Steiner quotes - Revision history

Sphinx: File links_Rudolf_Steiner_Gesamtausgabe.pdf attached

2012-12-16T14:06:13Z

File links_Rudolf_Steiner_Gesamtausgabe.pdf attached

Heimdall: OtherLang DE

2011-03-10T22:24:41Z

OtherLang DE

Pamela: /* References and links */

2011-02-23T09:23:40Z

References and links

Halbmond at 14:20, 31 December 2010

2010-12-31T14:20:22Z

Show changes

Halbmond: /* Blackboard images from Steiner */

2010-12-31T13:36:07Z

Blackboard images from Steiner

KrazyKraut at 11:06, 31 December 2010

2010-12-31T11:06:52Z

Halbmond: halleluja!

2010-12-29T18:37:21Z

halleluja!

Show changes

Halbmond: halb durch

2010-12-29T16:18:31Z

halb durch

Show changes

KrazyKraut at 11:32, 29 December 2010

2010-12-29T11:32:14Z

KrazyKraut at 10:57, 29 December 2010

2010-12-29T10:57:35Z

← Older revision		Revision as of 14:06, 16 December 2012
Line 85:		Line 85:

	[[category:Anthroposophy]]		[[category:Anthroposophy]]
		+
		+	== Attachments ==
		+	*[[:File:links_Rudolf_Steiner_Gesamtausgabe.pdf]]

@@ Line 73: / Line 73: @@
 From the caption in TAZ: "When today we stand in awe before the multitude of root spirits, water beings, and chalk scribblings Steiner painted on the blackboard, we should consider that Steiner, too, was just a human being, and unfortunately a very stupid one who believed he was particularly smart. Still there would have been something to it, however, if just a single one of Rudolf Steiner's students had thrown a rotten tomato at the overstrung master's blackboard. Such an act of rebellion against the silly plantrootwatervisioncreature of Steiner's might have sufficiently damaged the anthroposophical movement in its infancy already that it may have withered away. GERHARD HENSCHEL"
-==Versions of this article in other languages==
+{{OtherLang|ge=Steiner Zitate|en=Steiner quotes}}
 ==References and links==

← Older revision		Revision as of 09:23, 23 February 2011
Line 72:		Line 72:

	From the caption in TAZ: "When today we stand in awe before the multitude of root spirits, water beings, and chalk scribblings Steiner painted on the blackboard, we should consider that Steiner, too, was just a human being, and unfortunately a very stupid one who believed he was particularly smart. Still there would have been something to it, however, if just a single one of Rudolf Steiner's students had thrown a rotten tomato at the overstrung master's blackboard. Such an act of rebellion against the silly plantrootwatervisioncreature of Steiner's might have sufficiently damaged the anthroposophical movement in its infancy already that it may have withered away. GERHARD HENSCHEL"		From the caption in TAZ: "When today we stand in awe before the multitude of root spirits, water beings, and chalk scribblings Steiner painted on the blackboard, we should consider that Steiner, too, was just a human being, and unfortunately a very stupid one who believed he was particularly smart. Still there would have been something to it, however, if just a single one of Rudolf Steiner's students had thrown a rotten tomato at the overstrung master's blackboard. Such an act of rebellion against the silly plantrootwatervisioncreature of Steiner's might have sufficiently damaged the anthroposophical movement in its infancy already that it may have withered away. GERHARD HENSCHEL"
		+
		+	==Versions of this article in other languages==
		+	*deutsch: [http://www.psiram.com/ge/index.php?title=Steiner_Zitate Steiner-Zitate]

	==References and links==		==References and links==

@@ Line 77: / Line 77: @@
 [[Image:Steiner tafelbilder taz.jpg|Blackboard image from the german newspaper TAZ|thumb|center]]
-From the caption in TAZ: "If we today stand in awe in front of the multitude of Steiner's root spirits, water beings, and chalk scribblings he painted on the blackboard, we should consider that Steiner, too, was just a human being, and alas a very stupid one, who thought he was smart. It would have been nice, however, if just a single one of Rudolf Steiner's students had shot a rotten tomato at the overstrung master's black board. Such an act of rebellion against the stupid plantrootwatercheesevisionthing of Steiner's might have damaged the entire anthroposophical movement in its infancy so much that it may have folded like a primrose. GERHARD HENSCHEL"
+From the caption in TAZ: "When today we stand in awe before the multitude of root spirits, water beings, and chalk scribblings Steiner painted on the blackboard, we should consider that Steiner, too, was just a human being, and unfortunately a very stupid one who believed he was particularly smart. Still there would have been something to it, however, if just a single one of Rudolf Steiner's students had thrown a rotten tomato at the overstrung master's blackboard. Such an act of rebellion against the silly plantrootwatervisioncreature of Steiner's might have sufficiently damaged the anthroposophical movement in its infancy already that it may have withered away. GERHARD HENSCHEL"
 ==References and links==

