Andrew Ladhams - Historique des versions

Pascal le 9 septembre 2019 à 15:07

2019-09-09T15:07:06Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 14:29

2019-09-09T14:29:28Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 13:32

2019-09-09T13:32:46Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 13:30

2019-09-09T13:30:11Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 12:15

2019-09-09T12:15:26Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 11:27

2019-09-09T11:27:27Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 11:13

2019-09-09T11:13:24Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 10:39

2019-09-09T10:39:08Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 09:43

2019-09-09T09:43:24Z

Pascal le 9 septembre 2019 à 07:01

2019-09-09T07:01:12Z

@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 Il a déclaré qu'il n'avait lui-même jamais placé ou situé de lignes PICC. Cela a été fait dans des pratiques radiologiques par, a-t-il supposé, des radiologistes dûment qualifiés.
-En ce qui concerne les questions relatives à la réaction "Herx", le Dr Ladhams a répondu que de telles réactions étaient un résultat ''malheureux, mais inévitable du traitement de la borréliose et autres maladies infectieuse''.
+En ce qui concerne les questions relatives à la réaction "Herx", le Dr Ladhams a répondu que de telles réactions étaient un résultat ''malheureux, mais inévitable du traitement de la borréliose et autres maladies infectieuses''.
 La réponse de M. Ladhams était étayée, entre autres, par un certain nombre de témoignages de patients ayant reçu un traitement de lui. Le cabinet du Dr Ladhams avait lancé un appel à de tels témoignages par e-mail urgent du 22 novembre 2013.
 Le 6 décembre 2013, le QMING s'est réuni à nouveau pour examiner [le cas de] M. Ladhams. Le QMING était saisi d'un document d'ordre du jour préparé par l'AHPRA après avoir reçu l'exposé [submission] du Dr Ladhams.
-Les questions soulevées dans ce document de travail sont celles qui ont été soulevées dans la lettre au Dr Ladhams du 22 novembre 2013, plus la question de savoir si ou non, son utilisation de témoignages de patients dans son exposé [submission] constitue l'utilisation inappropriée de renseignements sur les patients. Lors de sa réunion du 6 décembre 2013, le QMING a de nouveau décidé de proposer de prendre des mesures immédiates contre le Dr Ladhams. Les risques graves identifiés dans le procès-verbal de la réunion du QMING, étaient que :
+Les questions soulevées dans ce document de travail sont celles qui ont été soulevées dans la lettre au Dr Ladhams du 22 novembre 2013, plus la question de savoir si, oui ou non, son utilisation de témoignages de patients dans son exposé [submission] constitue l'utilisation inappropriée de renseignements sur les patients. Lors de sa réunion du 6 décembre 2013, le QMING a de nouveau décidé de proposer de prendre des mesures immédiates contre le Dr Ladhams. Les risques graves identifiés dans le procès-verbal de la réunion du QMING, étaient que :
 :(1) En l'absence d'un diagnostic définitif et fiable de la [[maladie de Lyme]], tout traitement expose le public à un risque de préjudice.<br>

