Internationale Friedensuniversität - Historique des versions

Pascal le 8 janvier 2021 à 16:20

2021-01-08T16:20:29Z

Pascal : /* Liens externes */

2021-01-08T15:42:51Z

Liens externes

Pascal le 8 janvier 2021 à 15:41

2021-01-08T15:41:04Z

Pascal le 8 janvier 2021 à 12:56

2021-01-08T12:56:51Z

Pascal le 8 janvier 2021 à 12:53

2021-01-08T12:53:28Z

Pascal le 8 janvier 2021 à 12:34

2021-01-08T12:34:57Z

Pascal : Page créée avec « Un projet commercial-ésotérique fondé par un Uwe Morawetz est devenu célèbre en Allemagne dans les années 1990 sous le nom de "Internationale Friedensuniversität" (... »

2021-01-08T10:38:13Z

Page créée avec « Un projet commercial-ésotérique fondé par un Uwe Morawetz est devenu célèbre en Allemagne dans les années 1990 sous le nom de "Internationale Friedensuniversität" (... »

Nouvelle page

Un projet commercial-ésotérique fondé par un Uwe Morawetz est devenu célèbre en Allemagne dans les années 1990 sous le nom de "Internationale Friedensuniversität" (c.à-d. en français: Université Internationale de la Paix).

A Berlin et à Potsdam, des partisans d’[[Ervin László]] et de son [[Club de Budapest]] ont projeté, à partir de 1991, une ''Internationale Friedensuniversität'' pour les milieux ésotérique. En 1995, pour des raisons juridiques, celle-ci a dû être renommée plus simplement en ''Friedenskolleg'' (c.-à-d. Collège de la Paix), puisque le titre d’Université n’est réservé qu’aux établissements d’enseignement supérieur agréés[1].

Seuls douze lauréats du prix Nobel se sont laissés embrigader, certains à leur insu. L’Université de Potsdam, des fondations, des instituts Goethe et des célébrités comme Günther Jauch et Thomas Gottschalk ont été cités comme soutiens. Cependant, ces personnes et ces institutions se sont distancées du projet commercial-ésotérique. Mais des noms comme Inge Meysel ou Bud Spencer ont dû être supprimés de la liste des discours.

