Christian Flèche - Historique des versions

Pascal : /* Marie Anne Boularand */

2022-02-06T12:47:05Z

Marie Anne Boularand

Pascal : /* Marie Anne Boularand */

2022-02-06T08:57:52Z

Marie Anne Boularand

Pascal le 31 janvier 2022 à 11:01

2022-01-31T11:01:44Z

Pascal le 31 janvier 2022 à 10:38

2022-01-31T10:38:38Z

Pascal : /* Références */

2019-04-19T13:21:29Z

Références

Pascal le 2 novembre 2016 à 18:39

2016-11-02T18:39:39Z

Pascal le 19 septembre 2016 à 23:20

2016-09-19T23:20:05Z

Pascal : /* Liens externes */

2016-09-19T23:05:16Z

Liens externes

Pascal le 19 septembre 2016 à 21:34

2016-09-19T21:34:47Z

Pascal le 18 septembre 2016 à 14:47

2016-09-18T14:47:07Z

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 * Membre de la Fédération Internationale de Psycho-Bio-Thérapie.
 * Praticien certifié en PNL (USA)
-* Naturopathe certifié (France)
+* Naturopathe certifié (France) [Psiram.com: Praticienne certifiée FENAHMAN (Fédération Française des Ecoles de Naturopathie) en 2001<ref>http://www.fenahman.eu/artc/Certifies_FENAHMAN/86/fr/</ref>
 <ref>https://healbeyond.com/about/marie-anne-boularand/</ref><ref>https://healbeyond.com/blog/</ref>

@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 Le premier chercheur qui a prouvé scientifiquement cette théorie est le docteur [[Ryke Geerd Hamer|Geerd R. Hamer]] dans sa thèse post-doctorale qu'il a présentée à l'université de médecine de Tubingen, en Allemagne, en 1981. Depuis lors, de nombreux scientifiques et médecins du monde entier ont confirmé ces hypothèses qui ont été systématiquement ridiculisées et balayées par la plupart des institutions médicales officielles. [...] <ref>https://healbeyond.com/2018/10/22/breast-cancer-logical-survival-program/</ref>
-Marie Anne Boulagrand a même des avis sur les causes de l'autisme: vaccins, toxicité et traumatismes émotionnels.<br>[...] '''LA CAUSE ÉMOTIONNELLE'''<br>Selon certains chercheurs, environ 90 % des maladies sont déclenchées par un traumatisme émotionnel, et l'autisme ne semble pas faire exception. D'après les découvertes du Dr [[Hamer]], l'autisme est déclenché par deux conflits émotionnels distincts signifiant deux traumatismes émotionnels spécifiques.
+[[Marie Anne Boularand]] a même des avis sur les causes de l'autisme: vaccins, toxicité et traumatismes émotionnels.<br>[...] '''LA CAUSE ÉMOTIONNELLE'''<br>Selon certains chercheurs, environ 90 % des maladies sont déclenchées par un traumatisme émotionnel, et l'autisme ne semble pas faire exception. D'après les découvertes du Dr [[Hamer]], l'autisme est déclenché par deux conflits émotionnels distincts signifiant deux traumatismes émotionnels spécifiques.
 Si l'un des deux traumatismes n'est pas résolu rapidement et que les deux conflits restent actifs, alors un comportement autistique se manifestera. L'ampleur du comportement autistique dépendra de l'ampleur de la détresse émotionnelle ressentie par la personne au moment des chocs émotionnels. [...]<ref>https://healbeyond.com/2018/04/02/causes-autism-vaccines-toxicity-emotional-traumas/ April 2, 2018</ref>

@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
 * Naturopathe certifié (France)
 <ref>https://healbeyond.com/about/marie-anne-boularand/</ref><ref>https://healbeyond.com/blog/</ref>
 == Liens externes ==