@@ Line 72: / Line 72: @@
 *''Daß starke Blähungen auftreten, rührt davon her, dass der Astralleib noch nicht vollständig in die Darmorganisation eingegliedert ist.'' Rudolf Steiner <br>Strong flatulence occurs when the astral body is not as yet fully integrated in bowel organzation.
-==Tafelbilder von Steiner==
+==Blackboard images from Steiner==
 [[Image:Steiner tafel S. 247.jpg|Racist black board image|thumb|left]]
 [[Image:Steiner tafel S.245 .jpg|Another racist blackboard image, with american natives inferior to europeans|thumb]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 *Der Schularzt spricht über besondere medizinische Fälle.
 :''Dr.Steiner:
-:Das Mädchen L.&nbsp;K. in der 1.&nbsp;Klasse, da wird irgend eine recht schlimme Verwickelung da sein mit dem ganzen Innern. Da wird auch nicht viel zu machen sein. Das sind diese Fälle, die immer häufiger vorkommen, daß Kinder geboren werden und Menschenformen da sind, die eigentlich in bezug auf das höchste Ich keine Menschen sind, sondern die ausgefüllt sind mit nicht der Menschenklasse angehörigen Wesenheiten. Seit den neunziger Jahren schon kommen sehr viele ichlose Menschen vor, wo keine Reinkarnation vorliegt, sondern wo die Menschenform ausgefüllt wird von einer Art Naturdämon. Es gehen schon eine ganze Anzahl alte Leute herum, die eigentlich nicht Menschen sind, sondern naturgeistige Wesen und Menschen nur in bezug auf ihre Gestalt. Man kann nicht eine Dämonenschule errichten.
+:Das Mädchen L.&nbsp;K. in der 1.&nbsp;Klasse, da wird irgend eine recht schlimme Verwickelung da sein mit dem ganzen Innern. Da wird auch nicht viel zu machen sein. Das sind diese Fälle, die immer häufiger vorkommen, daß Kinder geboren werden und Menschenformen da sind, die eigentlich in bezug auf das höchste Ich keine Menschen sind, sondern die ausgefüllt sind mit nicht der Menschenklasse angehörigen Wesenheiten. Seit den neunziger Jahren schon kommen sehr viele ichlose Menschen vor, wo keine Reinkarnation vorliegt, sondern wo die Menschenform ausgefüllt wird von einer Art Naturdämon. Es gehen schon eine ganze Anzahl alte Leute herum, die eigentlich nicht Menschen sind, sondern naturgeistige Wesen und Menschen nur in bezug auf ihre Gestalt. Man kann nicht eine Dämonenschule errichten.<br>The girl L. K. in the first grade, there seems to be a serious entanglement whith her whole psyche. There is not much we can do. Its one of these cases, becoming increasingly frequent, where kids are born in human form,, which are actually with respect to their highest ego not human, but which are filled with non-human beings. Since the nineties, a lot of ego-less humans come, which are not reincarnated, but whre the human form is filled with some kind of natural demon. There is quite a number of old people, which are not human, but natural spirits and human only with respect to their shape. You cannot build a demon school.
-:x: Wie ist das möglich?
+:x: Wie ist das möglich?<br>How is that possible?
 :Dr.Steiner:
