Jean-Paul Curtay - Historique des versions

Pascal le 9 février 2017 à 15:49

2017-02-09T15:49:44Z

Pascal le 9 février 2017 à 11:03

2017-02-09T11:03:51Z

Pascal le 21 janvier 2016 à 14:34

2016-01-21T14:34:33Z

Ildeverte le 8 novembre 2015 à 16:13

2015-11-08T16:13:29Z

Pascal : /* Livres écrits ou co-écrits par Jean-Paul Curtay */

2015-10-31T12:18:25Z

Livres écrits ou co-écrits par Jean-Paul Curtay

Pascal le 31 octobre 2015 à 11:47

2015-10-31T11:47:26Z

Pascal : /* Liens externes */

2015-10-31T11:22:04Z

Liens externes

Pascal : /* Liens externes */

2015-10-31T09:09:50Z

Liens externes

Pascal : /* Liens externes */

2015-10-31T09:03:28Z

Liens externes

Pascal le 30 octobre 2015 à 20:33

2015-10-30T20:33:44Z

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Le premier organisme où a enseigné Curtay (à notre connaissance) est le CERDEN (Centre Européen de Recherche pour le Développement et l'Enseignement de la Nutrithérapie) à Bruxelles. [[Jean-Marie Magnien]] à suivi cette formation: "''Je décide de suivre à Bruxelles la formation du Dr Jean-Paul Curtay, organisée par le CERDEN (Centre Européen de Recherche pour le Développement et l'Enseignement de la Nutrithérapie). Le cycle de formation dure deux ans, il est de haut niveau, c'est 120 heures de formation avec en appui 1500 pages de polycopiés. En 2007, Jean-Paul Curtay arrête cette formation après 15 ans d'enseignement. Néanmoins, la formation continue sous la responsabilité d'un Docteur en Biochimie, Marc Brissat.''"<ref>http://m3micronutrition.com/content/28-introduction Site de [[Jean-Marie Magnien]]</ref>. On peut en déduire que Curtay aurait débuté son enseignement au CERDEN vers 1992. Le site du CERDEN en 2015 semble en réfection, mais on peut cependant y constater que [[Jean-Marie Magnien]] Pharmacien biologiste et chargé de cours au Cerden, et Diplômé Nutritionniste et Nutrithérapeute Cerden® y est enseignant<ref>http://www.cerden.be/fr/Formations/formation-de-nutrithérapeute.html</ref>.
-Outre les cours de nutrithérapie dispensés au CNFA déjà mentionnés, Curtay enseigne également à l'Institut Européen de Nutrithérapie & Phytothérapie Appliquées (IENPA)<ref>http://ienpa.com/# Site de l'Institut Européen de Nutrithérapie & Phytothérapie Appliquées (IENPA)</ref>, créé récemment en janvier 2012 au Puy en Velay (Haute Loire)<ref>http://www.manageo.fr/fiche_info/789403383/19/institut-europeen-de-nutritherapie-et-phytotherapie-appliquees.html</ref>, les formations se font soit à Paris dans des hotels, soit en ligne par e-learning. Les autres formateurs sont le Dr. [[Franck Gigon]] (phytothérapie) et François Couplan (ethnobotanique), ce dernier collaborateur de la revue [[Néosanté]] d'[[Yves Rasir]]. Les "liens utiles" de cet organisme mentionnent, outre les sites des formateurs de l'IENPA déjà cités, les sites de [[Thierry Souccar]], de [[Michel de Lorgeril]]<ref>http://www.sante-verte.fr/ Site de [[Michel de Lorgeril]]</ref>, d'ARTAC du Pr [[Dominique Belpomme]]<ref>http://www.artac.info Site ARTAC de [[Dominque Belpomme]]</ref>, de Passeportsante.net (un site qui n'a pas bonne presse chez la MIVILUDES<ref>http://www.derives-sectes.gouv.fr/quest-ce-quune-d%C3%A9rive-sectaire/o%C3%B9-la-d%C3%A9celer/les-d%C3%A9rives-sectaires-dans-le-domaine-de-la-sant%C3%A9/quell Dans la rubrique "Le décodage biologique et les pratiques assimilées", on lit : "''Quelques exemples des liens établis entre une pathologie et une situation précise de la vie courante sont donnés sur le site Passeportsanté.net : ainsi la sclérose en plaques aurait pour origine une perte d’emploi après une chute au travail. Le cancer des os serait dû à un patron constamment méprisant …''"</ref> et de [[Bruno Comby]]]<ref>http://joyeux-bio.pagesperso-orange.fr/preface-stress.htm</ref>.
