Modifications

Un autre médecin de New York «formé en Lyme» est en probation et sous les ordres [de l'OPMC/Office of Professional Medical Conduct (Bureau de la conduite médicale professionnelle). L'OPMC est le bras armé du Board for Professional Medical Conduct (BPMC) de l'État de New York <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] pour s'amender. Est-ce que d'autres médecins traitant la «Lyme chronique» en prendront note?

Un autre médecin de New York «formé en Lyme» est en probation et sous les ordres [de l'OPMC/Office of Professional Medical Conduct (Bureau de la conduite médicale professionnelle). L'OPMC est le bras armé du Board for Professional Medical Conduct (BPMC) de l'État de New York <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Office_of_Professional_Medical_Conduct</ref>] pour s'amender. Est-ce que d'autres médecins traitant la «Lyme chronique» en prendront note?

Bernard Raxlen, MD, qui consacre plus de 90% de sa pratique au traitement de la dite «maladie de Lyme chronique», fait l'objet d'une probation de trois ans imposée par le New York State Board for Professional Medical Conduct (BPMC) [le Conseil d'éthique médicale de l'État de New York]. Raxlen a accepté la probation et une longue liste d'exigences de pratique le mois dernier suite à des accusations, déposées en septembre, de négligence, d'incompétence, de négligence grossière, d'incompétence grossière et de défaut de maintenir des dossiers patients adéquats. Ce faisant, il devient le deuxième VIP des «formés en Lyme» discipliné par les autorités médicales de NY cette année. Basé sur des accusations similaires d'inconduite professionnelle, David Cameron, MD, a également été mis en probation avec de nombreuses restrictions de pratique en juin.

Bernard Raxlen, MD, qui consacre plus de 90% de sa pratique au traitement de la dite «[[]]maladie de Lyme chronique», fait l'objet d'une probation de trois ans imposée par le New York State Board for Professional Medical Conduct (BPMC) [le Conseil d'éthique médicale de l'État de New York]. Raxlen a accepté la probation et une longue liste d'exigences de pratique le mois dernier suite à des accusations, déposées en septembre, de négligence, d'incompétence, de négligence grossière, d'incompétence grossière et de défaut de maintenir des dossiers patients adéquats. Ce faisant, il devient le deuxième VIP des «formés en Lyme» discipliné par les autorités médicales de NY cette année. Basé sur des accusations similaires d'inconduite professionnelle, [[Daniel Cameron|David Cameron]], MD, [en fait [[Daniel Cameron]]] a également été mis en probation avec de nombreuses restrictions de pratique en juin.

Qui est Bernard Raxlen, MD?

Qui est Bernard Raxlen, MD?

Raxlen est un psychiatre et un praticien solo "de la maladie de Lyme chronique" à New York qui dit avoir "traité avec succès" plus de 3 500 cas de maladie transmise par les tiques au cours des 15 dernières années. (Il a appelé sa pratique [son cabinet médical] “Lyme Resource Medical of New York.”) Il vante un “programme un programme de traitement total complet qui utilise à la fois un traitement antibiotique oral et intraveineux (IV).” Ce n'est pas bon marché non plus. Une visite initiale avec Raxlen coûte 1 200 $ avec des visites de suivi entre 600 et 700 $. Une insertion de PICC-line [cathéter central] (vraisemblablement pour des antibiotiques à long terme), c'est 750 $ et une «IV nutritionnelle», c'est 150 $. Il n'accepte pas d'assurance publique ou privée.

Raxlen est un psychiatre et un praticien solo "de la [[maladie de Lyme]] chronique" à New York qui dit avoir "traité avec succès" plus de 3 500 cas de maladie transmise par les tiques au cours des 15 dernières années. (Il a appelé sa pratique [son cabinet médical] “Lyme Resource Medical of New York.”) Il vante un “programme un programme de traitement total complet qui utilise à la fois un traitement antibiotique oral et intraveineux (IV).” Ce n'est pas bon marché non plus. Une visite initiale avec Raxlen coûte 1 200 $ avec des visites de suivi entre 600 et 700 $. Une insertion de PICC-line [cathéter central] (vraisemblablement pour des antibiotiques à long terme), c'est 750 $ et une «IV nutritionnelle», c'est 150 $. Il n'accepte pas d'assurance publique ou privée.