{{(ébauche)}}

{{OtherLang|ge=Internationale Friedensuniversität}}

== Références ==
<references/>

{{DEFAULTSORT:Internationale Friedensuniversität}}

[[category:Établissement d'enseignement]]
[[category:Ésotérisme]]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Seuls douze lauréats du prix Nobel se sont laissés embrigader, certains à leur insu. L’Université de Potsdam, des fondations, des instituts Goethe et des célébrités comme Günther Jauch et Thomas Gottschalk ont été cités comme soutiens. Cependant, ces personnes et ces institutions se sont distancées du projet commercial-ésotérique. Mais des noms comme Inge Meysel (une actrice allemande et conférencière pour la radio) ou Bud Spencer ont dû être supprimés de la liste des conférenciers.
-D'autres intervenants ont dû admettre qu'ils avaient des contacts étroits avec la secte Moon. Par la direction de l'assemblée plénière et la prière, par exemple à l'"Assemblée Mondiale des Religions" (AWR) de Moon et au "Conseil Mondial des Religions" (CWR) de Moon, on a su que le Prof. Michael von Brück de Munich collaborait avec Moon. Le "métropolite de Delhi", Paulos Mar Gregorios (Paul Verghese, 1922-1996 <ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Paulos_Mar_Gregorios</ref>), selon le programme de la FGF "rédacteur en chef de plusieurs revues internationales", était également co-rédacteur en chef ou membre du comité de rédaction du journal de Moon "Dialogue & Alliance", parrain du "Conseil Mondial des Religions" (CWR) et également parrain de "Assemblée Mondiale des Religions " (AWR) de Moon. Le Prof. Huston Smith<refhttps://en.wikipedia.org/wiki/Huston_Smith</ref> a servi le mouvement Moon à de nombreux titres, par exemple en tant que président du Conseil consultatif de l'organisation Moon Youth Influence, Youth Seminar on World Religions (YSWR).
+D'autres intervenants ont dû admettre qu'ils avaient des contacts étroits avec la secte Moon. Par la direction de l'assemblée plénière et la prière, par exemple à l'"Assemblée Mondiale des Religions" (AWR) de Moon et au "Conseil Mondial des Religions" (CWR) de Moon, on a su que le Prof. Michael von Brück de Munich collaborait avec Moon. Le "métropolite de Delhi", Paulos Mar Gregorios (Paul Verghese, 1922-1996 <ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Paulos_Mar_Gregorios</ref>), selon le programme de la FGF "rédacteur en chef de plusieurs revues internationales", était également co-rédacteur en chef ou membre du comité de rédaction du journal de Moon "Dialogue & Alliance", parrain du "Conseil Mondial des Religions" (CWR) et également parrain de "Assemblée Mondiale des Religions " (AWR) de Moon. Le Prof. Huston Smith <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Huston_Smith</ref>, qui "n'a pris part qu'une seule fois à une table ronde co-organisée par Moon" (MAZ 7. 7. 1995), mais a en réalité servi le mouvement Moon dans diverses fonctions, par exemple en tant que président du Conseil consultatif de la Youth Influence Organisation de Moon, du "Youth Seminar on World Religions" (YSWR), puis en tant que Conseil consultatif et conseiller de la "GOD Conference" de Moon, également en tant que président et en tant que "conseiller" de diverses autres organisations de Moon ("NERA", "AWR").
 == Liens externes ==