+Outre les cours de nutrithérapie dispensés au CNFA déjà mentionnés, Curtay enseigne également à l'Institut Européen de Nutrithérapie & Phytothérapie Appliquées (IENPA)<ref>http://ienpa.com/# Site de l'Institut Européen de Nutrithérapie & Phytothérapie Appliquées (IENPA)</ref>, créé récemment en janvier 2012 au Puy en Velay (Haute Loire)<ref>http://www.manageo.fr/fiche_info/789403383/19/institut-europeen-de-nutritherapie-et-phytotherapie-appliquees.html</ref>, les formations se font soit à Paris dans des hotels, soit en ligne par e-learning. Les autres formateurs sont le Dr. [[Franck Gigon]] (phytothérapie) et François Couplan (ethnobotanique), ce dernier collaborateur de la revue [[Néosanté]] d'[[Yves Rasir]]. Les "liens utiles" de cet organisme mentionnent, outre les sites des formateurs de l'IENPA déjà cités, les sites de [[Thierry Souccar]], de [[Michel de Lorgeril]]<ref>http://www.sante-verte.fr/ Site de [[Michel de Lorgeril]]</ref>, d'ARTAC du Pr [[Dominique Belpomme]]<ref>http://www.artac.info Site ARTAC de [[Dominique Belpomme]]</ref>, de Passeportsante.net (un site qui n'a pas bonne presse chez la MIVILUDES<ref>http://www.derives-sectes.gouv.fr/quest-ce-quune-d%C3%A9rive-sectaire/o%C3%B9-la-d%C3%A9celer/les-d%C3%A9rives-sectaires-dans-le-domaine-de-la-sant%C3%A9/quell Dans la rubrique "Le décodage biologique et les pratiques assimilées", on lit : "''Quelques exemples des liens établis entre une pathologie et une situation précise de la vie courante sont donnés sur le site Passeportsanté.net : ainsi la sclérose en plaques aurait pour origine une perte d’emploi après une chute au travail. Le cancer des os serait dû à un patron constamment méprisant …''"</ref> et de [[Bruno Comby]]]<ref>http://joyeux-bio.pagesperso-orange.fr/preface-stress.htm</ref>.
 Mr Curtay mentionne être membre de l'académie des sciences de New-York. Cette académie avait autrefois des membres éminents, tels qu'Albert Einstein, cependant, l'adhésion se fait aujourd'hui non par élection ou nomination, mais simplement en payant une cotisation annuelle. Il n'y a pas de sélection des membres sur des critères de qualité scientifique.<ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_des_sciences_de_New_York</ref><ref>http://www.nyas.org/MemberCenter/ProfessionalMemberships.aspx Cotisation pour faire part de The New-York Academy of Science : 155$ par an</ref>
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 Jean-Paul Curtay dirige un Collectif sur le site de [[Thierry Souccar]]<ref>http://www.thierrysouccar.com/auteur/collectif-dirige-par-jean-paul-curtay-266</ref>, fait partie du comité scientifique de [[NUTRI-SANTE PREVENTION]], de celui de l'Académie d'Ostéopathie de France<ref>http://academie-osteopathie.fr/content/les-comit%C3%A9s</ref> (qui ne fait pas partie des établissements de formation à l'ostéopathie agréés par le ministère de la santé<ref>http://www.osteopathe-syndicat.fr/etudiant-en-osteopathie/liste-ecoles-osteopathie.html</ref>).
-Il apparait également en 2015 parmi les auteurs et contributeurs de [[Santé Nature Innovation]], participe au "1er Congrès International de Santé Naturelle" (2015)de l'[[IPSN]].
+Il apparaît également en 2015 parmi les auteurs et contributeurs de [[Santé Nature Innovation]], participe au "1er Congrès International de Santé Naturelle" (2015)de l'[[IPSN]].
 == Livres écrits ou co-écrits par Jean-Paul Curtay ==