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 Il déclare "''Le Bio-décodage, tel que je le propose, s’est inspiré à l’origine des travaux du docteur [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], vérifiant certains aspects, remettant en question de nombreux autres. Je considère la notion de conflit biologique à l’origine des maladies comme une hypothèse de travail pertinente, passionnante et souvent utile pour le patient, mais sans cesse à vérifier. Le Bio-décodage n’a pas besoin de certitudes, simplement d’être en relation protectrice et permissive avec le patient ! Il ne s’oppose à aucune autre forme de thérapie et de prise en charge médicale et psychologique. La thérapie proposée n’est ni une solution concrète ni un dépassement mais une forme de thérapie brève s’inspirant du modèle PNL ainsi que des travaux de Milton Erickson.''" Il fait aussi référence à [[Claude Sabbah]] et à [[Marc Fréchet]].
-On peut trouver sur internet une vidéo de présentation de son Décodage Biologique (terme déposé)<ref>http://www.bio-sante.fr/decodage-biologique-christian-fleche.html</ref> et la revue "'''Causes & Sens'''", en version papier ou électronique, crée par [[Salomon Sellam]] et dont Flèche est un des rédacteurs principaux.
+On peut trouver sur internet une vidéo de présentation de son Décodage Biologique (marque déposée)<ref>http://www.bio-sante.fr/decodage-biologique-christian-fleche.html</ref> et la revue "'''Causes & Sens'''", en version papier ou électronique, crée par [[Salomon Sellam]] et dont Flèche est un des rédacteurs principaux.
 En Ardèche, près de Valence et de Montélimar, en 2009 aux 5ème RENCONTRES ESTIVALES du DECODAGE BIOLOGIQUE, étaient présentes les trois grandes écoles de Décodage Biologique (Prix d'entrée pour le public 500€):
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 * l’Ecole du Ressenti, EDB-Lyon, avec [[Marie José DAL ZOTTO|M.J. Dal Zotto]].
-En 2004 Christian Flèche faisait partie d'équipe pédagogique d'EDB-Lyon dirigée par [[Philippe Lévy]]<ref>http://www.antisectes.net/edb04.html</ref>. Actuellement (2016) il forme des élèves dans son "Ecole de décodage biologique" à St Maximin<ref>http://biodecodage.com/mentions-legales/</ref>. Parmi ses élèves, citons [[Julien Frère]], maintenant thérapeute et formateur à Genève en Suisse, qui proposait en 2010 son propre site decodagebiologique.fr, puis le site decodagebiologique.ch avec son Ecole de Décodage Biologique de Genève (20 rue du Prieuré, CH-1202 Genève, Suisse)<ref>http://decodagebiologique.ch/_pdf/presentation_relaidepsy.pdf</ref>. Ensuite [[Julien Frère]] annonce, fin 2012, que l'école de Décodage Biologique de Genève change de nom et d'orientation<ref>http://decodagebiologique.ch/</ref> et est donné un lien vers le site de la Thérapie de la Mémoire Implicite (TMI) ou Implicit Memory Therapy (IMT)<ref>http://memoireimplicite.com/</ref> qui continue à offrir des formations<ref>http://memoireimplicite.com/pdf/cursus_detaille_TMI-web_030912.pdf</ref> (Centre de formation en TMI, 15 rue Fort-Barreau, CH-1201, Suisse), et des consultations. Aucun nom de directeur du centre, d'enseignants, de thérapeutes. Julien Frère se fait très discret depuis la parution d'une mise en garde publiée fin 2011 par l'Association des Médecins du canton de Genève où Mr Frère est directement nommé<ref>http://www.amge.ch/2011/11/14/une-nouvelle-therapie-fait-courir-de-gros-risques-aux-romands/</ref>, cependant en bas des pages du site memoireimplicite.com figure: ''Sauf indication contraire, les textes de ce site sont écrits par Julien Frère''.
