reviewer
820
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 11:
Line 11: + + + +
→Focardi-Rossi ECat: new section
:Egal. Falls es das Problem mal gab, ist es wohl weg. Ich markiere OtherLang2 bei Gelegenheit mal für die Löschung. Edits habe ich gesehen, schaue ich mir in den nächsten Tagen an. Bitte auch meine Sachen durchschauen, seit einem Update streikt bei mir leider die automatische Rechtschreibprüfung :-/ --[[User:Heimdall|Heimdall]] 09:19, 17 May 2011 (UTC)
:Egal. Falls es das Problem mal gab, ist es wohl weg. Ich markiere OtherLang2 bei Gelegenheit mal für die Löschung. Edits habe ich gesehen, schaue ich mir in den nächsten Tagen an. Bitte auch meine Sachen durchschauen, seit einem Update streikt bei mir leider die automatische Rechtschreibprüfung :-/ --[[User:Heimdall|Heimdall]] 09:19, 17 May 2011 (UTC)
::all right. [[User:Starbuster|Starbuster]] 21:02, 17 May 2011 (UTC)
::all right. [[User:Starbuster|Starbuster]] 21:02, 17 May 2011 (UTC)
== Focardi-Rossi ECat ==
Hi! Deine Ergänzungen sind für mich ein wenig blöd. Ich verwende ein externes Tool (OmegaT) mit dem ich die Übersetzungen "gleich" halte. Ich kann dabei aber nur eine Quelle haben und das ist der deutsche Artikel. Das ist grade bei den Riesenartikeln notwendig, sonst kommt man zu leicht aus dem Tritt. Fehler in der Übersetzung sind klar, die korrigiere ich dann auch gleich im Tool sobald ich sie sehe, aber wenn du was ergänzt komme ich aus dem Tritt. Da wäre es ideal, wenn solche Ergänzungen im deutschen Artikel passieren! Geht das?