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 * http://www.phytonutrition.info/images/stories/pdf/livres_nsm1.pdf "Les livres des 1er ET 2e Symposium International Nutrition - Santé - Mer" en vente sur le site de [[Jean-Marc Robin]]. Le 1er a eu lieu les 23-24-25 mai 2002 à Granville dans la Manche<ref>http://www.drakkaronline.com/article45260.html 1er Symposium Nutrition - Santé-Mer de 2002</ref>, y sont intervenus, entre autre, [[Jean-Marc Robin]], [[Henri Joyeux]], [[Michel Odent]], Dominique Hoareau, Rose Razafimbelo. Le 2e a eu lieu les 23-24 Septembre 2003 toujours à Granville, y est intervenu bien évidement [[Jean-Marc Robin]] puisqu'il en était l'organisateur. Le Livre Du 1er symposium est proposé à 123 € TTC, et celui du 2ème 150 € etc.
 * https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-9f680d77340c16d17d9d8efceccb39&param.idSource=FR_O-f02251ff7c97c70fccbd78d3aa01c85 Peinture de Jean-Paul Curtay Hypergraphie (4) 25/12/1967 Encre et pastel sur papier 67 x 50,8 cm conservée au Centre Pompidou
-[[image:Jean-Paul Curtay_Body_Music.jpg|Image accompagnée du commentaire: Un nouveau Jean-Paul Curtay<br>Des partitions-dessins de l’un des meilleurs performers lettristes qui rejoint le groupe dans les années soixante et auteur de la célèbre première étude sur “''La Poésie Lettriste''”. Quatorze planches d’inédites notations graphiques, accompagnées d’une postface de John Cage, écrite à l’issue d’un des récitals de Curtay à l’ICA de Londres en 1980.<br>Jean-Paul Curtay<br>''“Body Music”''<br>Editions AcquAvivA, 24 pages, 20€<br>Source <ref>http://www.mauricelemaitre.org/~pfs/fr/un-nouveau-jean-paul-curtay/</ref>|400px|thumb]]
+[[image:Curtay_Body_Music.jpg|Image accompagnée du commentaire: Un nouveau Jean-Paul Curtay<br>Des partitions-dessins de l’un des meilleurs performers lettristes qui rejoint le groupe dans les années soixante et auteur de la célèbre première étude sur “''La Poésie Lettriste''”. Quatorze planches d’inédites notations graphiques, accompagnées d’une postface de John Cage, écrite à l’issue d’un des récitals de Curtay à l’ICA de Londres en 1980.<br>Jean-Paul Curtay<br>''“Body Music”''<br>Editions AcquAvivA, 24 pages, 20€<br>Source <ref>http://www.mauricelemaitre.org/~pfs/fr/un-nouveau-jean-paul-curtay/</ref>|500px|thumb]]
 * https://www.facebook.com/jeanpaulcurtay/about?section=overview&pnref=about Page facebook de Jean-Paul Curtay, Peintre hypergraphe, écrivain, vidéaste, inventeur de la "musique corporelle" et de la "musique hypergraphique", poète, chorégraphe, et médecin, il a introduit en France et de nombreux autres pays les techniques de la nutrithérapie. Etudes: 1974-1981 à Faculté de Médecine Paris Ouest, diplôme en 1981. Dans Faits marquants, toujours dans sa page facebook, Mr Curtay aurait commencé ses études de médecine en 1975. Autres lieux où il a habité: 1980 Los Angeles et London, United Kingdom, 1981 La Jolla (Californie) et San Francisco. Commentaire : pour 1981, il peut avoir séjourné dans les villes mentionnées après avoir passé son diplôme, mais pour 1980, comment peut-on suivre des études astreignantes de médecine à Paris Ouest tout en séjournant à la même période à Los Angeles et à Londres ? Engagé depuis 1967 dans le mouvement littéraire Lettrisme, on peut écouter Curtay par exemple lors d'une émission radio enregistrée à Londres le 1 janvier 1980 <ref>http://www.tate.org.uk/audio-arts/supplements/jean-paul-curtay-body-music</ref>.<br>Les exibitions, expositions, activités littéraires et artistiques auxquelles Curtay a participé, entre 1974 et 1981, semblent bien peu compatibles, par leur nombre, les lieux, le temps nécessaire pour ces activités, avec des études universitaires ... <ref>https://www.facebook.com/jeanpaulcurtay/posts/700951416587960 Pour ceux que cela peut intéresser, éléments d'information sur mon parcours en peinture, sculpture, photographie, film, vidéo, performance, théâtre, composition musicale, chorégraphie...<br>Jean Paul Curtay<br>Painter, sculptor, photographer, filmmaker, video artist, performer, sound artist, choreographer, playwright. (Peintre, sculpteur, photographe, cinéaste, vidéaste, performer, artiste sonore, chorégraphe, dramaturge)</ref>

