose, pour l&amp;#039;épilepsie, pour le sevrage tabagique, pour les psychothérapies, et pour les soins de la peau. Il a été inventé par l&amp;#039;ingénieur électricien Rolf Binder (né le 20 Avril, 1957). Les appareils sont commercialisé par la Ondamed GmbH [Sarl Ondamed] (jusqu&amp;#039;en 2005: Binder GmbH) de Schwanau dans le Bade-Wurtemberg,&amp;lt;ref&amp;gt;Binder GmbH, Kürzeller Str. 18, 77963 Schwanau&amp;lt;/ref&amp;gt;, la PDG est Silvia Binder (née Locke).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ondamed est le nom d&amp;#039;un appareil [[pseudo-médecine|pseudo-médical]] qui fonctionne avec des champs magnétiques pulsés et qui est supposé agir contre une multitude de problèmes de santé, en particulier pour toutes sortes de douleurs. De plus, il serait approprié pour le traitement de la Borreliose, pour l&amp;#039;épilepsie, pour le sevrage tabagique, pour les psychothérapies, et pour les soins de la peau. Il a été inventé par l&amp;#039;ingénieur électricien Rolf Binder (né le 20 Avril, 1957). Les appareils sont commercialisé par la Ondamed GmbH [Sarl Ondamed] (jusqu&amp;#039;en 2005: Binder GmbH) de Schwanau dans le Bade-Wurtemberg,&amp;lt;ref&amp;gt;Binder GmbH, Kürzeller Str. 18, 77963 Schwanau&amp;lt;/ref&amp;gt;, la PDG est Silvia Binder (née Locke).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1]&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à la société Binder parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;En 2005, l&amp;#039;importation des appareils Ondamed a été interdite aux États-Unis.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.accessdata.fda.gov/scripts/importrefusals/ir_detail.cfm?EntryId=235-8011983-4&amp;amp;DocId=1&amp;amp;LineId=1&amp;amp;SfxId= FDA Import Refusal Report. Refusal Details as Recorded in OASIS by FDA for Refusal 235-8011983-4/1/1]&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mi-2015, la FDA a adressé un avertissement à &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;adressée à Silvia Binder, CEO/présidente de &lt;/ins&gt;la société Binder &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(2570 Route 9W Cornwall, NY 12518) &lt;/ins&gt;parce qu&amp;#039;elle commercialisait des appareils Ondamed sans autorisation.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fda.gov/ICECI/EnforcementActions/WarningLetters/2015/ucm449578.htm Warning Letter Ondamed GmbH 6/1/15]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Méthode ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot; &gt;Ligne 28 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 28 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les mêmes propos de cette femme ont été cités par David Gorski du site Science Based Medicin (SBM) en 2015. Il rajoute &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Étonnamment, je n&amp;#039;ai pas entendu parler de certaines de ces choses, ce qui m&amp;#039;a conduit à les ajouter à ma liste «à faire» pour les messages de SBM [Science Based Medicin]. Je ne peux pas m&amp;#039;empêcher de noter qu&amp;#039;il a été annoncé que Coretta Scott King avait visité l&amp;#039;[[Hippocrates Health Institute|HHI]]. Elle est morte de son cancer dans une clinique de Tijuana.&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://sciencebasedmedicine.org/brian-clement-and-the-hippocrates-health-institute-finally-under-the-spotlight/ The Hippocrates Health Institute: Cancer quackery finally under the spotlight, but will it matter? David Gorski on February 23, 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les mêmes propos de cette femme ont été cités par David Gorski du site Science Based Medicin (SBM) en 2015. Il rajoute &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Étonnamment, je n&amp;#039;ai pas entendu parler de certaines de ces choses, ce qui m&amp;#039;a conduit à les ajouter à ma liste «à faire» pour les messages de SBM [Science Based Medicin]. Je ne peux pas m&amp;#039;empêcher de noter qu&amp;#039;il a été annoncé que Coretta Scott King avait visité l&amp;#039;[[Hippocrates Health Institute|HHI]]. Elle est morte de son cancer dans une clinique de Tijuana.