 * https://www.manager-magazin.de/unternehmen/karriere/a-310400.html New-Age-Uni<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht überall, wo Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg<br>26.07.2004.<br>(Traduction du début de l'article en français: <br>'''Université New Age<br>Comment l'ésotérisme et les célébrités politiques veulent sauver le monde'''<br>Il n'y a pas que l'Université qui y figure. Les critiques voient par exemple l'"Planet Life University" plutôt comme une production destinée au marché milliardaire de l'[[ésotérisme]]. Des célébrités, de Rita Süssmuth à Mikhaïl Gorbatchev et au Dalaï Lama, sont néanmoins impliquées dans ce projet douteux en tant que "membres honoraires".<br>Hambourg - Avec un "Plan Marshall global", des politiciens, des scientifiques et des hommes d'affaires de premier plan veulent sauver l'humanité de l'autodestruction. La pauvreté, le changement climatique, la surpopulation, les guerres - ces problèmes devraient bientôt appartenir au passé grâce à un changement de conscience. L'initiative sera présentée aujourd'hui, vendredi, à Düsseldorf avec un "Festival des impulsions", animé par le journaliste Franz Alt.<br>Pour que l'aube d'une nouvelle ère puisse réussir, l'"Université Planète Vie" a été fondée le 20 juin à Neuss, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et inaugurée solennellement par l'ancienne présidente du Bundestag, Rita Süssmuth. Les objectifs semblent assez sympathiques, mais le contexte est douteux. La prétendue Université n'a aucune base juridique. Les critiques considèrent le projet comme une action ésotérique-commerciale, comme une simple mise en scène sur le marché New Age, qui représente un milliard de dollars.<br>Derrière elle se trouve le [[Club de Budapest]], une association à but non lucratif qui veut rassembler des "co-créateurs actifs pour un monde meilleur". L'"Institut d'éducation et de formation à la conscience planétaire" n'est pas une Université conventionnelle, a déclaré le secrétaire général Peter Spiegel. L'objectif est de transmettre des compétences clés, allant de "apprendre à apprendre" à la résolution pacifique des conflits et à la formation à la gestion.<br>'''Pseudo-université interstellaire sans base juridique'''<br>Parmi ses membres honoraires, le club dit compter 50 "personnalités de renommée mondiale qui représentent la conscience planétaire".<br>Parmi eux se trouvent les politiciens Hans-Dietrich Genscher, Richard von Weizsäcker et Michail Gorbatschow, les artistes Zubin Mehta, Gidon Kremer et Peter Gabriel, la scientifique Jane Goodall, le théologien Hans Küng et Desmond Tutu et trois autres lauréats du prix Nobel de la paix. A cela s’ajoutent 60 « membres créatifs ». Ils pourraient tous être des professeurs, selon la volonté des créateurs de l’Université.<br>Les « étudiants » devraient également pouvoir acquérir des certificats et diplômes du Bachelor au Master en passant par le doctorat. Mais jusqu'à présent, l'Université planétaire est au mieux une maison de séminaires qui organise occasionnellement des séminaires et des conférences. Le terme « Université », cependant, est - également sous la forme anglaise « university » - protégé en Allemagne. Le ministère des Sciences de Rhénanie du Nord-Westphalie a conseillé le [[Club de Budapest]] avec son président [[Ervin_László]], qui est également le président de l'Université, en juin. Un concept doit être soumis avant la fin du mois de juillet 2004, faute de quoi il serait légalement interdit de créer une entreprise avec le label « Université ».<br>'''Des précurseurs avec des gourous et des guérisseurs spirituels''' [...])
 * https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/new-age-universitaet-wie-esoteriker-und-polit-prominenz-die-welt-retten-wollen-a-309842.html New-Age-Universität<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht immer, wenn Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg. 23.07.2004.
-{{(ébauche)}}
+* https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/new-age-universitaet-wie-esoteriker-und-polit-prominenz-die-welt-retten-wollen-a-309842.html New-Age-Universität<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht immer, wenn Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg. 23.07.2004.
 {{OtherLang|ge=Internationale Friedensuniversität}}