Raxlen a une histoire de mesures disciplinaires contre lui dans deux états qui remontent à près de 20 ans. Au Connecticut, où il était auparavant licencié, il a été réprimandé et a été condamné à payer 35 000 dollars de dommages et intérêts civils dans deux cas de refus de fournir des dossiers médicaux au Département de la santé et aux compagnies d'assurance. Il a également été sanctionné pour prescription inappropriée et défaut d'avoir continué à souscrire à une assurance contre la faute professionnelle. Parce que ces infractions constituaient également une faute professionnelle à New York, il a fait l'objet de deux mesures disciplinaires dans cet État, entraînant une censure, une réprimande et une amende de 2 500 $.

Raxlen a une histoire de mesures disciplinaires contre lui dans deux états qui remontent à près de 20 ans. Au Connecticut, où il était auparavant licencié, il a été réprimandé et a été condamné à payer 35 000 dollars de dommages et intérêts civils dans deux cas de refus de fournir des dossiers médicaux au Département de la santé et aux compagnies d'assurance. Il a également été sanctionné pour prescription inappropriée et défaut d'avoir continué à souscrire à une assurance contre la faute professionnelle. Parce que ces infractions constituaient également une faute professionnelle à New York, il a fait l'objet de deux mesures disciplinaires dans cet État, entraînant une censure, une réprimande et une amende de 2 500 $.

Selon le ''Chicago Tribune'' <ref>http://articles.chicagotribune.com/2010-12-08/health/ct-met-chronic-lyme-disease-20101207_1_chronic-lyme-corner-foundation-disease "Chronic Lyme disease: A dubious diagnosis"<br>There's little good evidence that chronic Lyme disease exists. Yet doctors are treating it with drugs that put patients and the public at risk.<br>December 08, 2010|By Patricia Callahan and Trine Tsouderos, Tribune reporters<br>Au total, quatre pages où il est question, entre autres, de Raxlen.</ref>, Raxlen avait d'autres accusations d'inconduite professionnelle portées contre lui par les autorités du Connecticut, mais elles ont finalement été abandonnées. Le ''Tribune'' a rapporté que, dans un cas, Raxlen avait été accusé d'avoir dit à une patiente atteinte de la maladie de Lou Gehrig (SLA) <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Scl%C3%A9rose_lat%C3%A9rale_amyotrophique</ref> qu'elle avait la [[maladie de Lyme]] et de l'avoir traitée avec une drogue illicite en provenance d'Allemagne. Il a dit au journaliste que la relation entre la SLA et Lyme était "peu claire", même si les experts de la SLA ont conclu qu'il n'y avait aucune preuve d'un lien.

Selon le ''Chicago Tribune'' <ref>http://articles.chicagotribune.com/2010-12-08/health/ct-met-chronic-lyme-disease-20101207_1_chronic-lyme-corner-foundation-disease "Chronic Lyme disease: A dubious diagnosis"<br>There's little good evidence that chronic Lyme disease exists. Yet doctors are treating it with drugs that put patients and the public at risk.<br>December 08, 2010|By Patricia Callahan and Trine Tsouderos, Tribune reporters<br>Au total, quatre pages où il est question, entre autres, de Raxlen.</ref>, Raxlen avait d'autres accusations d'inconduite professionnelle portées contre lui par les autorités du Connecticut, mais elles ont finalement été abandonnées. Le ''Tribune'' a rapporté que, dans un cas, Raxlen avait été accusé d'avoir dit à une patiente atteinte de la maladie de Lou Gehrig (SLA) <ref>https://fr.wikipedia.org/wiki/Scl%C3%A9rose_lat%C3%A9rale_amyotrophique</ref> qu'elle avait la [[maladie de Lyme]] et de l'avoir traitée avec une drogue [substance/médicament?] illicite en provenance d'Allemagne. Il a dit au journaliste que la relation entre la SLA et Lyme était "peu claire", même si les experts de la SLA ont conclu qu'il n'y avait aucune preuve d'un lien.