@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 M. Ladhams était invité à répondre par un exposé [submission] soit écrit soit oral. Cela était conforme aux dispositions de l'article 157 de la loi nationale. M. Ladhams a profité de l'occasion pour répondre par écrit. Dans cet exposé, le Dr Ladhams a confirmé qu'il avait diagnostiqué des patients atteints de la [[maladie de Lyme]], ou plus exactement comme il l'a exposé, une infection par le spirochète ''Borrelia burgdorferi sensu lato stricto''. Il a dit que les diagnostics ont été faits sur des bases objectives et subjectives. Les raisons objectives étant principalement fondées sur la réponse sérologique ou réaction en chaîne par polymérase positive pour les tissus.
-Il a constaté qu'un certain nombre de ses patients qui avaient été diagnostiqués par lui ou par un autre médecin et qui étaient traités pour la [[maladie de Lyme]] avaient contracté la maladie lors d'une visite dans les régions endémiques de Lyme aux États-Unis d'Amérique et étaient rentrés en Australie avec la maladie. Il a parlé de ces patients comme étant atteints de la [[maladie de Lyme]] dans le contexte réel de la maladie. En ce qui concerne les autres patients, il a indiqué que 52 % d'entre eux avaient voyagé à l'étranger, mais pas toujours dans les régions endémiques de Lyme. Il a émis l'hypothèse que ces patients pourraient avoir obtenu l'agent pathogène d'une source étrangère. Le Dr Ladhams a contesté l'affirmation selon laquelle l'existence de la [[maladie de Lyme]] n'avait pas encore été prouvée en Australie et a fourni toute une gamme de documents à l'appui de l'existence d'une espèce indigène de Borrelia et 'd'autres organismes pathogènes, zoonotiques et pléomorphes causant des maladies multisystème, arthritiques, neurologiques et autres maladies'.
+Il a constaté qu'un certain nombre de ses patients qui avaient été diagnostiqués par lui ou par un autre médecin et qui étaient traités pour la [[maladie de Lyme]] avaient contracté la maladie lors d'une visite dans les régions endémiques de Lyme aux États-Unis d'Amérique et étaient rentrés en Australie avec la maladie. Il a parlé de ces patients comme étant atteints de la [[maladie de Lyme]] dans le contexte réel de la maladie. En ce qui concerne les autres patients, il a indiqué que 52 % d'entre eux avaient voyagé à l'étranger, mais pas toujours dans les régions endémiques de Lyme. Il a émis l'hypothèse que ces patients pourraient avoir obtenu l'agent pathogène d'une source étrangère. Le Dr Ladhams a contesté l'affirmation selon laquelle l'existence de la [[maladie de Lyme]] n'avait pas encore été prouvée en Australie et a fourni toute une gamme de documents à l'appui de l'existence d'une espèce indigène de ''Borrelia'' et ''d'autres organismes pathogènes, zoonotiques et pléomorphes causant des maladies multisystème, arthritiques, neurologiques et autres maladies''.
-Il a fait référence à la récente réunion entre les médecins traitants de Lyme et le CMO et ses conseillers du 21 novembre 2013. Il a soutenu que la déclaration dans la lettre que lui a adressée l'AHPRA selon laquelle la maladie de Lyme 'n'avait pas encore été prouvée en Australie' indiquait une ignorance du plus haut niveau.
+Il a fait référence à la récente réunion entre les médecins traitants de Lyme et le CMO et ses conseillers du 21 novembre 2013. Il a soutenu que la déclaration dans la lettre que lui a adressée l'AHPRA selon laquelle la maladie de Lyme ''n'avait pas encore été prouvée en Australie'' indiquait une ignorance du plus haut niveau.
 En ce qui concerne la question de savoir s’il avait fourni un traitement inapproprié aux patients qu'il avait diagnostiqués atteints de [[maladie de Lyme]], le Dr Ladhams a déclaré qu’il avait fourni un traitement conforme aux directives appropriées, sur la base des antécédents cliniques du patient, des résultats de l’examen et des investigations appropriées. Il a fourni des exemplaires des directives [guidelines] ACID-BASE, dont il est co-auteur, ainsi que des directives de divers organismes internationaux à l’appui de son affirmation selon laquelle il avait fourni le traitement approprié.
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 Il a fait référence à la récente réunion entre les médecins traitants de Lyme et le CMO et ses conseillers du 21 novembre 2013. Il a soutenu que la déclaration dans la lettre que lui a adressée l'AHPRA selon laquelle la maladie de Lyme 'n'avait pas encore été prouvée en Australie' indiquait une ignorance du plus haut niveau.
-En ce qui concerne la question de savoir s’il avait fourni un traitement inapproprié aux patients qu'il avait diagnostiqués atteints de [[maladie de Lyme]], le Dr Ladhams a déclaré qu’il avait fourni un traitement conforme aux directives appropriées, sur la base des antécédents cliniques du patient, des résultats de l’examen et des investigations appropriées. Il a fourni des exemplaires des directives ACID-BASE, dont il est co-auteur, ainsi que des directives de divers organismes internationaux à l’appui de son affirmation selon laquelle il avait fourni le traitement approprié.
+En ce qui concerne la question de savoir s’il avait fourni un traitement inapproprié aux patients qu'il avait diagnostiqués atteints de [[maladie de Lyme]], le Dr Ladhams a déclaré qu’il avait fourni un traitement conforme aux directives appropriées, sur la base des antécédents cliniques du patient, des résultats de l’examen et des investigations appropriées. Il a fourni des exemplaires des directives [guidelines] ACID-BASE, dont il est co-auteur, ainsi que des directives de divers organismes internationaux à l’appui de son affirmation selon laquelle il avait fourni le traitement approprié.
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 Les conditions proposées peuvent être comprises à la lumière de la déclaration suivante concernant le risque posé par le Dr Ladhams et l'amélioration de ce risque.