+En 2004, Christian Flèche faisait partie d'équipe pédagogique d'EDB-Lyon dirigée par [[Philippe Lévy]]<ref>http://www.antisectes.net/edb04.html</ref>. En 2016, il forme des élèves dans son "Ecole de décodage biologique" à St Maximin<ref>http://biodecodage.com/mentions-legales/</ref>. Parmi ses élèves, citons [[Julien Frère]], maintenant thérapeute et formateur à Genève en Suisse, qui proposait en 2010 son propre site decodagebiologique.fr, puis le site decodagebiologique.ch avec son Ecole de Décodage Biologique de Genève (20 rue du Prieuré, CH-1202 Genève, Suisse)<ref>http://decodagebiologique.ch/_pdf/presentation_relaidepsy.pdf</ref>. Ensuite [[Julien Frère]] annonce, fin 2012, que l'école de Décodage Biologique de Genève change de nom et d'orientation<ref>http://decodagebiologique.ch/</ref> et est donné un lien vers le site de la Thérapie de la Mémoire Implicite (TMI) ou Implicit Memory Therapy (IMT)<ref>http://memoireimplicite.com/</ref> qui continue à offrir des formations<ref>http://memoireimplicite.com/pdf/cursus_detaille_TMI-web_030912.pdf</ref> (Centre de formation en TMI, 15 rue Fort-Barreau, CH-1201, Suisse), et des consultations. Aucun nom de directeur du centre, d'enseignants, de thérapeutes. Julien Frère se fait très discret depuis la parution d'une mise en garde publiée fin 2011 par l'Association des Médecins du canton de Genève où Mr Frère est directement nommé<ref>http://www.amge.ch/2011/11/14/une-nouvelle-therapie-fait-courir-de-gros-risques-aux-romands/</ref>, cependant en bas des pages du site memoireimplicite.com figure: ''Sauf indication contraire, les textes de ce site sont écrits par Julien Frère''.
 D'autres formateurs en biodécodage ou psycho-bio-décodage sont proposés <ref>http://www.psychobiotherapie.com/renseignements-pratiques/liste-de-therapeutes/</ref> sur le site de Christian Flèche.
 Dans le programme de formation de l' "Ecole de Biodécodage" de Flèche pour 2010-2011<ref>http://www.biodecodage.com/wp/wp-content/uploads/2010/08/Plaquette2010-11_bio-decodage.pdf Le document a été supprimé</ref> (voir aussi les tarifs), on pouvait constater que [[Marie José DAL ZOTTO]] et [[Salomon Sellam]] faisaient partie des formateurs. Dans l'équipe de formateurs de Flèche figure, en 2016, le Dr Pierre Olivier Gely<ref>http://biodecodage.com/equipe-pedagogique/</ref> déjà mentionné en 2000 dans la liste des Quelques organisations et personnes ayant un lien avec le Hamerisme<ref>http://www.prevensectes.com/hamer.htm Voir tout en bas de l'article</ref>.
-En Espagne Flèche intervenait sur un site <ref>http://www.descodificacionbiologica.es/</ref> qui proposait pour 2011 (à Madrid ou Barcelone) des cycles de formation en "Descodificacion Biologica" d'une durée totale d'environ quatre ans qui permettront d'obtenir à la fin un certificat de formation, [[Marie José DAL ZOTTO]] de l'EDB-Lyon, citée ci-dessus, faisait partie des formateurs en Espagne. On y apprenait qu'il y avait en Espagne déjà 50 personnes de formées. Flèche organise même des formations à Bogota en Colombie<ref>http://www.centroluminoso.org/decodagecolombia/ Document aussi supprimé</ref> en 2011-2012, [[Marie José DAL ZOTTO]] était là aussi formatrice.