Selon son profil de médecin du Département de la santé de l'État de New York (il suffit de taper son nom dans le moteur de recherche) <ref>https://www.nydoctorprofile.com/dispatch?action=display_search_parameters Sur ce site, en indiquant le nom et prénom de Raxlen, on obtient le dossier contenant toutes les informations le concernant</ref>, Raxlen a effectué sa résidence [sa formation post-doctorale] en psychiatrie et indique sa spécialisation en psychiatrie, mais n'est titulaire d'aucun certificat de spécialité. Il ne s'est pas formé en médecine interne, en médecine familiale ou en pédiatrie (bien qu'il traite des patients pédiatriques), des spécialités qui traitent normalement les infections de Lyme courantes. Il ne s'est pas non plus formé en maladies infectieuses, des experts auxquels les patients ayant des cas plus complexes de Lyme seraient normalement envoyés par les autres praticiens.

Selon son profil de médecin du Département de la santé de l'État de New York (il suffit de taper son nom dans le moteur de recherche) <ref>https://www.nydoctorprofile.com/dispatch?action=display_search_parameters Sur ce site, en indiquant le nom et prénom de Raxlen, on obtient le dossier contenant toutes les informations le concernant</ref>, Raxlen a effectué sa résidence [sa formation post-doctorale] en psychiatrie et indique que sa spécialisation est la psychiatrie, mais n'est titulaire d'aucun certificat de spécialité. Il ne s'est pas formé en médecine interne, en médecine familiale ou en pédiatrie (bien qu'il traite des patients pédiatriques), des spécialités qui traitent normalement les infections de Lyme courantes. Il ne s'est pas non plus formé en maladies infectieuses, des experts auxquels les patients ayant des cas plus complexes de Lyme seraient normalement envoyés par les autres praticiens.

Pourtant, il est décrit par l'International Lyme and Associated Disease Society ([[ILADS]]) comme un «chef de file dans le traitement de la [[maladie de Lyme]] et la recherche." En fait, il est membre fondateur de [[ILADS]], ancien secrétaire du Conseil d'administration et a enseigné un certain nombre de cours [[ILADS]]. Il était co-auteur des premières lignes directrices de l'[[ILADS]] pour le traitement des [[maladie de Lyme|maladies transmises par les tiques]]. Malgré leur statut disciplinaire troublant, [[Daniel Cameron|David Cameron]] [Correction: en fait [[Daniel Cameron]]] et lui-même doivent tous les deux prendre la parole à la conférence scientifique annuelle [[ILADS]] qui commence aujourd'hui à Boston.

Pourtant, il est décrit par l'International Lyme and Associated Disease Society ([[ILADS]]) comme un «chef de file dans le traitement de la [[maladie de Lyme]] et la recherche." En fait, il est membre fondateur de [[ILADS]], ancien secrétaire du Conseil d'administration et a enseigné un certain nombre de cours [[ILADS]]. Il était co-auteur des premières lignes directrices de l'[[ILADS]] pour le traitement des [[maladie de Lyme|maladies transmises par les tiques]]. Malgré leur statut disciplinaire troublant, [[Daniel Cameron|David Cameron]] [Correction: en fait [[Daniel Cameron]]] et lui-même doivent tous les deux prendre la parole à la conférence scientifique annuelle [[ILADS]] qui commence aujourd'hui à Boston.

Comment est-ce possible ? Comment quelqu'un peut-il être un chef de file de l'[[ILADS]] avec une histoire disciplinaire comme celle de Raxlen et aucune formation médicale diplômée en maladies infectieuses?

Comment est-ce possible ? Comment quelqu'un peut-il être un chef de file de l'[[ILADS]] avec une histoire disciplinaire comme celle de Raxlen et aucune formation médicale diplômée en maladies infectieuses?