-:Le comité était d’avis que l’insertion d’un cathéter veineux central ou ligne PICC était associée à un risque important pour la sécurité des patients. Le comité a estimé que pour réduire les risques, il fallait insérer de telles lignes PICC sous guidage ultrasonore et dans un environnement stérile. Le comité a également estimé que, si vous avez raisonnablement prévu que le traitement que vous administrez au patient entraînerait une réaction de type Herx, le scénario clinique exposerait le patient à un risque de préjudice important, car il était possible que le patient nécessite des efforts de réanimation urgents. Si de tels soins étaient fournis dans l'environnement décrit dans la vidéo, il est apparu que l'équipement et les praticiens appropriés ne seraient pas à votre disposition. Le comité n'était pas certain de savoir si vous avez inséré de telles lignes dans l'environnement approprié. Le comité était d'avis que, si l'insertion de telles lignes avait eu lieu dans l'environnement décrit dans la vidéo, une telle conduite était inappropriée et exposait le patient à un risque grave de préjudice. Une telle conduite, si elle était établie, serait une conduite d'un niveau inférieur à celui auquel on pourrait raisonnablement s'attendre de votre part de la part du public ou de vos pairs.
+:Le comité était d’avis que l’insertion d’un cathéter veineux central ou ligne PICC était associée à un risque important pour la sécurité des patients. Le comité a estimé que pour réduire les risques, il fallait insérer de telles lignes PICC sous guidage ultrasonore et dans un environnement stérile. Le comité a également estimé que, si vous avez raisonnablement prévu que le traitement que vous administrez au patient entraînerait une réaction de type Herx, le scénario clinique exposerait le patient à un risque de préjudice important, car il était possible que le patient nécessite des efforts de réanimation urgents. Si de tels soins étaient fournis dans l'environnement décrit dans la vidéo, il est apparu que l'équipement et les praticiens appropriés ne seraient pas à votre disposition.<br>Le comité n'était pas certain de savoir si, oui ou non, vous avez inséré de telles lignes dans l'environnement approprié. Le comité était d'avis que, si l'insertion de telles lignes avait eu lieu dans l'environnement décrit dans la vidéo, une telle conduite était inappropriée et exposait le patient à un risque grave de préjudice. Une telle conduite, si elle était établie, serait une conduite d'un niveau inférieur à celui auquel on pourrait raisonnablement s'attendre de votre part de la part du public ou de vos pairs.
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 :(3) Le praticien ne doit pas administrer de traitement à un patient susceptible de provoquer une réaction de Jarisch-Herxheimer à l'extérieur d'un hôpital agréé où le praticien détient les titres de compétence requis pour effectuer ce traitement.
-L'article 156 du Health Practitioner Regulation National Law (Queensland) ('la loi nationale') permet à un Conseil national de prendre des mesures immédiates contre un praticien de la santé enregistré s'il a des motifs raisonnables de croire qu'en raison de sa conduite, de sa performance ou de sa santé, il représente un risque grave pour les personnes et qu'il est nécessaire de prendre immédiatement des mesures pour protéger la santé ou la sécurité publiques[10].
+L'article 156 du Health Practitioner Regulation National Law (Queensland) ('la loi nationale') permet à un Conseil national de prendre des mesures immédiates contre un praticien de la santé enregistré s'il a des motifs raisonnables de croire qu'en raison de sa conduite, de sa performance ou de sa santé, il représente un risque grave pour les personnes et qu'il est nécessaire de prendre immédiatement des mesures pour protéger la santé ou la sécurité publiques.
 Le 14 novembre 2013, l'Acting Executive Director of Medical Services at the Sunshine Coast Hospital and Health Service a avisé l'Australian Health Practitioner Registration Authority (‘AHPRA’) qu'une patiente du Dr Ladhams avait été amenée en ambulance au service des urgences du Nambour General Hospital se plaignant d'urticaire, de vertiges et de léthargie. Elle avait une température de 38,8 degrés Celsius.<br>Avant d'arriver à l'urgence, le service d'ambulance avait contacté le Dr Ladhams qui l'a informé qu'elle pourrait avoir eu une réaction de Jarisch-Herxheimer ou une infection possible associée à son cathéter central périphérique ('PICC'). La patiente avait eu un PICC inséré une semaine auparavant, elle avait eu quatre doses d'antibiotique Ceftriaxone administrées par voie intraveineuse par la ligne PICC.<br>La patiente avait reçu un diagnostic de [[maladie de Lyme]] et se trouvait dans la phase initiale d'un traitement de trois mois.
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 L'AHPRA a exposé les fondements de la QMING en ce qui concerne sa croyance raisonnable que la performance du Dr Ladhams posait un risque grave pour les personnes et qu'il était nécessaire de prendre des mesures immédiates pour protéger la santé et la sécurité publiques. Ces croyances étaient fondées sur le fait que la notification du 14 novembre 2013 soulevait des inquiétudes quant au fait que le Dr Ladhams avait diagnostiqué des patients atteints de la [[maladie de Lyme]], une maladie non répandue en Australie, et qu'après un tel diagnostic, il fournissait un traitement aux patients pour cette maladie. Il a aussi été signalé que la notification indiquait que le diagnostic de [[maladie de Lyme]] chez la patiente n'était pas cliniquement justifié, car elle n'avait jamais voyagé aux États-Unis et n'avait aucun antécédent de piqûre de tique. Il a été ajouté qu'on ne savait pas si le Dr Ladhams avait correctement informé ses patients que la [[maladie de Lyme]] n'avait pas été confirmée en Australie et que, par conséquent, le diagnostic et le traitement pouvaient être considérés comme de la médecine non conventionnelle, ce qui aurait pu contrevenir à certains aspects des bonnes pratiques médicales du Medical Board of Australia - a Code of Conduct for Doctors in Australia.
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