+En Espagne, Flèche intervenait sur un site <ref>http://www.descodificacionbiologica.es/</ref> qui proposait pour 2011 (à Madrid ou Barcelone) des cycles de formation en "Descodificacion Biologica" d'une durée totale d'environ quatre ans qui permettront d'obtenir à la fin un certificat de formation, [[Marie José DAL ZOTTO]] de l'EDB-Lyon, citée ci-dessus, faisait partie des formateurs en Espagne. On y apprenait qu'il y avait en Espagne déjà 50 personnes de formées. Flèche organise même des formations à Bogota en Colombie<ref>http://www.centroluminoso.org/decodagecolombia/ Document aussi supprimé</ref> en 2011-2012, [[Marie José DAL ZOTTO]] était là aussi formatrice.
-Christian Flèche a fondé C.I.B.L.E. (Centre d'Intelligence Biologique et de Langage Emotionnel)<ref>http://www.e-quilibres.net/pages/page.php?rub=coe&p=../inc/inc_affichage_liens.php&CodePage=coe017&TypeContact=0</ref> pour assurer la formation de psycho-bio-thérapeutes en synergie avec les écoles de Philippe Lévy (EDB Lyon) et de [[Salomon Sellam]] (IDEBIO à Montpellier). Cet organisme situé dans la région d'Aix-en-Provence est agréé pour la formation continue - n° 93130645513 '''(!)'''.
+Christian Flèche avai fondé C.I.B.L.E. (Centre d'Intelligence Biologique et de Langage Emotionnel)<ref>http://www.e-quilibres.net/pages/page.php?rub=coe&p=../inc/inc_affichage_liens.php&CodePage=coe017&TypeContact=0</ref> pour assurer la formation de psycho-bio-thérapeutes en synergie avec les écoles de Philippe Lévy (EDB Lyon) et de [[Salomon Sellam]] (IDEBIO à Montpellier). Cet organisme situé dans la région d'Aix-en-Provence est agréé pour la formation continue - n° 93130645513 '''(!)'''.
 Christian Flèche est l'un des principaux acteurs de la [[Biologie Totale]]; il a écrit de nombreux livres, souvent publiés par l'éditeur "Souffle d'Or" de Gap<ref>http://www.souffledor.fr/boutique/produits-categorie_decodage-biologique_6_1.html</ref> <ref>http://www.decodage-biologique-livres.fr/</ref>, et a formé de très nombreux "thérapeutes" que l'on retrouve sur le marché des soins complémentaires ou alternatifs.
 == Liens externes ==
@@ Ligne 30 : / Ligne 67 : @@
 * http://www.derives-sectes.gouv.fr/quest-ce-quune-d%C3%A9rive-sectaire/o%C3%B9-la-d%C3%A9celer/les-d%C3%A9rives-sectaires-dans-le-domaine-de-la-sant%C3%A9/quell Les méthodes « psychologisantes » [...] « '''Le décodage biologique''' » et les pratiques assimilées. [...]<br>Avec le temps, d’autres "sous-écoles" sont apparues. On citera entre autres Christian Flèche, à l’origine infirmier de formation, qui fait l’apologie et la publicité de la PNCAVT [pratiques non conventionnelles à visée thérapeutique] qu’il a créée, « la psycho-bio-thérapie par le décodage biologique », en décriant celles, cependant proches, de [[Ryke Geerd Hamer|R.G. Hamer]] d’une part et de [[Claude Sabbah|C. Sabbah]], d’autre part. Tout en déclarant vouer estime et reconnaissance à [[Ryke Geerd Hamer|R.G. Hamer]] pour « ses apports fabuleux », il affirme que celui-ci « est tout sauf scientifique ». C. Flèche critique sévèrement la manière d’enseigner et de soigner de [[Ryke Geerd Hamer|R.G. Hamer]] ; il écrit à son sujet : « [[Hamer]] s’est trompé » et il lui reproche son « absence de conscience thérapeutique », son incapacité à se remettre en question, sa « psychorigidité », sa certitude de détenir la vérité, laissant évidemment entendre que lui, C. Flèche, en est plus proche grâce au « travail sur lui-même » qu’il a réalisé. [...]
 * http://www.senat.fr/rap/r12-480-2/r12-480-261.html Audition de Christian Flèche par la commission sénatoriale
 == Références ==