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 '''Jean-Paul Curtay''', né Curtay Jean-Paul Vincent en 1951 à Neuilly-sur-Seine, peintre et sculpteur vit et travaille à Saint-Pierre-lès-Nemours (77140, France)<ref>http://www.centrepompidou.fr/cpv/resource/cBA6dd/rBReo5</ref>. On trouvera des informations sur sa carrière en tant que cinéaste, vidéaste, performeur, artiste sonore, chorégraphe, dramaturge ... sur sa propre page facebook, où il signale, après la dernière activité mentionnée dans ce domaine, un Solo shows en 1988 à Paris, ''"22 years interruption not in painting, but in showing, while focused, as medical doctor, on another international career in the introduction of nutritherapy in medical practice in 20 countries"'', en français: "''22 ans d'interruption non pas en peinture, mais en expositions, pendant lesquels [j'étais] focalisé, en tant que docteur, sur une autre carrière internationale dans l'introduction de nutrithérapie dans la pratique médicale de 20 pays<ref name='facebook'>https://www.facebook.com/jeanpaulcurtay/posts/700951416587960</ref>
-Sur le site du CNFA (Centre de formation en Nutrithérapie et en Phytothérapie Appliquées) où Curtay est formateur, on lit : "''Le Dr Jean Paul CURTAY a commencé à s’intéresser aux relations entre aliments, nutriments et santé à l’Université de Californie en 1980. Il est resté 7 ans aux Etats-Unis pour faire une première synthèse des informations dans ce domaine et n’a cessé, depuis, de suivre les publications et congrès internationaux s’y rapportant.<br>Il a créé la première consultation de nutrithérapie en France et, à partir de 1989, les premiers séminaires de formation qu’il a, ensuite, donnés dans la plupart des pays d’Europe, au Moyen Orient, aux Caraïbes, en Amérique Centrale et du Sud, aux U.S.A, dans le Pacifique et au Vietnam''"<ref>http://www.cfna.be/comite-scientifique/dr-jean-paul-curtay/ Siège du CFNA Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (FUNDP, Namur) n°2, rue Joseph Grafé</ref><ref>http://www.cfna.be/cursus-en-cours-2014-2016/ Orateur, exclusivement le Dr Jean-Paul Curtay</ref><ref>http://www.cfna.be/formation-nutritherapie/ Le programme de formation en nutrithérapie du CNFA prévu pour 2016-2018 organisé par J.P. Curtay et enseigné en grande partie par lui-même. Tarif du cursus complet de 12 modules: 2.750 Eur</ref><ref>http://www.cfna.be/formation-nutritherapie/la-nutritherapie/ La nutrithérapie selon J. P. Curtay. Quant à la phytothérapie, elle est enseignée par Marc Jacquemin, médecin belge, formé en [[Homéopathie]], Phytothérapie, Aromathérapie, Micro-Nutrition</ref>. Sur le site lanutrition.fr est rajouté: "''Il est à l’origine de plusieurs protocoles utilisés dans cette discipline. Il est membre de l’Académie des Sciences de New York et de l’équipe éditoriale du Journal of Nutritional and Environmental Medicine.<br>En tant que Président de la Société de Médecine Nutritionnelle, il s’emploie à développer l’enseignement de la nutrithérapie auprès des médecins, à introduire l’éducation nutritionnelle dans les écoles à partir d’un projet coordonné à Bruxelles et d’amener les agriculteurs et l’industrie agro-alimentaire à évoluer vers des produits intégrant les demandes « mieux-être et santé »"''<ref>http://www.thierrysouccar.com/auteur/jean-paul-curtay-396</ref>.