-:An sich ist nicht ausgeschlossen, daß im Kosmos ein Rechenfehler geschieht. Es sind doch lange für einander determiniert die hinuntersteigenden Individualitäten. Es geschehen auch Generationen, für die keine Individualität Lust hat hinunter zukommen und sich mit der Leiblichkeit zu verbinden, oder die sie auch gleich am Anfang verlassen. Da treten dann andere Individuen ein, die nicht recht passen. Aber dies ist wirklich jetzt sehr häufig, daß ichlose Menschen herumgehen, die eigentlich keine Menschen sind, die nur menschliche Gestalt haben, naturgeistähnliche Wesen, was man nicht erkennt, weil sie in menschlicher Gestalt herumgehen. Sie unterscheiden sich auch sehr wesentlich von den Menschen in bezug auf alles Geistige. Sie können es zum Beispiel nie zu einem Gedächtnis bringen in den Dingen, die Sätze sind. Sie haben eigentlich nur Wortgedächtnis, kein Satzgedächtnis.
+:An sich ist nicht ausgeschlossen, daß im Kosmos ein Rechenfehler geschieht. Es sind doch lange für einander determiniert die hinuntersteigenden Individualitäten. Es geschehen auch Generationen, für die keine Individualität Lust hat hinunter zukommen und sich mit der Leiblichkeit zu verbinden, oder die sie auch gleich am Anfang verlassen. Da treten dann andere Individuen ein, die nicht recht passen. Aber dies ist wirklich jetzt sehr häufig, daß ichlose Menschen herumgehen, die eigentlich keine Menschen sind, die nur menschliche Gestalt haben, naturgeistähnliche Wesen, was man nicht erkennt, weil sie in menschlicher Gestalt herumgehen. Sie unterscheiden sich auch sehr wesentlich von den Menschen in bezug auf alles Geistige. Sie können es zum Beispiel nie zu einem Gedächtnis bringen in den Dingen, die Sätze sind. Sie haben eigentlich nur Wortgedächtnis, kein Satzgedächtnis.<br>It is not impossible that a computational error happens in the universe. For long, the descending individualities are determined for each other. Generations happen, where no individuality feels like descending and combine with corporeality, or leave them in the beginning. Then, other individuals enter, which do not really fit. But now this becomes very frequent, that ego-less humans walk around, which are not really humans, only human shapes, nature spirit like beings, which you dont realize because they have human shape.
 :Die Rätsel des Lebens sind nicht so einfach. Wenn eine solche Wesenheit durch den Tod geht, dann geht sie zurück in die Natur, woher sie gekommen ist. Der Leichnam zerfällt; eine richtige Auflösung des Ätherleibes ist nicht da, und das Naturwesen geht in die Natur zurück.
 :Es könnte sein, daß irgendwie automatisch etwas geschehen könnte. Der ganze Apparat des menschlichen Organismus ist da. Man kann unter Umständen in den Gehirn-Automatismen eine Pseudo-Moral züchten.
@@ Line 40: / Line 40: @@
 "Aus der Akasha-Chronik", GA 11, p. 241</ref><br>These facts have been found be purely observation; and it has to be stated that the humanistic scientist is best advised, if he forfeits all conclusions from his scientific findings; because these conclusions easily misguide his inner sense.
-*''[...] Es hat einen furchtbaren Chok hervorgerufen, als ich genötigt war zu sagen, dass ein ganz berühmter Universitätsprofessor, der einen grossen Ruf hat, dass der nach einem sehr, kurzen Leben zwischen Tod und neuer Geburt ein wiederverkörperter Neger war, ein Forscher [...] '' <ref>"Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule 1919 bis 1924. Band III" GA 300c, p.71</ref><br>It has caused a terrible shock, when I was forced to say that a famous university professor, with a  lot of fame, that he, after a short life between death and rebirth, was a reincarnated nigger, a reearcher [...] (sorry for the word nigger, but this is what steiner uses.)