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 {{DEFAULTSORT:Flèche, Christian}}
 [[category:Auteur]]
-[[category:Infirmier]]
+[[category:Infirmier/infirmière]]
 [[category:Partisan de la Biologie Totale]]
 [[category:Partisan de la MNG]]
 [[category:Pseudo-thérapeute]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-[[image:Christian_Flèche1.jpg|Christian Flèche|300px|thumb]]
+[[image:Christian_Flèche_en_Espagne.JPG|Christian Flèche Source capture d'écran sur une vidéo espagnole de la Caja de pandora mise en ligne le 26 mars 2015<ref>https://www.youtube.com/watch?v=fmXHxAZGU2g</ref>|400px|thumb]]
 [[image:Christian_Fleche_3phases.jpg|Les trois phases de la maladie, illustration de "Mon corps pour me guérir Décodage biologiques des maladies" de Christian Flèche Source osteopathie-france.net|400px|thumb]]
 [[image:Diplôme_Julien_Frère.png|exemple de certificat délivré par Christian Flèche|300px|thumb]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 [[image:Christian_Fleche_3phases.jpg|Les trois phases de la maladie, illustration de "Mon corps pour me guérir Décodage biologiques des maladies" de Christian Flèche Source osteopathie-france.net|400px|thumb]]
 [[image:Diplôme_Julien_Frère.png|exemple de certificat délivré par Christian Flèche|300px|thumb]]
-'''Christian Flèche''' <ref>http://www.biodecodage.com/</ref>, infirmier D.E. de formation, se dit Psycho-Bio-Thérapeute <ref>http://www.psychobiotherapie.com</ref>, Master en PNL et en Langage Métaphorique, formateur en Décodage Biologique, en France et à l'étranger. Il utiliserait aussi l’Hypnose Ericksonienne, les Cycles Biologiques Mémorisés, la [[Psychogénéalogie]].
+'''Christian Flèche''' <ref>http://www.biodecodage.com/ Site de Christian Flèche</ref>, infirmier D.E. de formation, se dit Psycho-Bio-Thérapeute, Master en PNL et en Langage Métaphorique, formateur en Décodage Biologique, en France et à l'étranger. Il utiliserait aussi l’Hypnose Ericksonienne, les [[Marc Fréchet|Cycles Biologiques Mémorisés]], la [[Psychogénéalogie]].
 Il déclare "''Le Bio-décodage, tel que je le propose, s’est inspiré à l’origine des travaux du docteur [[Ryke Geerd Hamer|Hamer]], vérifiant certains aspects, remettant en question de nombreux autres. Je considère la notion de conflit biologique à l’origine des maladies comme une hypothèse de travail pertinente, passionnante et souvent utile pour le patient, mais sans cesse à vérifier. Le Bio-décodage n’a pas besoin de certitudes, simplement d’être en relation protectrice et permissive avec le patient ! Il ne s’oppose à aucune autre forme de thérapie et de prise en charge médicale et psychologique. La thérapie proposée n’est ni une solution concrète ni un dépassement mais une forme de thérapie brève s’inspirant du modèle PNL ainsi que des travaux de Milton Erickson.''" Il fait aussi référence à [[Claude Sabbah]] et à [[Marc Fréchet]].
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 == Liens externes ==
-* http://www.sciencesetavenir.fr/actualite/sante/20110615.OBS5167/le-rapport-de-la-miviludes-sur-les-sectes-attention-aux-pseudo-therapeutes.html Article du 21 06 2011, "Dans son rapport annuel rendu public ce 15 juin, la Miviludes (Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires) pointe les pseudo-thérapeutes et les « méthodes » censées être miraculeuses pour guérir cancers et autres maladies réputées incurables": ''"« L’irrationnel attire de plus en plus. Il est difficile de lutter contre les sectes guérisseuses, car elles ne cessent de s’autodissoudre et de renaître. On assiste à une explosion de microstructures qui gravitent autour de la santé et qui diversifient leurs méthodes » indiquent ainsi les rapporteurs, qui citent notamment le cas emblématique de la [[Biologie Totale]] du docteur [[Claude Sabbah]].