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 == Liens externes ==
-* https://www.manager-magazin.de/unternehmen/karriere/a-310400.html New-Age-Uni<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht überall, wo Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg<br>26.07.2004.
+* https://www.manager-magazin.de/unternehmen/karriere/a-310400.html New-Age-Uni<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht überall, wo Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg<br>26.07.2004.<br>(Traduction du début de l'article en français: <br>'''Université New Age<br>Comment l'ésotérisme et les célébrités politiques veulent sauver le monde'''<br>Il n'y a pas que l'Université qui y figure. Les critiques voient par exemple l'"Planet Life University" plutôt comme une production destinée au marché milliardaire de l'[[ésotérisme]]. Des célébrités, de Rita Süssmuth à Mikhaïl Gorbatchev et au Dalaï Lama, sont néanmoins impliquées dans ce projet douteux en tant que "membres honoraires".<br>Hambourg - Avec un "Plan Marshall global", des politiciens, des scientifiques et des hommes d'affaires de premier plan veulent sauver l'humanité de l'autodestruction. La pauvreté, le changement climatique, la surpopulation, les guerres - ces problèmes devraient bientôt appartenir au passé grâce à un changement de conscience. L'initiative sera présentée aujourd'hui, vendredi, à Düsseldorf avec un "Festival des impulsions", animé par le journaliste Franz Alt.<br>Pour que l'aube d'une nouvelle ère puisse réussir, l'"Université Planète Vie" a été fondée le 20 juin à Neuss, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et inaugurée solennellement par l'ancienne présidente du Bundestag, Rita Süssmuth. Les objectifs semblent assez sympathiques, mais le contexte est douteux. La prétendue Université n'a aucune base juridique. Les critiques considèrent le projet comme une action ésotérique-commerciale, comme une simple mise en scène sur le marché New Age, qui représente un milliard de dollars.<br>Derrière elle se trouve le [[Club de Budapest]], une association à but non lucratif qui veut rassembler des "co-créateurs actifs pour un monde meilleur". L'"Institut d'éducation et de formation à la conscience planétaire" n'est pas une Université conventionnelle, a déclaré le secrétaire général Peter Spiegel. L'objectif est de transmettre des compétences clés, allant de "apprendre à apprendre" à la résolution pacifique des conflits et à la formation à la gestion.<br>'''Pseudo-université interstellaire sans base juridique'''<br>Parmi ses membres honoraires, le club dit compter 50 "personnalités de renommée mondiale qui représentent la conscience planétaire".<br>Parmi eux se trouvent les politiciens Hans-Dietrich Genscher, Richard von Weizsäcker et Michail Gorbatschow, les artistes Zubin Mehta, Gidon Kremer et Peter Gabriel, la scientifique Jane Goodall, le théologien Hans Küng et Desmond Tutu et trois autres lauréats du prix Nobel de la paix. A cela s’ajoutent 60 « membres créatifs ». Ils pourraient tous être des professeurs, selon la volonté des créateurs de l’Université.<br>Les « étudiants » devraient également pouvoir acquérir des certificats et diplômes du Bachelor au Master en passant par le doctorat. Mais jusqu'à présent, l'Université planétaire est au mieux une maison de séminaires qui organise occasionnellement des séminaires et des conférences. Le terme « Université », cependant, est - également sous la forme anglaise « university » - protégé en Allemagne. Le ministère des Sciences de Rhénanie du Nord-Westphalie a conseillé le [[Club de Budapest]] avec son président [[Ervin_László]], qui est également le président de l'Université, en juin. Un concept doit être soumis avant la fin du mois de juillet 2004, faute de quoi il serait légalement interdit de créer une entreprise avec le label « Université ».<br>'''Des précurseurs avec des gourous et des guérisseurs spirituels''' [...])
 * https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/new-age-universitaet-wie-esoteriker-und-polit-prominenz-die-welt-retten-wollen-a-309842.html New-Age-Universität<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht immer, wenn Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg. 23.07.2004.
 {{(ébauche)}}