← Version précédente		Version du 9 septembre 2019 à 11:27
Ligne 64 :		Ligne 64 :

	:(1) Le Dr Ladhams ne doit insérer de cathéter veineux central ou de ligne PICC que chez les patients d'un hôpital agréé où il est en possession des références pour effectuer de telles procédures; et<br>:(2) il ne doit fournir un traitement qui, selon la prépondérance des probabilités, pourrait entraîner une réaction de Herx qu'à des patients dans un hôpital agréé où le praticien détient les titres de compétences nécessaires pour effectuer ce traitement.		:(1) Le Dr Ladhams ne doit insérer de cathéter veineux central ou de ligne PICC que chez les patients d'un hôpital agréé où il est en possession des références pour effectuer de telles procédures; et<br>:(2) il ne doit fournir un traitement qui, selon la prépondérance des probabilités, pourrait entraîner une réaction de Herx qu'à des patients dans un hôpital agréé où le praticien détient les titres de compétences nécessaires pour effectuer ce traitement.
		+
		+	L'AHPRA a exposé les fondements de la QMING en ce qui concerne sa croyance raisonnable que la performance du Dr Ladhams posait un risque grave pour les personnes et qu'il était nécessaire de prendre des mesures immédiates pour protéger la santé et la sécurité publiques. Ces croyances étaient fondées sur le fait que la notification du 14 novembre 2013 soulevait des inquiétudes quant au fait que le Dr Ladhams avait diagnostiqué des patients atteints de la [[maladie de Lyme]], une maladie non répandue en Australie, et qu'après un tel diagnostic, il fournissait un traitement aux patients pour cette maladie. Il a aussi été signalé que la notification indiquait que le diagnostic de [[maladie de Lyme]] chez la patiente n'était pas cliniquement justifié, car elle n'avait jamais voyagé aux États-Unis et n'avait aucun antécédent de piqûre de tique. Il a été ajouté qu'on ne savait pas si le Dr Ladhams avait correctement informé ses patients que la [[maladie de Lyme]] n'avait pas été confirmée en Australie et que, par conséquent, le diagnostic et le traitement pouvaient être considérés comme de la médecine non conventionnelle, ce qui aurait pu contrevenir à certains aspects des bonnes pratiques médicales du Medical Board of Australia - a Code of Conduct for Doctors in Australia.