Les médecins «formés en Lyme» comme Raxlen ont fabriqué une maladie qu'ils appellent «la [[maladie de Lyme]] Chronique» qu'ils «diagnostiquent» régulièrement et traitent avec des antibiotiques à long terme, parfois pendant des mois ou des années. Les médecins accrédités en maladies infectieuses [qui ont passé avec succès un examen devant un bureau d'examinateurs, qui ont un diplôme en la matière] et d'autres médecins «conventionnels» sont tous d'accord pour dire que la «[[maladie de Lyme]] chronique» ''n'''est ''pas'' un diagnostic valide et s'appuient sur des études bien menées qui démontrent que les antibiotiques à long terme n'améliorent pas de manière significative les résultats pour les patients diagnostiqués atteints de la dite [maladie de] «Lyme chronique». Les antibiotiques à long terme peuvent, en fait, causer des dommages graves, y compris la mort, un sujet que notre ami Orac a récemment traité sur Respectful Insolence <ref>https://respectfulinsolence.com/2017/06/21/deaths-and-complications-due-to-treating-the-fake-disease-known-as-chronic-lyme-disease/</ref>. Le post d'Orac résume bien les différences entre la vraie maladie de Lyme et la «Lyme chronique», «un diagnostic médical faux typique», et les dangers des antibiotiques à long terme, comme les posts sur SBM, ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/does-everybody-have-chronic-lyme-disease-does-anyone/</ref>, ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-disease-another-negative-study/</ref>, ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/lyme-testing/</ref> et ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/lemons-and-lyme-bogus-tests-and-dangerous-treatments-of-the-lyme-literati/</ref>.

Les médecins «formés à Lyme» comme Raxlen ont fabriqué une maladie qu'ils appellent «la [[maladie de Lyme]] Chronique» qu'ils «diagnostiquent» régulièrement et traitent avec des antibiotiques à long terme, parfois pendant des mois ou des années. Les médecins accrédités en maladies infectieuses [qui ont passé avec succès un examen devant un bureau d'examinateurs, qui ont un diplôme en la matière] et d'autres médecins «conventionnels» sont tous d'accord pour dire que la «[[maladie de Lyme]] chronique» ''n'''est ''pas'' un diagnostic valide et s'appuient sur des études bien menées qui démontrent que les antibiotiques à long terme n'améliorent pas de manière significative les résultats pour les patients diagnostiqués atteints de la dite [maladie de] «Lyme chronique». Les antibiotiques à long terme peuvent, en fait, causer des dommages graves, y compris la mort, un sujet que notre ami Orac a récemment traité sur Respectful Insolence <ref>https://respectfulinsolence.com/2017/06/21/deaths-and-complications-due-to-treating-the-fake-disease-known-as-chronic-lyme-disease/</ref>. Le post d'Orac résume bien les différences entre la vraie [[maladie de Lyme]] et la «Lyme chronique», «un diagnostic médical faux typique», et les dangers des antibiotiques à long terme, comme les posts sur SBM, ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/does-everybody-have-chronic-lyme-disease-does-anyone/</ref>, ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/chronic-lyme-disease-another-negative-study/</ref>, ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/lyme-testing/</ref> et ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/lemons-and-lyme-bogus-tests-and-dangerous-treatments-of-the-lyme-literati/</ref>.

Le CDC <ref>https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/66/wr/mm6623a3.htm  

Le CDC <ref>https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/66/wr/mm6623a3.htm  

Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). Serious Bacterial Infections Acquired During Treatment of Patients Given a Diagnosis of Chronic Lyme Disease — United States. ''Weekly'' / June 16, 2017</ref>, la Infectious Diseases Society of America (IDSA)<ref>http://www.idsociety.org/Templates/Landing.aspx?id=25769803789 About IDSA</ref>, l'American Academy of Pediatrics, l'American College of Physicians, la ''American  Letter'' et l'American Academy of Neurology, tous rejettent l'idée que la «Lyme chronique» existe et que les antibiotiques à long terme <ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21097940 Scientific evidence and best patient care practices should guide the ethics of Lyme disease activism.</ref> soient un traitement approprié. Il y a quelque chose appelé «syndrome de la [[maladie de Lyme]] post-traitement», mais les autorités médicales responsables <ref>https://www.cdc.gov/lyme/postlds/index.html Post-Treatment Lyme Disease Syndrome</ref> n'associent pas ce syndrome <ref>http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMe1502350#t=article Time for a Different Approach to Lyme Disease and Long-Term Symptoms. N Engl J Med 2016</ref> avec les symptômes nébuleux et les tests de laboratoire non validés de "Lyme chronique" et rejettent spécifiquement l'utilité du traitement antibiotique à long terme sur la base d'essais cliniques bien conduits. Rien de tout cela ne veut dire que les patients à qui on a dit qu'ils souffraient de «Lyme chronique» ne souffraient pas vraiment, ce qui rend d'autant plus répréhensible les pratiques des «formés en Lyme».

Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). Serious Bacterial Infections Acquired During Treatment of Patients Given a Diagnosis of Chronic Lyme Disease — United States. ''Weekly'' / June 16, 2017</ref>, la Infectious Diseases Society of America (IDSA)<ref>http://www.idsociety.org/Templates/Landing.aspx?id=25769803789 About IDSA</ref>, l'American Academy of Pediatrics, l'American College of Physicians, la ''American  Letter'' et l'American Academy of Neurology, tous rejettent l'idée que la «Lyme chronique» existe et que les antibiotiques à long terme <ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21097940 Scientific evidence and best patient care practices should guide the ethics of Lyme disease activism.</ref> soient un traitement approprié. Il y a quelque chose appelé «syndrome de la [[maladie de Lyme]] post-traitement», mais les autorités médicales responsables <ref>https://www.cdc.gov/lyme/postlds/index.html Post-Treatment Lyme Disease Syndrome</ref> n'associent pas ce syndrome <ref>http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMe1502350#t=article Time for a Different Approach to Lyme Disease and Long-Term Symptoms. N Engl J Med 2016</ref> avec les symptômes nébuleux et les tests de laboratoire non validés de "Lyme chronique" et rejettent spécifiquement l'utilité du traitement antibiotique à long terme sur la base d'essais cliniques bien conduits. Rien de tout cela ne veut dire que les patients à qui on a dit qu'ils souffraient de «Lyme chronique» ne souffraient pas vraiment, ce qui rend d'autant plus répréhensible les pratiques des «formés à Lyme».

Rien de tout cela n'a empêche les docteurs “formés en Lyme alphabétisés” de se regrouper pour former l'[[ILADS]] et d'émettre leurs propres lignes directrices <ref>http://www.ilads.org/lyme/treatment-guideline.php Treatment Guidelines<br>Evidence Assessments and Guideline Recommendations in Lyme disease:<br>The Clinical Management of Known Tick Bites, Erythema Migrans Rashes and Persistent Disease<br>by The ''International Lyme and Associated Disease Society'' (ILADS)</ref> pour le diagnostic et le traitement de la “Lyme chronique”, des lignes directrices fondées sur des niveaux de preuve très bas <ref>https://sciencebasedmedicine.org/lyme-two-worlds-compared-and-contrasted/ Lyme: Two Worlds Compared and Contrasted. Mark Crislip on March 20, 2015</ref> qui ne sont acceptés que par eux-mêmes <ref>https://sciencebasedmedicine.org/more-lyme-guidelines/ More Lyme ‘Guidelines’. Mark Crislip on October 2, 2015</ref> et, contrairement aux directives de l'IDSA, par aucune autre organisation médicale professionnelle. L'ILADS enseigne aux médecins et aux autres praticiens <ref>http://www.ilads.org/education/physician-training.php ILADEF PHYSICIAN TRAINING PROGRAM</ref> comment devenir “formés en Lyme.”. L'[[ILADS]], de nouveau contrairement à l'IDSA, n'est pas un fournisseur de formation médicale continue accrédité par l'ACCME <ref>http://www.accme.org/news-publications/publications/lists-current-and-former-cme-providers/list-all-currently-accredited List of All Currently Accredited CME Providers. Publish Date: Tuesday, August 29, 2017 </ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Accreditation_Council_for_Continuing_Medical_Education</ref>, bien que, pour une raison inexplicable, la Westchester [County, NY] Medical Society [Westchester Academy of Medicine] (WAM) a fait équipe avec l'[[ILADS]] et utilise son autorité d'accréditation pour accorder des crédits de FMC [Formation médicale continue] pour certains exposés <ref>http://www.ilads.org/lyme_programs/boston/ilads-boston-course-overview.php</ref> (également ici <ref>http://www.ilads.org/lyme_programs/boston/ilads-boston-conference-overview.php</ref>) à la Conférence scientifique ILADS.