+*''[...] Es hat einen furchtbaren Chok hervorgerufen, als ich genötigt war zu sagen, dass ein ganz berühmter Universitätsprofessor, der einen grossen Ruf hat, dass der nach einem sehr, kurzen Leben zwischen Tod und neuer Geburt ein wiederverkörperter Neger war, ein Forscher [...] '' <ref>"Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule 1919 bis 1924. Band III" GA 300c, p.71</ref><br>It has caused a terrible shock, when I was forced to say that a famous university professor, with a  lot of fame, that he, after a short life between death and rebirth, was a reincarnated nigger, a researcher [...] (sorry for the word nigger, but this is what steiner uses.)
 *''[...] Der Mensch steht der Außenwelt gegenüber. Das Geistig-Seelische strebt danach, ihn fortwährend aufzusaugen. Daher blättern wir außen fortwährend ab, schuppen ab. Und wenn der Geist nicht stark genug ist, müssen wir uns Stücke, wie zum Beispiel die Fingernägel, abschneiden, weil der Geist sie, von außen kommend, saugend zerstören will[...]''&nbsp;<ref>Rudolf Steiner, "Allgemeine Menschenkunde als Grundlage der Pädagogik", GA&nbsp;293</ref><br>Man is opposed to the outer world. Psyche and soul permanently try to absorb him. Thats why we chip of permanently on the outside, we scale off. If the mind is not strong enough, we have to cut off pieces, like the finger nails, because the mind, coming from the outside, trys to destroy them by sucking.
@@ Line 49: / Line 49: @@
 ==Tafelbilder von Steiner==
-[[Image:Steiner tafel S. 247.jpg|Tafelbild mit rassistischem Hintergrund|thumb|left]]
+[[Image:Steiner tafel S. 247.jpg|Racist black board image|thumb|left]]
-[[Image:Steiner tafel S.245 .jpg|Weiteres Tafelbild mit rassistischem Hintergrund|thumb]]
+[[Image:Steiner tafel S.245 .jpg|Another racist blackboard image, with american natives inferior to europeans|thumb]]
-[[Image:Steiner tafelbilder taz.jpg|Tafelbild aus der TAZ|thumb|center]]
+[[Image:Steiner tafelbilder taz.jpg|Blackboard image from the german newspaper TAZ|thumb|center]]
-Aus der Bildunterschrift des Bildes aus der TAZ: "Wenn wir Nachgeborenen heute staunend vor der Vielzahl der von Steiner auf die Tafel gemalten Wurzelgeister, Wasserwesen und Kreideschmierakel stehen, sollten wir bedenken, dass Rudolf Steiner auch nur ein Mensch war, und zwar leider ein recht dummer, der sich für besonders klug hielt. Aber schön wäre es halt doch gewesen, wenn ein einziger von Rudolf Steiners Schülern dem überspannten Meister einmal mittels einer Zwille eine faule Zwergtomate aufs Tafelbild geschossen hätte. Ein solcher Akt der Rebellion gegen das ganze törichte Pflanzenwurzelwasserquarkvisionswesen Steiner'scher Bauart hätte die anthroposophische Bewegung vielleicht schon im Entstehen so stark beschädigt, dass sie eingegangen wäre wie eine Zimmerprimel. GERHARD HENSCHEL"
+From the caption in the TAZ: "If we today stand in awe in front of the multitude of Steiners root spirits, water beings and chalk scribblings he painted on the black board, we should consider that Steiner, too, was just a human being, and alas a very stupid one, who thought he is smart. But it would have been nice, if just a single one of Rudolf Steiners students had shoot the outré master a bad tomato on the black board. Such an act of rebellion against the whole stupid plantrootwatercheesevisionthing of Steiner might have damaged the whole anthroposophical movement in its infancy so much that it would have folded like a primrose. GERHARD HENSCHEL"
 ==References and links==