	<ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf\|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>		<ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf\|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 :(2) si, à cause de ces diagnostics, le Dr Ladhams avait, oui ou non, fourni aux patients un traitement inapproprié ; et<br>
 :(3) s’il avait, oui ou non, obtenu le consentement d’une patiente qui était décrite dans une vidéo publiée sur YouTube par le Dr Ladhams le 15 octobre 2013 avant le tournage et la publication de la vidéo.
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 Le 17 octobre 2013, à 16 h, la patiente a quitté contre l'avis médical. La consultante de l'hôpital s'est entretenue avec le Dr Ladhams. Cette conversation est signalée dans la notification comme ne s'étant pas bien déroulée. Il est noté que M. Ladhams a déclaré que la ligne PICC avait été retirée à la patiente sans raison et sans son consentement. Il a été noté que le consentement du Dr Ladhams n'était pas requis pour le retrait d'une ligne PICC d'une patiente prise en charge par l'hôpital.
-La notification faisait référence à la [[maladie de Lyme]] existant en Europe et aux USA et il a été noté que la patiente n'avait pas voyagé aux Etats-Unis et qu'elle n'avait aucun antécédent de morsure de tique. En fait, les notes d'observations de l'hôpital indiquent que la patiente n'avait aucun antécédent de voyage à l'étranger, pas seulement aux États-Unis. La notification indiquait que la directrice exécutive par intérim était préoccupée par le fait que la patiente pensait que sa pyrexie avait été causée par les antibiotiques agissant contre la [[maladie de Lyme]] comme elle en avait été informée par le Dr Ladhams. Elle a déclaré que l'insertion de lignes PICC avait des complications connues et ne devrait être insérée que si elle était indiquée. La notification disait:
+La notification faisait référence à la [[maladie de Lyme]] existant en Europe et aux USA et il a été noté que la patiente n'avait pas voyagé aux Etats-Unis et qu'elle n'avait aucun antécédent de morsure de tique. En fait, les notes d'observations de l'hôpital indiquent que la patiente n'avait aucun antécédent de voyage à l'étranger, pas seulement aux États-Unis. La notification indiquait que la directrice exécutive par intérim était préoccupée par le fait que la patiente pensait que sa pyrexie avait été causée par les antibiotiques agissant contre la [[maladie de Lyme]] comme elle en avait été informée par le Dr Ladhams. Elle a déclaré que l'insertion de lignes PICC avait des complications connues et ne devrait être insérée que si elle était indiquée. La notification disait:<br>:Il existe une réelle inquiétude quant à la surmédicalisation et au traitement des patients vulnérables qui ont des antécédents médicaux complexes et cherchent des réponses, des assurances et un diagnostic lorsque le corps médical ne peut en fournir un.
 La notification se terminait en proposant des liens vers les conseils du CMO à l'intention des cliniciens et vers le document de travail de la CACLD sur la [[maladie de Lyme]].
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 La décision a été prise après qu'une patiente qui était traitée par le médecin pour la [[maladie de Lyme]] avec des antibiotiques intraveineux se soit présentée à l'hôpital en raison de complications liées à l'insertion périphérique du cathéter central. L'existence, le diagnostic et le traitement de la [[maladie de Lyme]] font l'objet d'une controverse considérable au sein de la profession médicale et le diagnostic de la [[maladie de Lyme]] dans ce cas n'a pas été cliniquement étayé, car la patiente n'avait pas voyagé à l'étranger ou n'avait jamais été mordu par une tique.<br>Le Tribunal a confirmé la décision de la Commission de prendre des mesures immédiates, considérant que le médecin présentait un risque grave pour les personnes parce qu'il avait un parti pris en faveur du diagnostic de la [[maladie de Lyme]]. Cela présentait un risque réel et sérieux d'erreur de diagnostic et que d'autres affections puissent rester non diagnostiquées et non traitées.<br>Le Tribunal a supprimé les conditions incluses dans la décision du Conseil médical et a plutôt imposé des conditions selon lesquelles le médecin ne doit pas diagnostiquer ou traiter la [[maladie de Lyme]] à moins d'obtenir un diagnostic positif dans un laboratoire accrédité, qu'il ne doit pas traiter un patient atteint de la [[maladie de Lyme]] avec des antibiotiques intraveineux sans avoir préalablement dirigé le patient vers un spécialiste des maladies infectieuses pour élaborer un plan de traitement et qu'il doit obtenir l'autorisation du Conseil avant de diriger un patient à cette fin et traiter un patient pour cette maladie conformément à ce plan.''<ref> https://www.dlapiper.com/~/media/Files/Insights/Publications/2014/07/Health%20Alert%2021%20July%202014.pdf</ref>