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Seuls douze lauréats du prix Nobel se sont laissés embrigader, certains à leur insu. L’Université de Potsdam, des fondations, des instituts Goethe et des célébrités comme Günther Jauch et Thomas Gottschalk ont été cités comme soutiens. Cependant, ces personnes et ces institutions se sont distancées du projet commercial-ésotérique. Mais des noms comme Inge Meysel (une actrice allemande et conférencière pour la radio) ou Bud Spencer ont dû être supprimés de la liste des conférenciers.
-<ref>https://www.manager-magazin.de/unternehmen/karriere/a-310400.html New-Age-Uni<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht überall, wo Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg<br>26.07.2004.
+D'autres intervenants ont dû admettre qu'ils avaient des contacts étroits avec la secte Moon. Par la direction de l'assemblée plénière et la prière, par exemple à l'"Assemblée Mondiale des Religions" (AWR) de Moon et au "Conseil Mondial des Religions" (CWR) de Moon, on a su que le Prof. Michael von Brück de Munich collaborait avec Moon. Le "métropolite de Delhi", Paulos Mar Gregorios (Paul Verghese, 1922-1996 <ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Paulos_Mar_Gregorios</ref>), selon le programme de la FGF "rédacteur en chef de plusieurs revues internationales", était également co-rédacteur en chef ou membre du comité de rédaction du journal de Moon "Dialogue & Alliance", parrain du "Conseil Mondial des Religions" (CWR) et également parrain de "Assemblée Mondiale des Religions " (AWR) de Moon. Le Prof. Huston Smith<refhttps://en.wikipedia.org/wiki/Huston_Smith</ref> a servi le mouvement Moon à de nombreux titres, par exemple en tant que président du Conseil consultatif de l'organisation Moon Youth Influence, Youth Seminar on World Religions (YSWR).
 {{(ébauche)}}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 <ref>https://www.manager-magazin.de/unternehmen/karriere/a-310400.html New-Age-Uni<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht überall, wo Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg<br>26.07.2004.
-<br>(Traduction du début de l'article en français: <br>'''Université New Age<br>Comment l'ésotérisme et les célébrités politiques veulent sauver le monde'''<br>Il n'y a pas que l'université qui y figure. Les critiques voient par exemple l'"Planet Life University" plutôt comme une production destinée au marché milliardaire de l'[[ésotérisme]]. Des célébrités, de Rita Süssmuth à Mikhaïl Gorbatchev et au Dalaï Lama, sont néanmoins impliquées dans ce projet douteux en tant que "membres honoraires".<br>Hambourg - Avec un "Plan Marshall global", des politiciens, des scientifiques et des hommes d'affaires de premier plan veulent sauver l'humanité de l'autodestruction. La pauvreté, le changement climatique, la surpopulation, les guerres - ces problèmes devraient bientôt appartenir au passé grâce à un changement de conscience. L'initiative sera présentée aujourd'hui, vendredi, à Düsseldorf avec un "Festival des impulsions", animé par le journaliste Franz Alt.<br>Pour que l'aube d'une nouvelle ère puisse réussir, l'"Université Planète Vie" a été fondée le 20 juin à Neuss, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et inaugurée solennellement par l'ancienne présidente du Bundestag, Rita Süssmuth. Les objectifs semblent assez sympathiques, mais le contexte est douteux. La prétendue université n'a aucune base juridique. Les critiques considèrent le projet comme une action ésotérique-commerciale, comme une simple mise en scène sur le marché New Age, qui représente un milliard de dollars.<br>Derrière elle se trouve le [[Club de Budapest]], une association à but non lucratif qui veut rassembler des "co-créateurs actifs pour un monde meilleur". L'"Institut d'éducation et de formation à la conscience planétaire" n'est pas une université conventionnelle, a déclaré le secrétaire général Peter Spiegel. L'objectif est de transmettre des compétences clés, allant de "apprendre à apprendre" à la résolution pacifique des conflits et à la formation à la gestion.<br>'''Pseudo-université interstellaire sans base juridique'''<br>Parmi ses membres honoraires, le club dit compter 50 "personnalités de renommée mondiale qui représentent la conscience planétaire".<br>Parmi eux se trouvent les politiciens Hans-Dietrich Genscher, Richard von Weizsäcker et Michail Gorbatschow, les artistes Zubin Mehta, Gidon Kremer et Peter Gabriel, la scientifique Jane Goodall, le théologien Hans Küng et Desmond Tutu et trois autres lauréats du prix Nobel de la paix. A cela s’ajoutent 60 « membres créatifs ». Ils pourraient tous être des professeurs, selon la volonté des créateurs de l’Université.