Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
82 Bytes hinzugefügt ,  12:34, 12. Mai 2020
Zeile 76: Zeile 76:  
Rubikon fügte dem Text einen kurzen Kommentar an:
 
Rubikon fügte dem Text einen kurzen Kommentar an:
 
:''Redaktionelle Anmerkung: Dieser Text erschien zuerst auf dieser Website [<ref>https://www.akademia.mil.pl/aktualnosci/detail,nID,4773</ref>], lässt sich jetzt aber nicht mehr aufrufen. Er wurde von [[Ullrich Mies]] übersetzt und vom ehrenamtlichen Rubikon-Korrektoratsteam lektoriert.''  
 
:''Redaktionelle Anmerkung: Dieser Text erschien zuerst auf dieser Website [<ref>https://www.akademia.mil.pl/aktualnosci/detail,nID,4773</ref>], lässt sich jetzt aber nicht mehr aufrufen. Er wurde von [[Ullrich Mies]] übersetzt und vom ehrenamtlichen Rubikon-Korrektoratsteam lektoriert.''  
Der Autor dieses Artikels bei Psiram fand die polnischen Webseiten, die über den Fake berichten, innerhalb von rund 30 Sekunden. Benutzt wurde dazu die bekannte Suchmaschine Google mit dem Suchstring ''"Ryszard Parafianowicz" fake''. Es ist ein Rätsel warum es dem Autor Kamiński, dem Übersetzer [[Ullrich Mies]] und der Redaktion nicht gelang innerhalb von mehr als 14 Tagen die völlig unglaubwürdige Geschichte als Fake zu erkennen. Ullrich mies hatte im Februar 2020 bereits einen anderen Artikel von Kamiński ("Gefährliche Freundschaft") übersetzt.<ref>Adam Kamiński: Gefährliche „Freundschaft“, Rubikon, 28. Februar 2020</ref>.<br>
+
Die Autoren dieses Artikels bei Psiram fanden die polnischen Webseiten, die über den Fake berichten, innerhalb von rund 30 Sekunden. Benutzt wurde dazu die bekannte Suchmaschine Google mit dem Suchstring ''"Ryszard Parafianowicz" fake''. Es ist ein Rätsel warum es dem Autor Kamiński, dem Übersetzer [[Ullrich Mies]] (der unter einem Pseudonym beim russischen Staatssender [[Sputnik]] schreibt) und der Redaktion nicht gelang innerhalb von mehr als 14 Tagen die völlig unglaubwürdige Geschichte als Fake zu erkennen. Ullrich mies hatte im Februar 2020 bereits einen anderen Artikel von Kamiński ("Gefährliche Freundschaft") übersetzt.<ref>Adam Kamiński: Gefährliche „Freundschaft“, Rubikon, 28. Februar 2020</ref>.<br>
 
(Hinweis: die genannten Uhrzeiten der Verbreitungsgeschichte werden aktuell noch einmal geprüft, und auf die Weltzeit UT umgerechnet. Der Artikel wird in dieser Hinsicht noch überarbeitet)
 
(Hinweis: die genannten Uhrzeiten der Verbreitungsgeschichte werden aktuell noch einmal geprüft, und auf die Weltzeit UT umgerechnet. Der Artikel wird in dieser Hinsicht noch überarbeitet)
  
81.394

Bearbeitungen

Navigationsmenü