+Sur le site du CNFA (Centre de formation en Nutrithérapie et en Phytothérapie Appliquées) où Curtay est formateur, on lit : "''Le Dr Jean Paul CURTAY a commencé à s’intéresser aux relations entre aliments, nutriments et santé à l’Université de Californie en 1980. Il est resté 7 ans aux Etats-Unis pour faire une première synthèse des informations dans ce domaine et n’a cessé, depuis, de suivre les publications et congrès internationaux s’y rapportant.<br>Il a créé la première consultation de nutrithérapie en France et, à partir de 1989, les premiers séminaires de formation qu’il a, ensuite, donnés dans la plupart des pays d’Europe, au Moyen Orient, aux Caraïbes, en Amérique Centrale et du Sud, aux U.S.A, dans le Pacifique et au Vietnam''"<ref>http://www.cfna.be/comite-scientifique/dr-jean-paul-curtay/ Siège du CFNA Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix (FUNDP, Namur) n°2, rue Joseph Grafé</ref><ref>http://www.cfna.be/cursus-en-cours-2014-2016/ Orateur, exclusivement le Dr Jean-Paul Curtay</ref><ref>http://www.cfna.be/formation-nutritherapie/ Le programme de formation en nutrithérapie du CNFA prévu pour 2016-2018 organisé par J.P. Curtay et enseigné en grande partie par lui-même. Tarif du cursus complet de 12 modules: 2.750 Eur</ref><ref>http://www.cfna.be/formation-nutritherapie/la-nutritherapie/ La nutrithérapie selon J. P. Curtay. Quant à la phytothérapie, elle est enseignée par Marc Jacquemin, médecin belge, formé en [[Homéopathie]], Phytothérapie, [[Aromathérapie]], Micro-Nutrition</ref>. Sur le site lanutrition.fr est rajouté: "''Il est à l’origine de plusieurs protocoles utilisés dans cette discipline. Il est membre de l’Académie des Sciences de New York et de l’équipe éditoriale du Journal of Nutritional and Environmental Medicine.<br>En tant que Président de la Société de Médecine Nutritionnelle, il s’emploie à développer l’enseignement de la nutrithérapie auprès des médecins, à introduire l’éducation nutritionnelle dans les écoles à partir d’un projet coordonné à Bruxelles et d’amener les agriculteurs et l’industrie agro-alimentaire à évoluer vers des produits intégrant les demandes « mieux-être et santé »"''<ref>http://www.thierrysouccar.com/auteur/jean-paul-curtay-396</ref>.
 Selon un petit site lagrandesante de Raïssa Blankoff<ref>http://www.lagrandesante.com/articles/nutrition/la-nutrith%C3%A9rapie-m%C3%A9decine-mill%C3%A9naire-devient-une-science-incontournable</ref>, on lit également que Jean-Paul Curtay est "''membre du bureau éditorial du Journal of Nutritional and Environmental Medicine''" (une revue que Stephen Barrett<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Barrett (anglais)</ref> classe dans la catégorie des journaux fondamentalement viciés (Fundamentally Flawed) <ref>http://www.quackwatch.org/04ConsumerEducation/nonrecperiodicals.html</ref>) et encore qu'il a "''achevé ses études de médecine en France''". Information à vérifier, parce que, si c'était vrai, Mr Curtay le préciserait certainement, et, d'autre part, parce que ses nombreuses activités littéraires et artistiques commencées très jeune<ref name='facebook'></ref> rendent la chose bien improbable. D'où lui vient son titre de docteur reste un mystère.