<br>Les « étudiants » devraient également pouvoir acquérir des certificats et diplômes du Bachelor au Master en passant par le doctorat. Mais jusqu'à présent, l'Université planétaire est au mieux une maison de séminaires qui organise occasionnellement des séminaires et des conférences. Le terme « Université », cependant, est - également sous la forme anglaise « university » - protégé en Allemagne. Le ministère des Sciences de Rhénanie du Nord-Westphalie a conseillé le [[Club de Budapest]] avec son président [[Ervin_László]], qui est également le président de l'Université, en juin. Un concept doit être soumis avant la fin du mois de juillet 2004, faute de quoi il serait légalement interdit de créer une entreprise avec le label « Université ».<br>'''Des précurseurs avec des gourous et des guérisseurs spirituels''' [...])</ref>
+<br>(Traduction du début de l'article en français: <br>'''Université New Age<br>Comment l'ésotérisme et les célébrités politiques veulent sauver le monde'''<br>Il n'y a pas que l'Université qui y figure. Les critiques voient par exemple l'"Planet Life University" plutôt comme une production destinée au marché milliardaire de l'[[ésotérisme]]. Des célébrités, de Rita Süssmuth à Mikhaïl Gorbatchev et au Dalaï Lama, sont néanmoins impliquées dans ce projet douteux en tant que "membres honoraires".<br>Hambourg - Avec un "Plan Marshall global", des politiciens, des scientifiques et des hommes d'affaires de premier plan veulent sauver l'humanité de l'autodestruction. La pauvreté, le changement climatique, la surpopulation, les guerres - ces problèmes devraient bientôt appartenir au passé grâce à un changement de conscience. L'initiative sera présentée aujourd'hui, vendredi, à Düsseldorf avec un "Festival des impulsions", animé par le journaliste Franz Alt.<br>Pour que l'aube d'une nouvelle ère puisse réussir, l'"Université Planète Vie" a été fondée le 20 juin à Neuss, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et inaugurée solennellement par l'ancienne présidente du Bundestag, Rita Süssmuth. Les objectifs semblent assez sympathiques, mais le contexte est douteux. La prétendue Université n'a aucune base juridique. Les critiques considèrent le projet comme une action ésotérique-commerciale, comme une simple mise en scène sur le marché New Age, qui représente un milliard de dollars.<br>Derrière elle se trouve le [[Club de Budapest]], une association à but non lucratif qui veut rassembler des "co-créateurs actifs pour un monde meilleur". L'"Institut d'éducation et de formation à la conscience planétaire" n'est pas une Université conventionnelle, a déclaré le secrétaire général Peter Spiegel. L'objectif est de transmettre des compétences clés, allant de "apprendre à apprendre" à la résolution pacifique des conflits et à la formation à la gestion.<br>'''Pseudo-université interstellaire sans base juridique'''<br>Parmi ses membres honoraires, le club dit compter 50 "personnalités de renommée mondiale qui représentent la conscience planétaire".<br>Parmi eux se trouvent les politiciens Hans-Dietrich Genscher, Richard von Weizsäcker et Michail Gorbatschow, les artistes Zubin Mehta, Gidon Kremer et Peter Gabriel, la scientifique Jane Goodall, le théologien Hans Küng et Desmond Tutu et trois autres lauréats du prix Nobel de la paix. A cela s’ajoutent 60 « membres créatifs ». Ils pourraient tous être des professeurs, selon la volonté des créateurs de l’Université.<br>Les « étudiants » devraient également pouvoir acquérir des certificats et diplômes du Bachelor au Master en passant par le doctorat. Mais jusqu'à présent, l'Université planétaire est au mieux une maison de séminaires qui organise occasionnellement des séminaires et des conférences. Le terme « Université », cependant, est - également sous la forme anglaise « university » - protégé en Allemagne. Le ministère des Sciences de Rhénanie du Nord-Westphalie a conseillé le [[Club de Budapest]] avec son président [[Ervin_László]], qui est également le président de l'Université, en juin. Un concept doit être soumis avant la fin du mois de juillet 2004, faute de quoi il serait légalement interdit de créer une entreprise avec le label « Université ».<br>'''Des précurseurs avec des gourous et des guérisseurs spirituels''' [...])</ref>