@@ Line 35: / Line 35: @@
 *''Also sehen Sie, während wir beim Menschen vom Bauch zum Kopfe gehen müssen, von unten herauf, müssen wir bei der Pflanze den umgekehrten Weg machen. Die Wurzel der Pflanze ist mit dem Kopf verwandt. Wenn wir das bedenken, wird uns gewissermaßen ein Licht aufgehen über die Bedeutung der Wurzel. Denn die Kartoffel, die hat Knollen; das ist etwas, was nicht ganz Wurzel geworden ist. Man ißt also, wenn man viel Kartoffel ißt, vorzugsweise Pflanzen, die nicht ganz Wurzel geworden sind. Wenn man sich also beschränkt auf das Kartoffelessen und zuviel Kartoffeln ißt, kriegt man nicht genug in den Kopf hinein. Es bleibt unten im Verdauungstrakt. So daß es also so ist, daß mit dem Kartoffelessen die Menschen in Europa ihren Kopf, ihr Gehirn vernachlässigt haben. Diesen Zusammenhang sieht man erst, wenn man Geisteswissenschaft treibt. Da sagt man sich: Seit Europa diese Kartoffelnahrung immer mehr und mehr überhand genommen hat, seit der Zeit ist der Kopf des Menschen unfähiger geworden.''<ref>"Rhythmen im Kosmos und im Menschenwesen. Wie kommt man zum Schauen der geistigen Welt?" GA 350 p. 210</ref><br>Now look, whereas in humans we have to go from the belly to the head, from the bottom, we have to take the opposite direction in plants. The plants root is related to the head. If we consider that, we will fully understand the meaning of the root. Because the potato, it has tubers, that is something which has not become root completely. If you eat many potatoes, you eat especially something which has not become root completely. Thus, when you eat only potatoes and eat to many potatoes, you dont get enough into your head. It stays in the digestive system. Thats why by eating potatoes the people in europe negelcted their head, their brain. This connection you can see only when you do humanistic science.
-*''Als eine Parallelströmung zu der demokratischen ergab sich die Benutzung okkulter Motive in den verschiedenen Orden, vereinzelt auch in den Freimaurerorden. Geistig sind sie ja durch ihre Zwecke und Ziele nicht, aber, sagen wir, es entwickelte sich eine geistige Aristokratie parallel zu jener Demokratie, die in der französischen Revolution wirkte, es entwickelte sich die Aristokratie der Loge. Wollte man als heutiger Mensch klar sehen, um der Welt offen gegenüberstehen und sie verstehen zu können, so müsste man sich nicht durch die demokratische Logik, die ja nur in ihrer eigenen Sphäre berechtigt ist, durch Phrasen über den demokratischen Fortschritt und so weiter blenden lassen; man müßte eben auch hinweisen auf jenes Einschiebsel, das sich geltend machte in jenem Bestreben, den Wenigen die Herrschaft zu verschaffen durch die Mittel,´die man im Schoße der Loge hat, dem Ritual und seiner SUGGESTIVEN WIRKUNG. Auf diese müßte man hinweisen. Im materialistischen Zeitalter hat man das wohl verlernt, aber vor den fünfziger Jahren (1850) haben die Leute schon auf diese Dinge hingewiesen. Und schlagen Sie philosophische Historiker aus den Jahre vor 1850 auf, so werden Sie sehen, dass die auf den Zusammenhang der Französischen Revolution und aller folgenden Entwicklung hinweisen. In den Zeiten, die als vorbereitend für die Gegenwart in Betracht kommen, hat sich die westliche geschichtliche Entwicklung, die westliche Welt niemals von den Logen emanzipiert. Immer war der Einfluß der Logen stark wirksam. Das Logentum wußte die Kanäle zu finden, um den Gedanken der Menschen gewisse Richtungen einzuprägen. Und wenn man ein solches Netz gesponnen hat, wovon ich Ihnen nur einzelne Maschen angegeben habe, dann braucht man nur auf den Knopf zu drücken und die Sache wirkt weiter.'' <ref>"Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftigkeit - Zweiter Teil ", GA&nbsp;174, 8.&nbsp;p. 91</ref><br>
+*''Als eine Parallelströmung zu der demokratischen ergab sich die Benutzung okkulter Motive in den verschiedenen Orden, vereinzelt auch in den Freimaurerorden. Geistig sind sie ja durch ihre Zwecke und Ziele nicht, aber, sagen wir, es entwickelte sich eine geistige Aristokratie parallel zu jener Demokratie, die in der französischen Revolution wirkte, es entwickelte sich die Aristokratie der Loge. Wollte man als heutiger Mensch klar sehen, um der Welt offen gegenüberstehen und sie verstehen zu können, so müsste man sich nicht durch die demokratische Logik, die ja nur in ihrer eigenen Sphäre berechtigt ist, durch Phrasen über den demokratischen Fortschritt und so weiter blenden lassen; man müßte eben auch hinweisen auf jenes Einschiebsel, das sich geltend machte in jenem Bestreben, den Wenigen die Herrschaft zu verschaffen durch die Mittel,´die man im Schoße der Loge hat, dem Ritual und seiner SUGGESTIVEN WIRKUNG. Auf diese müßte man hinweisen. Im materialistischen Zeitalter hat man das wohl verlernt, aber vor den fünfziger Jahren (1850) haben die Leute schon auf diese Dinge hingewiesen. Und schlagen Sie philosophische Historiker aus den Jahre vor 1850 auf, so werden Sie sehen, dass die auf den Zusammenhang der Französischen Revolution und aller folgenden Entwicklung hinweisen. In den Zeiten, die als vorbereitend für die Gegenwart in Betracht kommen, hat sich die westliche geschichtliche Entwicklung, die westliche Welt niemals von den Logen emanzipiert. Immer war der Einfluß der Logen stark wirksam. Das Logentum wußte die Kanäle zu finden, um den Gedanken der Menschen gewisse Richtungen einzuprägen. Und wenn man ein solches Netz gesponnen hat, wovon ich Ihnen nur einzelne Maschen angegeben habe, dann braucht man nur auf den Knopf zu drücken und die Sache wirkt weiter.'' <ref>"Zeitgeschichtliche Betrachtungen. Das Karma der Unwahrhaftigkeit - Zweiter Teil ", GA&nbsp;174, 8.