Rien de tout cela n'a empêche les docteurs “formés à Lyme” de se regrouper pour former l'[[ILADS]] et d'émettre leurs propres lignes directrices <ref>http://www.ilads.org/lyme/treatment-guideline.php Treatment Guidelines<br>Evidence Assessments and Guideline Recommendations in Lyme disease:<br>The Clinical Management of Known Tick Bites, Erythema Migrans Rashes and Persistent Disease<br>by The ''International Lyme and Associated Disease Society'' (ILADS)</ref> pour le diagnostic et le traitement de la “Lyme chronique”, des lignes directrices fondées sur des niveaux de preuve très faibles <ref>https://sciencebasedmedicine.org/lyme-two-worlds-compared-and-contrasted/ Lyme: Two Worlds Compared and Contrasted. Mark Crislip on March 20, 2015</ref> qui ne sont acceptés que par eux-mêmes <ref>https://sciencebasedmedicine.org/more-lyme-guidelines/ More Lyme ‘Guidelines’. Mark Crislip on October 2, 2015</ref> et, contrairement aux directives de l'IDSA, par aucune autre organisation médicale professionnelle. L'[[ILADS]] enseigne aux médecins et aux autres praticiens <ref>http://www.ilads.org/education/physician-training.php ILADEF PHYSICIAN TRAINING PROGRAM</ref> comment devenir “formés en Lyme.”. L'[[ILADS]], de nouveau contrairement à l'IDSA, n'est pas un fournisseur de formation médicale continue accrédité par l'ACCME <ref>http://www.accme.org/news-publications/publications/lists-current-and-former-cme-providers/list-all-currently-accredited List of All Currently Accredited CME Providers. Publish Date: Tuesday, August 29, 2017 </ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Accreditation_Council_for_Continuing_Medical_Education</ref>, bien que, pour une raison inexplicable, la Westchester [County, NY] Medical Society [Westchester Academy of Medicine (WAM)] a fait équipe avec l'[[ILADS]] et utilise son autorité d'accréditation pour accorder des crédits de FMC [Formation médicale continue] pour certains exposés <ref>http://www.ilads.org/lyme_programs/boston/ilads-boston-course-overview.php</ref> (également ici <ref>http://www.ilads.org/lyme_programs/boston/ilads-boston-conference-overview.php</ref>) à la Conférence scientifique [[ILADS]].

 

 

Bien que cela puisse être rentable, les médecins «formés à Lyme» risquent de se heurter aux conseils médicaux d'État. Raxlen n'est que l'un des médecins “formés à Lyme” par l'[[ILADS]] dont les pratiques médicales ont été mises en question par ses pairs <ref>https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21097940 Scientific evidence and best patient care practices should guide the ethics of Lyme disease activism. J Med Ethics. 2011 Feb</ref>https://www.forbes.com/forbes/2007/0312/096.html#126938d2476c Lyme Inc. Par David Whelan, FEB 23, 2007.<br>Il y est question de [[Joseph Jemsek]], de [[Raphael Stricker]] et quelques autres</ref>, jusqu'à la discipline imposée par les autorités de l'État (ici aussi <ref>https://www.nature.com/articles/nm1108-1135 The chronic debate over Lyme disease</ref> et ici <ref>https://sciencebasedmedicine.org/florida-revokes-medical-license-of-lyme-literate-doctor/ Florida revokes medical license of “Lyme literate” doctor<br>Florida finally revoked the medical license of “Lyme literate” doctor [[John Lentz]], who honed his diagnostic skills and treatments in ILADS seminars and treated “chronic Lyme” for almost a decade. Why does the system allow this?<br>Jann Bellamy on December 22, 2016)</ref>.

 

Dans ce contexte, regardons les accusations contre Raxlen et les conditions de sa probation <ref>https://apps.health.ny.gov/pubdoh/professionals/doctors/conduct/factions/PhysicianDetailsAction.action?finalActionId=9969</ref>.

== Références ==

== Références ==