-Suite à l'appel du Dr Ladhams du 15 janvier 2014, a été organisée une audition le 17 mars 2014 à Brisbane du Dr Ladhams (Demandeur) et du Conseil médical d'Australie (Intimé).
+Suite à l'appel du Dr Ladhams du 15 janvier 2014, a été organisée une audition, le 17 mars 2014 à Brisbane, du Dr Ladhams (Demandeur) et du Conseil médical d'Australie (Intimé).
 Motifs de la décision
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 La [[maladie de Lyme]] est causée par un organisme appelé Borrelia burgdorferi. On sait qu'elle est présente dans les régions tempérées d'Amérique du Nord, d'Europe et d'Amérique du Nord. et en Asie. C'est une maladie transmise par des tiques dures (Ixodidae).
 L'ampleur du désaccord au sujet de la [[maladie de Lyme]] au sein de la communauté médicale australienne est évidente d'après un avis aux cliniciens publié par le Chief Medical Officer ("CMO") du Commonwealth d'Australie le 8 août 2013[5]. Dans cet avis, le CMO a dit : L'existence de la [[maladie de Lyme]] indigène en Australie fait l'objet d'un débat au sein de la communauté. Cela s'explique par le fait que certains Australiens, qui n'ont pas voyagé à l'étranger dans des régions endémiques, ont développé des symptômes semblables à ceux de la [[maladie de Lyme]]. Cependant, un organisme causal et son vecteur de la [[maladie de Lyme]] n'ont pas encore été formellement identifiés en Australie.
-Pour faciliter l'enquête sur la présence de la [[maladie de Lyme]] en Australie, le CMO a mis sur pied un Comité consultatif clinique sur Lyme ("CACLD") pour lui fournir des conseils sur l'identification et la caractérisation d'un micro-organisme causal et d'un vecteur dans l'Australie ; la meilleure voie de diagnostic en Australie ; et la plus appropriée. des options de traitement pour tous les cas australiens. Le Dr Ladhams a rencontré l'OCM en novembre 2013 dans le cadre des investigations du Comité consultatif.
+Pour faciliter l'enquête sur la présence de la [[maladie de Lyme]] en Australie, le CMO a mis sur pied un Comité consultatif clinique sur Lyme ('CACLD') pour lui fournir des conseils sur l'identification et la caractérisation d'un micro-organisme causal et d'un vecteur dans l'Australie ; la meilleure voie de diagnostic en Australie ; et la plus appropriée. des options de traitement pour tous les cas australiens. Le Dr Ladhams a rencontré l'OCM en novembre 2013 dans le cadre des investigations du Comité consultatif.
 La fracture intellectuelle entre les membres de la profession médicale ressort également d'un document de travail publié par la CACLD. Le document de travail a été publié après la première réunion de la CACLD. En ce qui concerne la question de l'existence de la maladie de Lyme, le document de travail dit : Lors de la première réunion, le président a reconnu que, sur le plan professionnel, le débat sur la maladie de Lyme comportait deux volets. D'après les entrevues avec les membres, il est clair qu'il y a un éventail de membres qui se positionnent autour de deux points principaux. Un groupe qui croit qu'une forme indigène de la maladie de Lyme existe en Australie et l'autre groupe autour du milieu du spectre qui n'est pas prêt à exclure l'existence d'une forme indigène, mais qui exige une preuve de son existence. Lorsqu'on leur a demandé quelle était la forme de la preuve, la réponse commune a été l'identification et la caractérisation d'un micro-organisme causal. L'identification d'un micro-organisme responsable nécessiterait également l'identification du vecteur hématophatique indigène. L'identification et la caractérisation d'un micro-organisme causal et d'un vecteur ferait passer les membres du groupe central à l'existence définitive d'un groupe d'agents causaux indigènes.