 {{(ébauche)}}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 <ref>https://www.manager-magazin.de/unternehmen/karriere/a-310400.html New-Age-Uni<br>Wie Esoteriker und Polit-Prominenz die Welt retten wollen<br>Nicht überall, wo Universität draufsteht, ist auch eine drin. Die "Planet Life University" zum Beispiel sehen Kritiker eher als Inszenierung für den Milliarden-Markt der Esoterik. Prominente von Rita Süssmuth über Michail Gorbatschow bis zum Dalai Lama mischen trotzdem als "Ehrenmitglieder" beim dubiosen Projekt mit.<br>Von Hans-Ulrich Felmberg<br>26.07.2004.
-<br>(Traduction du début de l'article en français: <br>'''Université New Age<br>Comment l'ésotérisme et les célébrités politiques veulent sauver le monde'''<br>Il n'y a pas que l'université qui y figure. Les critiques voient par exemple l'"Planet Life University" plutôt comme une production destinée au marché milliardaire de l'[[ésotérisme]]. Des célébrités, de Rita Süssmuth à Mikhaïl Gorbatchev et au Dalaï Lama, sont néanmoins impliquées dans ce projet douteux en tant que "membres honoraires".<br>Hambourg - Avec un "Plan Marshall global", des politiciens, des scientifiques et des hommes d'affaires de premier plan veulent sauver l'humanité de l'autodestruction. La pauvreté, le changement climatique, la surpopulation, les guerres - ces problèmes devraient bientôt appartenir au passé grâce à un changement de conscience. L'initiative sera présentée aujourd'hui, vendredi, à Düsseldorf avec un "Festival des impulsions", animé par le journaliste Franz Alt.<br>Pour que l'aube d'une nouvelle ère puisse réussir, l'"Université Planète Vie" a été fondée le 20 juin à Neuss, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et inaugurée solennellement par l'ancienne présidente du Bundestag, Rita Süssmuth. Les objectifs semblent assez sympathiques, mais le contexte est douteux. La prétendue université n'a aucune base juridique. Les critiques considèrent le projet comme une action ésotérique-commerciale, comme une simple mise en scène sur le marché New Age, qui représente un milliard de dollars.<br>Derrière elle se trouve le [[Club de Budapest]], une association à but non lucratif qui veut rassembler des "co-créateurs actifs pour un monde meilleur". L'"Institut d'éducation et de formation à la conscience planétaire" n'est pas une université conventionnelle, a déclaré le secrétaire général Peter Spiegel. L'objectif est de transmettre des compétences clés, allant de "apprendre à apprendre" à la résolution pacifique des conflits et à la formation à la gestion.<br>'''Pseudo-université interstellaire sans base juridique'''<br>Parmi ses membres honoraires, le club dit compter 50 "personnalités de renommée mondiale qui représentent la conscience planétaire".<br>Parmi eux se trouvent les politiciens Hans-Dietrich Genscher, Richard von Weizsäcker et Michail Gorbatschow, les artistes Zubin Mehta, Gidon Kremer et Peter Gabriel, la scientifique Jane Goodall, le théologien Hans Küng et Desmond Tutu et trois autres lauréats du prix Nobel de la paix. Il y a aussi 60 "membres créatifs". Ils pourraient tous agir comme conférenciers à la volonté des fondateurs de l'université.<br>Les «étudiants» devraient également pouvoir acquérir des certificats et diplômes du Bachelor au Master en passant par le doctorat. Mais jusqu'à présent, l'université planétaire est au mieux une maison de séminaires qui organise occasionnellement des séminaires et des conférences. Le terme «université», cependant, est - également sous la forme anglaise «université» - protégé en Allemagne. Le ministère des Sciences de Rhénanie du Nord-Westphalie a conseillé le Club de Budapest avec son président Ervin Laszlo, qui est également le président de l'université, en juin. Un concept doit être soumis avant la fin du mois de juillet 2004, faute de quoi il serait légalement interdit de créer une entreprise avec le label «Université».<br>'''Des précurseurs avec des gourous et des guérisseurs spirituels''' [...])</ref>
+<br>(Traduction du début de l'article en français: <br>'''Université New Age<br>Comment l'ésotérisme et les célébrités politiques veulent sauver le monde'''<br>Il n'y a pas que l'université qui y figure. Les critiques voient par exemple l'"Planet Life University" plutôt comme une production destinée au marché milliardaire de l'[[ésotérisme]]. Des célébrités, de Rita Süssmuth à Mikhaïl Gorbatchev et au Dalaï Lama, sont néanmoins impliquées dans ce projet douteux en tant que "membres honoraires".<br>Hambourg - Avec un "Plan Marshall global", des politiciens, des scientifiques et des hommes d'affaires de premier plan veulent sauver l'humanité de l'autodestruction. La pauvreté, le changement climatique, la surpopulation, les guerres - ces problèmes devraient bientôt appartenir au passé grâce à un changement de conscience. L'initiative sera présentée aujourd'hui, vendredi, à Düsseldorf avec un "Festival des impulsions", animé par le journaliste Franz Alt.