Modifications

== Biologisches Krebszentrum Bracht (Centre de cancérologie biologique Bracht) ==

== Biologisches Krebszentrum Bracht (Centre de cancérologie biologique Bracht) ==

[[image:BKB_Klaus_Ross.jpg|Biologisches Krebszentrum BKB in Brüggen/Bracht (Image: <ref> http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/todesfaelle-nach-therapie-in-brueggen-bracht-warnung-vor-krebs-wunderheilern-aid-1.6166364</ref>)<br>Traduction du titre: Décès à Brüggen<br><big>'''Mise en garde contre les guérisseurs du cancer'''</big>|400px|thumb]]

[[image:BKB_Klaus_Ross.jpg|Biologisches Krebszentrum BKB in Brüggen/Bracht (Image: <ref> http://www.rp-online.de/nrw/staedte/viersen/todesfaelle-nach-therapie-in-brueggen-bracht-warnung-vor-krebs-wunderheilern-aid-1.6166364</ref>)<br>Traduction du titre: Décès à Brüggen<br><big>'''Mise en garde contre les guérisseurs du cancer'''</big>|400px|thumb]]

Sur les sites du Biologischen Krebszentrum Bracht (BKB, également "Klaus Ross Center"), Ross s'adresse aux patients, en particulier aux patients cancéreux, en langue néerlandaise. Il promeut là-bas une "Méthode Klaus Ross" du traitement du cancer qui serait "''effectief en ​100% biologisch!''" (efficace et 100% biologique). Elle serait à considérer à la fois comme un "''alternatieve niet-toxische behandeling van kanker en andere chronische degeneratieve ziekten''" (un traitement alternatif du cancer non-toxique et d'autres maladies dégénératives chroniques). Son propre personnel aurait une expérience d'au moins dix ans: "''Al onze medewerkers zijn professionals met meer dan 10 jaar ervaring op het gebied van alternatieve en natuurlijke kankerbehandeling.''" (Tous nos salariés sont des professionnels avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine du traitement du cancer alternatif et naturel.)

Sur les sites du Biologischen Krebszentrum Bracht (BKB, également "Klaus Ross Center"), Ross s'adresse aux patients, en particulier aux patients cancéreux, en langue néerlandaise. Il promeut là-bas une "Méthode Klaus Ross" du traitement du cancer qui serait "''effectief en ​100% biologisch!''" (efficace et 100% biologique). Elle serait à considérer à la fois comme un "''alternatieve niet-toxische behandeling van kanker en andere chronische degeneratieve ziekten''" (traitement alternatif non-toxique du cancer et d'autres maladies dégénératives chroniques). Son propre personnel aurait une expérience d'au moins plus de dix ans: "''Al onze medewerkers zijn professionals met meer dan 10 jaar ervaring op het gebied van alternatieve en natuurlijke kankerbehandeling.''" (Tous nos salariés sont des professionnels avec plus de 10 ans d'expérience dans le domaine du traitement du cancer alternatif et naturel.)

Sur la page d'accueil, les gérants justifie aussi pourquoi leur cabinet [médical] se trouve en Allemagne près de la frontière néerlandaise: la médecine alternative est fort réglementée aux Pays-Bas. Chez les médecins néerlandais, lesdites méthodes de traitement ne seraient le plus souvent pas proposées.<br>Une situation analogue existe dans la ville mexicaine de Tijuana, il y a là-bas une ville frontalière avec les États-Unis. On y trouve de nombreuses cliniques privées qui proposent pour les américains des US des thérapies miracles de [[médecine alternative]] non autorisées aux USA.

Sur la page d'accueil, les gérants justifie aussi pourquoi leur cabinet [médical] se trouve en Allemagne près de la frontière néerlandaise: la médecine alternative est fort réglementée aux Pays-Bas. Chez les médecins néerlandais, lesdites méthodes de traitement ne seraient le plus souvent pas proposées.<br>Une situation analogue existe dans la ville mexicaine de Tijuana, il y a là-bas une ville frontalière avec les États-Unis. On y trouve de nombreuses cliniques privées qui proposent pour les américains des US des thérapies miracles de [[médecine alternative]] non autorisées aux USA.

== Liens externes ==

== Liens externes ==