&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://sciencebasedmedicine.org/brian-clement-and-the-hippocrates-health-institute-finally-under-the-spotlight/ The Hippocrates Health Institute: Cancer quackery finally under the spotlight, but will it matter? David Gorski on February 23, 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vérification: sur le site web d&amp;#039;Ondamed sont citées les personnes utilisant l&amp;#039;appareil, parmi celles exerçant en Floride, on trouve tout en bas de la page, avant dernier de la liste:&amp;lt;br&amp;gt;West Palm Beach&amp;lt;br&amp;gt;Brian Clement, PhD&amp;lt;br&amp;gt;[[Hippocrates Health Institute]] &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/florida&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vérification: sur le site web d&amp;#039;Ondamed sont citées les personnes utilisant l&amp;#039;appareil, parmi celles exerçant en Floride, on trouve tout en bas de la page, avant dernier de la liste:&amp;lt;br&amp;gt;West Palm Beach&amp;lt;br&amp;gt;Brian Clement, PhD&amp;lt;br&amp;gt;[[Hippocrates Health Institute]] &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/florida&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;== Autre utilisateur de l&amp;#039;appareil Ondamed, le secrétaire de l&amp;#039;[[ILADS]], [[Steven Bock]] ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Voir à la fin de la 1ère page de la liste des utilisateurs de l&amp;#039;Etat de New York, Steven Bock est mentionné à la rubrique Rhinebeck qui est la ville où il exerce &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/new-york&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Victor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=17945&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pascal : /* L&#039;Hippocrates Health Institute (HHI) utilise l&#039;Ondamed */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.psiram.com/fr/index.php?title=Ondamed&amp;diff=17945&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-08T13:15:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;L&amp;#039;Hippocrates Health Institute (HHI) utilise l&amp;#039;Ondamed&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 8 mars 2017 à 13:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot; &gt;Ligne 28 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 28 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les mêmes propos de cette femme ont été cités par David Gorski du site Science Based Medicin (SBM) en 2015. Il rajoute &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Étonnamment, je n&amp;#039;ai pas entendu parler de certaines de ces choses, ce qui m&amp;#039;a conduit à les ajouter à ma liste «à faire» pour les messages de SBM [Science Based Medicin]. Je ne peux pas m&amp;#039;empêcher de noter qu&amp;#039;il a été annoncé que Coretta Scott King avait visité l&amp;#039;[[Hippocrates Health Institute|HHI]]. Elle est morte de son cancer dans une clinique de Tijuana.&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://sciencebasedmedicine.org/brian-clement-and-the-hippocrates-health-institute-finally-under-the-spotlight/ The Hippocrates Health Institute: Cancer quackery finally under the spotlight, but will it matter? David Gorski on February 23, 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les mêmes propos de cette femme ont été cités par David Gorski du site Science Based Medicin (SBM) en 2015. Il rajoute &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Étonnamment, je n&amp;#039;ai pas entendu parler de certaines de ces choses, ce qui m&amp;#039;a conduit à les ajouter à ma liste «à faire» pour les messages de SBM [Science Based Medicin]. Je ne peux pas m&amp;#039;empêcher de noter qu&amp;#039;il a été annoncé que Coretta Scott King avait visité l&amp;#039;[[Hippocrates Health Institute|HHI]]. Elle est morte de son cancer dans une clinique de Tijuana.&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;https://sciencebasedmedicine.org/brian-clement-and-the-hippocrates-health-institute-finally-under-the-spotlight/ The Hippocrates Health Institute: Cancer quackery finally under the spotlight, but will it matter? David Gorski on February 23, 2015&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vérification: sur le site web d&amp;#039;Ondamed sont citées les personnes utilisant l&amp;#039;appareil, parmi celles exerçant en Floride, on trouve tout en bas de la page, avant dernier de la liste:&amp;lt;br&amp;gt;West Palm Beach&amp;lt;br&amp;gt;Brian Clement, PhD&amp;lt;br&amp;gt;Hippocrates Health Institute &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/florida&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vérification: sur le site web d&amp;#039;Ondamed sont citées les personnes utilisant l&amp;#039;appareil, parmi celles exerçant en Floride, on trouve tout en bas de la page, avant dernier de la liste:&amp;lt;br&amp;gt;West Palm Beach&amp;lt;br&amp;gt;Brian Clement, PhD&amp;lt;br&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Hippocrates Health Institute&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.ondamed.net/us/united-states/category/florida&amp;lt;/ref&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{OtherLang|ge=Ondamed}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pascal</name></author>
	</entry>
</feed>