<br>Pour que l'aube d'une nouvelle ère puisse réussir, l'"Université Planète Vie" a été fondée le 20 juin à Neuss, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, et inaugurée solennellement par l'ancienne présidente du Bundestag, Rita Süssmuth. Les objectifs semblent assez sympathiques, mais le contexte est douteux. La prétendue université n'a aucune base juridique. Les critiques considèrent le projet comme une action ésotérique-commerciale, comme une simple mise en scène sur le marché New Age, qui représente un milliard de dollars.<br>Derrière elle se trouve le [[Club de Budapest]], une association à but non lucratif qui veut rassembler des "co-créateurs actifs pour un monde meilleur". L'"Institut d'éducation et de formation à la conscience planétaire" n'est pas une université conventionnelle, a déclaré le secrétaire général Peter Spiegel. L'objectif est de transmettre des compétences clés, allant de "apprendre à apprendre" à la résolution pacifique des conflits et à la formation à la gestion.<br>'''Pseudo-université interstellaire sans base juridique'''<br>Parmi ses membres honoraires, le club dit compter 50 "personnalités de renommée mondiale qui représentent la conscience planétaire".<br>Parmi eux se trouvent les politiciens Hans-Dietrich Genscher, Richard von Weizsäcker et Michail Gorbatschow, les artistes Zubin Mehta, Gidon Kremer et Peter Gabriel, la scientifique Jane Goodall, le théologien Hans Küng et Desmond Tutu et trois autres lauréats du prix Nobel de la paix. A cela s’ajoutent 60 « membres créatifs ». Ils pourraient tous être des professeurs, selon la volonté des créateurs de l’Université.<br>Les « étudiants » devraient également pouvoir acquérir des certificats et diplômes du Bachelor au Master en passant par le doctorat. Mais jusqu'à présent, l'Université planétaire est au mieux une maison de séminaires qui organise occasionnellement des séminaires et des conférences. Le terme « Université », cependant, est - également sous la forme anglaise « university » - protégé en Allemagne. Le ministère des Sciences de Rhénanie du Nord-Westphalie a conseillé le [[Club de Budapest]] avec son président [[Ervin_László]], qui est également le président de l'Université, en juin. Un concept doit être soumis avant la fin du mois de juillet 2004, faute de quoi il serait légalement interdit de créer une entreprise avec le label « Université ».<br>'''Des précurseurs avec des gourous et des guérisseurs spirituels''' [...])</ref>
 {{(ébauche)}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Un projet commercial-ésotérique fondé par un Uwe Morawetz est devenu célèbre en Allemagne dans les années 1990 sous le nom de "Internationale Friedensuniversität" (c.à-d. en français: Université Internationale de la Paix).
-A Berlin et à Potsdam, des partisans d’[[Ervin László]] et de son [[Club de Budapest]] ont projeté, à partir de 1991, une ''Internationale Friedensuniversität'' pour les milieux ésotérique. En 1995, pour des raisons juridiques, celle-ci a dû être renommée plus simplement en ''Friedenskolleg'' (c.-à-d. Collège de la Paix), puisque le titre d’Université n’est réservé qu’aux établissements d’enseignement supérieur agréés[1].
+A Berlin et à Potsdam, des partisans d’[[Ervin László]] et de son [[Club de Budapest]] ont projeté, à partir de 1991, une ''Internationale Friedensuniversität'' pour les milieux ésotérique. En 1995, pour des raisons juridiques, celle-ci a dû être renommée plus simplement en ''Friedenskolleg'' (c.-à-d. Collège de la Paix), puisque le titre d’''Université'' est réservé uniquement aux établissements d’enseignement supérieur agréés.<ref>http://www.relinfo.ch/friedensuni/info.html</ref>
-Seuls douze lauréats du prix Nobel se sont laissés embrigader, certains à leur insu. L’Université de Potsdam, des fondations, des instituts Goethe et des célébrités comme Günther Jauch et Thomas Gottschalk ont été cités comme soutiens. Cependant, ces personnes et ces institutions se sont distancées du projet commercial-ésotérique. Mais des noms comme Inge Meysel ou Bud Spencer ont dû être supprimés de la liste des discours.
+Seuls douze lauréats du prix Nobel se sont laissés embrigader, certains à leur insu. L’Université de Potsdam, des fondations, des instituts Goethe et des célébrités comme Günther Jauch et Thomas Gottschalk ont été cités comme soutiens. Cependant, ces personnes et ces institutions se sont distancées du projet commercial-ésotérique. Mais des noms comme Inge Meysel (une actrice allemande et conférencière pour la radio) ou Bud Spencer ont dû être supprimés de la liste des conférenciers.
 {{(ébauche)}}