-En ce qui concerne la façon dont la maladie pourrait être diagnostiquée, le document dit : Le recours aux services de pathologie nationaux et internationaux a été soulevé par de nombreux membres. Pour satisfaire aux exigences australiennes actuelles en matière de remboursement, un laboratoire doit être accrédité selon la norme AS ISO 15189 (Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence). Cette norme est basée sur la norme ISO 15189:2007 et constitue le fondement des exigences du National Pathology Accreditation Advisory Council pour l'accréditation de la National Association of Testing Authorities, Australia/Royal College of Pathologists of Australasia (" NATA/RCPA "). Certains membres estimaient que l'exigence d'accréditation des essais médicaux n'était pas appropriée, tandis que d'autres membres estimaient qu'un système de gestion de la qualité accrédité et reconnu en place constituait une référence en matière de performance.
+En ce qui concerne la façon dont la maladie pourrait être diagnostiquée, le document dit : Le recours aux services de pathologie nationaux et internationaux a été soulevé par de nombreux membres. Pour satisfaire aux exigences australiennes actuelles en matière de remboursement, un laboratoire doit être accrédité selon la norme AS ISO 15189 (Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence). Cette norme est basée sur la norme ISO 15189:2007 et constitue le fondement des exigences du National Pathology Accreditation Advisory Council pour l'accréditation de la National Association of Testing Authorities, Australia/Royal College of Pathologists of Australasia ('NATA/RCPA'). Certains membres estimaient que l'exigence d'accréditation des essais médicaux n'était pas appropriée, tandis que d'autres membres estimaient qu'un système de gestion de la qualité accrédité et reconnu en place constituait une référence en matière de performance.
-Quant à la divergence de vues quant à la façon dont la maladie peut être traitée, même dans les cas confirmés, le document dit : Encore une fois, un large éventail d'opinions s'est dégagé des discussions avec les membres. ... L'éventail des opinions était plus dichotomique, s'alignant grosso modo sur les positions de l'Infectious Diseases Society of America ("IDSA") et de l'[[ILADS|International Lyme and Associated Diseases Society]] ("ILADS"). Les directives de traitement IDSA recommandent un traitement de courte durée (2-3 semaines) avec un seul antimicrobien. Les directives de traitement [[ILADS]] recommandent un traitement de longue durée (mois à années) avec plusieurs antimicrobiens cycliques et d'autres agents pharmaceutiques.
+Quant à la divergence de vues quant à la façon dont la maladie peut être traitée, même dans les cas confirmés, le document dit : Encore une fois, un large éventail d'opinions s'est dégagé des discussions avec les membres. ... L'éventail des opinions était plus dichotomique, s'alignant grosso modo sur les positions de l'Infectious Diseases Society of America ('IDSA') et de l'[[ILADS|International Lyme and Associated Diseases Society]] ('ILADS'). Les directives de traitement de l'IDSA recommandent un traitement de courte durée (2-3 semaines) avec un seul antimicrobien. Les directives de traitement de l'[[ILADS]] recommandent <br>:un traitement de longue durée (mois à années) avec plusieurs antimicrobiens cycliques et d'autres agents pharmaceutiques.
 Ces questions servent à replacer dans son contexte la présente requête qui est une révision de la décision du Medical Board of Australia de prendre des mesures immédiates contre le Dr Ladhams sous la forme de l'imposition de conditions à son enregistrement.
-Le 20 décembre 2013, le Queensland Medical Interim Notifications Group ("QMING"), agissant en qualité de délégué du Medical Board of Australia, a décidé d'imposer des conditions à l'enregistrement du Dr Ladhams.
+Le 20 décembre 2013, le Queensland Medical Interim Notifications Group ('QMING'), agissant en qualité de délégué du Medical Board of Australia, a décidé d'imposer des conditions à l'enregistrement du Dr Ladhams.
 Les conditions 1, 2 et 3 étaient les suivantes :
-(1) Le praticien ne doit traiter la [[maladie de Lyme]] chez aucun patient sans avoir au préalable obtenu l'avis d'un spécialiste des maladies infectieuses membre du Royal Australia College of Physicians (FRACP) qui: (a) déclare que le patient est atteint de la [[maladie de Lyme]]; et (b) prescrit le régime de traitement à suivre par le praticien.<br>