&nbsp;p. 91</ref><br>As a parallel movement to the democratic developed the use of occult motives in various orders, sometimes also in freemasons. Spiritual they are due to their purpose and aims not, but, lets say, a spiritual aristocracy developed parallel to that democracy which acted in the french revolution, an aristocracy of fraternity developed. Would you wish to see clear as a human of today, to be open to the world and understand it, you must not be blinded by democratic logic, which is only valid in its own sphere, by phrases about democratic progress and so on; you would also have to point out this insertion, which asserts itself in the drive to give this regime to few by the means of the fraternity, the ritual and its SUGGESTIVE EFFECT. These you would have to point out. In our material age, this has been unlearned, but 50 years ago (1850), people pointed these things out. And look up philosophical historians from the years before 1850, you will find them point out the connection between the french revolution and all that follows. In the ages which come into consideration as preparing for the present, the western historical development, the western world never emancipated from the fraternities. Always the fraternity influence was strong. The fraternities knew to find the channels, by which to guide peoples minds in certain directions. And if you spun such a web, where I have given you just a few knittings, you only have to push a few buttons and the thing functions.
 *''[...] Die Tatsachen sind durch rein übersinnliche Beobachtungen gewonnen; und es muß sogar gesagt werden, daß der Geistesforscher am besten tut, wenn er sich alle Schlußfolgerungen aus seinen naturwissenschaftlichen Erkenntnissen peinlich genau entäußert; denn durch solche Schlußfolgerungen wird ihm leicht der unbefangene innere Sinn der Geistesforschung in die Irre geführt [...]''<ref>
-"Aus der Akasha-Chronik", GA 11, p. 241</ref><br>These facts have been found be purely observation; and it has to be stated that the humanistic scientist is best advised, if he forfeits all conclusions from his scientific findings; because these conclusions easily misguide his
+"Aus der Akasha-Chronik", GA 11, p. 241</ref><br>These facts have been found be purely observation; and it has to be stated that the humanistic scientist is best advised, if he forfeits all conclusions from his scientific findings; because these conclusions easily misguide his inner sense.
 *''[...] Es hat einen furchtbaren Chok hervorgerufen, als ich genötigt war zu sagen, dass ein ganz berühmter Universitätsprofessor, der einen grossen Ruf hat, dass der nach einem sehr, kurzen Leben zwischen Tod und neuer Geburt ein wiederverkörperter Neger war, ein Forscher [...] '' <ref>"Konferenzen mit den Lehrern der Freien Waldorfschule 1919 bis 1924. Band III" GA 300c, p.71</ref><br>It has caused a terrible shock, when I was forced to say that a famous university professor, with a  lot of fame, that he, after a short life between death and rebirth, was a reincarnated nigger, a reearcher [...] (sorry for the word nigger, but this is what steiner uses.)
@@ Line 55: / Line 55: @@
 Aus der Bildunterschrift des Bildes aus der TAZ: "Wenn wir Nachgeborenen heute staunend vor der Vielzahl der von Steiner auf die Tafel gemalten Wurzelgeister, Wasserwesen und Kreideschmierakel stehen, sollten wir bedenken, dass Rudolf Steiner auch nur ein Mensch war, und zwar leider ein recht dummer, der sich für besonders klug hielt. Aber schön wäre es halt doch gewesen, wenn ein einziger von Rudolf Steiners Schülern dem überspannten Meister einmal mittels einer Zwille eine faule Zwergtomate aufs Tafelbild geschossen hätte. Ein solcher Akt der Rebellion gegen das ganze törichte Pflanzenwurzelwasserquarkvisionswesen Steiner'scher Bauart hätte die anthroposophische Bewegung vielleicht schon im Entstehen so stark beschädigt, dass sie eingegangen wäre wie eine Zimmerprimel. GERHARD HENSCHEL"
-==Quellennachweise und Weblinks==
+==References and links==
 <references/>
 -----------------------------------------------
 * http://www.stern.de/panorama/:Waldorfschulen-Gr%FCnder--Der-Neger-Triebleben/596962.html
-* http://steiner-predicts.com/
+* http://sites.google.com/site/waldorfwatch/prehistory-101
-[[category:Anthroposophie]]
+[[category:Anthroposophy]]