<br>Pour les adeptes de ce dernier, toutes les maladies, y compris le cancer, ont pour origine un choc émotionnel appelé « conflit ». Pour guérir, il suffirait donc de retrouver l’origine de ce conflit. Une pratique largement inspirée de la [[Médecine Nouvelle Germanique]] du docteur allemand [[Ryke Geerd Hamer]], condamné en 2004 pour escroquerie et complicité d’exercice illégal de la médecine. Depuis la Norvège où il s’est réfugié, ce pseudo-thérapeute continue pourtant de promouvoir ses théories dangereuses. [[Claude Sabbah]] a, lui, cessé toute activité en 2008. Mais ses adeptes, ainsi que ceux de [[Ryke Geerd Hamer]], ont pris le relais sous des appellations variées. Ainsi, l’'''ancien infirmier Christian Flèche''', installé près d’Aix en Provence, a créé l’Ecole de Psycho-bio-thérapie où il forme de nouveau pseudo-thérapeutes au « bio-décodage »; [[Salomon Sellam]], médecin généraliste retiré de l’ordre, pratique et enseigne la « Psychosomatique Clinique » dans l’Héraut ; [[Gérard Athias]], lui aussi ancien généraliste retiré de l’ordre et formé par [[Claude Sabbah|Sabbah]], « décrypte » le sens de la « mal à dit » dans son « Collège International [[Gérard Athias]] » à Hyères.
+* http://www.sciencesetavenir.fr/actualite/sante/20110615.OBS5167/le-rapport-de-la-miviludes-sur-les-sectes-attention-aux-pseudo-therapeutes.html Article du 21 06 2011, "Dans son rapport annuel rendu public ce 15 juin, la Miviludes (Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires) pointe les pseudo-thérapeutes et les « méthodes » censées être miraculeuses pour guérir cancers et autres maladies réputées incurables": ''"« L’irrationnel attire de plus en plus. Il est difficile de lutter contre les sectes guérisseuses, car elles ne cessent de s’autodissoudre et de renaître. On assiste à une explosion de microstructures qui gravitent autour de la santé et qui diversifient leurs méthodes » indiquent ainsi les rapporteurs, qui citent notamment le cas emblématique de la [[Biologie Totale]] du docteur [[Claude Sabbah]].<br>Pour les adeptes de ce dernier, toutes les maladies, y compris le cancer, ont pour origine un choc émotionnel appelé « conflit ». Pour guérir, il suffirait donc de retrouver l’origine de ce conflit. Une pratique largement inspirée de la [[Médecine Nouvelle Germanique]] du docteur allemand [[Ryke Geerd Hamer]], condamné en 2004 pour escroquerie et complicité d’exercice illégal de la médecine. Depuis la Norvège où il s’est réfugié, ce pseudo-thérapeute continue pourtant de promouvoir ses théories dangereuses. [[Claude Sabbah]] a, lui, cessé toute activité en 2008. Mais ses adeptes, ainsi que ceux de [[Ryke Geerd Hamer]], ont pris le relais sous des appellations variées. Ainsi, l’'''ancien infirmier Christian Flèche''', installé près d’Aix en Provence, a créé l’Ecole de Psycho-bio-thérapie où il forme de nouveaux pseudo-thérapeutes au « bio-décodage »; [[Salomon Sellam]], médecin généraliste retiré de l’ordre, pratique et enseigne la « Psychosomatique Clinique » dans l’Héraut ; [[Gérard Athias]], lui aussi ancien généraliste retiré de l’ordre et formé par [[Claude Sabbah|Sabbah]], « décrypte » le sens de la « mal à dit » dans son « Collège International [[Gérard Athias]] » à Hyères.
-* http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Depliant_Biologie_totale_dec2012_2.pdf
+* http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Depliant_Biologie_totale_dec2012_2.pdf [[Biologie Totale|Biologie totale]]. L’objectif de cette fiche est de vous éclairer sur le contenu, les limites voire les dangers de cette pratique.<br>En quoi consiste la «biologie totale»?<br>La biologie totale repose sur une hypothèse qui explique le processus de formation des maladies : les maladies seraient causées par un conflit psychologique qui toucherait une zone précise du cerveau et l’organe relié à cette zone selon le principe de la «programmation biologique».<br>Quelles sont les autres dénominations pour cette pratique?<br> - [[Biologie Totale|Biologie totale des êtres vivants et de la déprogrammation biologique]]<br> - '''Décodage biologique'''<br> - [[Médecine Nouvelle Germanique|Médecine nouvelle germanique]]. [...]
 == Références ==

Christian Flèche - Historique des versions

Pascal : /* Marie Anne Boularand */

Pascal : /* Marie Anne Boularand */

Pascal le 31 janvier 2022 à 11:01

Pascal le 31 janvier 2022 à 10:38

Pascal : /* Références */

Pascal le 2 novembre 2016 à 18:39

Pascal le 19 septembre 2016 à 23:20

Pascal : /* Liens externes */

Pascal le 19 septembre 2016 à 21:34

Pascal le 18 septembre 2016 à 14:47

Pascal : /* Marie Anne Boularand */

Pascal : /* Marie Anne Boularand */

Pascal : /* Références */

Pascal : /* Liens externes */