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 {{DEFAULTSORT:Curtay, Jean-Paul}}
-[[category:Anti aging]]
+[[category:Anti-âge]]
 [[category:Auteur]]
 [[category:Nutrition]]

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 == Livres écrits ou co-écrits par Jean-Paul Curtay ==
 * La Poésie lettriste Editeur : Seghers (1974)<ref>http://www.priceminister.com/mfp/3071382/la-poesie-lettriste-jean-paul-curtay-livre#pid=142106614</ref>
 * Le nouveau guide des vitamines de [[Thierry Souccar]] et Jean-Paul Curtay, (octobre 1996)
 * La nutrithérapie : Bases scientifiques et pratique médicale de Jean-Paul Curtay (20 août 1997), dont il y aura des rééditions (qui sortiront le 6 septembre 1999, le 8 juin 2006, le 27 juin 2008, etc.)

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 * http://www.phytonutrition.info/images/stories/pdf/livres_nsm1.pdf "Les livres des 1er ET 2e Symposium International Nutrition - Santé - Mer" en vente sur le site de [[Jean-Marc Robin]]. Le 1er a eu lieu les 23-24-25 mai 2002 à Granville dans la Manche<ref>http://www.drakkaronline.com/article45260.html 1er Symposium Nutrition - Santé-Mer de 2002</ref>, y sont intervenus, entre autre, [[Jean-Marc Robin]], [[Henri Joyeux]], [[Michel Odent]], Dominique Hoareau, Rose Razafimbelo. Le 2e a eu lieu les 23-24 Septembre 2003 toujours à Granville, y est intervenu bien évidement [[Jean-Marc Robin]] puisqu'il en était l'organisateur. Le Livre Du 1er symposium est proposé à 123 € TTC, et celui du 2ème 150 € etc.
 * https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R-9f680d77340c16d17d9d8efceccb39&param.idSource=FR_O-f02251ff7c97c70fccbd78d3aa01c85 Peinture de Jean-Paul Curtay Hypergraphie (4) 25/12/1967 Encre et pastel sur papier 67 x 50,8 cm conservée au Centre Pompidou
-* https://www.facebook.com/jeanpaulcurtay/about?section=overview&pnref=about Page facebook de Jean-Paul Curtay, Peintre hypergraphe, écrivain, vidéaste, inventeur de la "musique corporelle" et de la "musique hypergraphique", poète, chorégraphe, et médecin, il a introduit en France et de nombreux autres pays les techniques de la nutrithérapie. Etudes: 1974-1981 à Faculté de Médecine Paris Ouest, diplôme en 1981. Autres lieux où il a habité: 1980 Los Angeles et London, United Kingdom, 1981 La Jolla (Californie) et San Francisco. Commentaire : pour 1981, il peut avoir séjourné dans les villes mentionnées après avoir passé son diplôme, mais pour 1980, comment peut-on suivre des études astreignantes de médecine à Paris Ouest tout en séjournant à la même période à Los Angeles et à Londres ?
+* https://www.facebook.com/jeanpaulcurtay/about?section=overview&pnref=about Page facebook de Jean-Paul Curtay, Peintre hypergraphe, écrivain, vidéaste, inventeur de la "musique corporelle" et de la "musique hypergraphique", poète, chorégraphe, et médecin, il a introduit en France et de nombreux autres pays les techniques de la nutrithérapie. Etudes: 1974-1981 à Faculté de Médecine Paris Ouest, diplôme en 1981. Dans Faits marquants, toujours dans la page facebook, Mr Curtay aurait commencé ses études de médecine en 1975. Autres lieux où il a habité: 1980 Los Angeles et London, United Kingdom, 1981 La Jolla (Californie) et San Francisco. Commentaire : pour 1981, il peut avoir séjourné dans les villes mentionnées après avoir passé son diplôme, mais pour 1980, comment peut-on suivre des études astreignantes de médecine à Paris Ouest tout en séjournant à la même période à Los Angeles et à Londres ?
 == Références ==

Jean-Paul Curtay - Historique des versions

Pascal le 9 février 2017 à 15:49

Pascal le 9 février 2017 à 11:03

Pascal le 21 janvier 2016 à 14:34

Ildeverte le 8 novembre 2015 à 16:13

Pascal : /* Livres écrits ou co-écrits par Jean-Paul Curtay */

Pascal le 31 octobre 2015 à 11:47

Pascal : /* Liens externes */

Pascal : /* Liens externes */

Pascal : /* Liens externes */

Pascal le 30 octobre 2015 à 20:33

Pascal : /* Livres écrits ou co-écrits par Jean-Paul Curtay */

Pascal : /* Liens externes */

Pascal : /* Liens externes */

Pascal : /* Liens externes */