Sifu: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Abrax (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sifu''' (師傅 / 师傅, im kantonesischen Chinesisch, auch shīfu im Mandarin) ist eine Ehrenbezeichnung für Kampfkunstlehrer oder allgemeiner Meister.“) |
Abrax (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | '''Sifu''' (師傅 / 师傅, im kantonesischen Chinesisch, auch shīfu im Mandarin) ist eine Ehrenbezeichnung für Kampfkunstlehrer oder allgemeiner Meister. | + | '''Sifu''' (師傅 / 师傅, im kantonesischen Chinesisch, auch shīfu im Mandarin) ist eine Ehrenbezeichnung für Kampfkunstlehrer oder allgemeiner Meister. Die zweite Schreibweise von „Shifu“ (chinesisch 師傅 / 师傅, Pinyin Shīfù) bedeutet wörtlich „Lehrer-Meister“ und wird als allgemeine respektvolle Anrede für jeden (älteren) männlichen Erwachsenen, beispielsweise einen Koch oder Taxifahrer, verwendet. Akademische Lehrer werden hingegen nicht mit „Shifu“ angesprochen, sondern mit „Laoshi“ (老師). |
Version vom 12. November 2017, 16:47 Uhr
Sifu (師傅 / 师傅, im kantonesischen Chinesisch, auch shīfu im Mandarin) ist eine Ehrenbezeichnung für Kampfkunstlehrer oder allgemeiner Meister. Die zweite Schreibweise von „Shifu“ (chinesisch 師傅 / 师傅, Pinyin Shīfù) bedeutet wörtlich „Lehrer-Meister“ und wird als allgemeine respektvolle Anrede für jeden (älteren) männlichen Erwachsenen, beispielsweise einen Koch oder Taxifahrer, verwendet. Akademische Lehrer werden hingegen nicht mit „Shifu“ angesprochen, sondern mit „Laoshi“ (老師).