+:(1) Le praticien ne doit traiter la [[maladie de Lyme]] chez aucun patient sans avoir au préalable obtenu l'avis d'un spécialiste des maladies infectieuses membre du Royal Australia College of Physicians (FRACP) qui: (a) déclare que le patient est atteint de la [[maladie de Lyme]]; et (b) prescrit le régime de traitement à suivre par le praticien.<br>
-(2) Il est interdit au praticien de demander l'insertion ou d'insérer un cathéter central périphérique ou toute autre forme de cathéter veineux central à un patient.<br>
+:(2) Il est interdit au praticien de demander l'insertion ou d'insérer un cathéter central périphérique ou toute autre forme de cathéter veineux central à un patient.<br>
-(3) Le praticien ne doit pas administrer de traitement à un patient susceptible de provoquer une réaction de Jarisch-Herxheimer à l'extérieur d'un hôpital agréé où le praticien détient les titres de compétence requis pour effectuer ce traitement.
+:(3) Le praticien ne doit pas administrer de traitement à un patient susceptible de provoquer une réaction de Jarisch-Herxheimer à l'extérieur d'un hôpital agréé où le praticien détient les titres de compétence requis pour effectuer ce traitement.
-L'article 156 du Health Practitioner Regulation National Law (Queensland) (" la loi nationale ") permet à un Conseil national de prendre des mesures immédiates contre un praticien de la santé enregistré s'il a des motifs raisonnables de croire qu'en raison de sa conduite, de sa performance ou de sa santé, il représente un risque grave pour les personnes et qu'il est nécessaire de prendre immédiatement des mesures pour protéger la santé ou la sécurité publiques[10].
+L'article 156 du Health Practitioner Regulation National Law (Queensland) ('la loi nationale') permet à un Conseil national de prendre des mesures immédiates contre un praticien de la santé enregistré s'il a des motifs raisonnables de croire qu'en raison de sa conduite, de sa performance ou de sa santé, il représente un risque grave pour les personnes et qu'il est nécessaire de prendre immédiatement des mesures pour protéger la santé ou la sécurité publiques[10].
-Le 14 novembre 2013, l'Acting Executive Director of Medical Services at the Sunshine Coast Hospital and Health Service a avisé l'Australian Health Practitioner Registration Authority (‘AHPRA’) qu'une patiente du Dr Ladhams avait été amenée en ambulance au service des urgences du Nambour General Hospital se plaignant d'urticaire, de vertiges et de léthargie. Elle avait une température de 38,8 degrés Celsius.<br>Avant d'arriver à l'urgence, le service d'ambulance avait contacté le Dr Ladhams qui l'a informé qu'elle pourrait avoir eu une réaction de Jarisch-Herxheimer ou une infection possible associée à son cathéter central périphérique ("PICC"). La patiente avait eu un PICC inséré une semaine auparavant, elle avait eu quatre doses d'antibiotique Ceftriaxone administrées par voie intraveineuse par la ligne PICC.<br>La patiente avait reçu un diagnostic de [[maladie de Lyme]] et se trouvait dans la phase initiale d'un traitement de trois mois.
+Le 14 novembre 2013, l'Acting Executive Director of Medical Services at the Sunshine Coast Hospital and Health Service a avisé l'Australian Health Practitioner Registration Authority (‘AHPRA’) qu'une patiente du Dr Ladhams avait été amenée en ambulance au service des urgences du Nambour General Hospital se plaignant d'urticaire, de vertiges et de léthargie. Elle avait une température de 38,8 degrés Celsius.<br>Avant d'arriver à l'urgence, le service d'ambulance avait contacté le Dr Ladhams qui l'a informé qu'elle pourrait avoir eu une réaction de Jarisch-Herxheimer ou une infection possible associée à son cathéter central périphérique ('PICC'). La patiente avait eu un PICC inséré une semaine auparavant, elle avait eu quatre doses d'antibiotique Ceftriaxone administrées par voie intraveineuse par la ligne PICC.<br>La patiente avait reçu un diagnostic de [[maladie de Lyme]] et se trouvait dans la phase initiale d'un traitement de trois mois.
 <ref>[[media:Andrew_Ladhams_vs_Medical_Board_of_Australia.pdf|Audition de Andrew Ladhams par le Medical Board of Australia le 17 mars 2014]]</ref>