Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
40 Bytes hinzugefügt ,  22:15, 3. Okt. 2017
Zeile 25: Zeile 25:  
Zu den Autoren gehören unter anderem [[Daniele Ganser]], [[Hermann Ploppa]], Andreas Hauß , Andreas von Westphalen, Daniele Florian Ernst Kirner (alias Prinz Chaos II.), Franz Adlkofer, Gaby Weber, Jens Wernicke, Jochen Mitschka, Karin Leukefeld, Maren Müller ([[Propagandaschau]]), Mathias Bröckers, [[Paul Craig Roberts]], Rainer Mausfeld, Stephan Bartunek (Gründer und Betreiber der [[Gruppe42]]), [[Torsten  Engelbrecht]] (Medizinlaie der die Existenz von [[Leugnung von Infektionskrankheiten|die Existenz krankheitserregender Viren]] und des Ebolavirus bestreitet genauso wie er Frage stellt dass das HI-Virus Auslöser der Immunschwächeerkrankung AIDS ist) und [[Werner Rügemer]].
 
Zu den Autoren gehören unter anderem [[Daniele Ganser]], [[Hermann Ploppa]], Andreas Hauß , Andreas von Westphalen, Daniele Florian Ernst Kirner (alias Prinz Chaos II.), Franz Adlkofer, Gaby Weber, Jens Wernicke, Jochen Mitschka, Karin Leukefeld, Maren Müller ([[Propagandaschau]]), Mathias Bröckers, [[Paul Craig Roberts]], Rainer Mausfeld, Stephan Bartunek (Gründer und Betreiber der [[Gruppe42]]), [[Torsten  Engelbrecht]] (Medizinlaie der die Existenz von [[Leugnung von Infektionskrankheiten|die Existenz krankheitserregender Viren]] und des Ebolavirus bestreitet genauso wie er Frage stellt dass das HI-Virus Auslöser der Immunschwächeerkrankung AIDS ist) und [[Werner Rügemer]].
   −
Die englischsprachigen Artikel des US-amerikanischen [[Verschwörungstheorie|Verschwörungstheoretikers]] Paul Craig Roberts werden nach Rubikon - Angaben von einem "ehrenamtlichen Rubikon-Übersetzungsteam" übersetzt und einem ebenfalls "ehrenamtlichen Rubikon-Lektoratsteam" lektoriert. Das Lektorartsteam kann dabei einzelne Worte ersetzen und löschen, wie sich am Beispiel von Roberts zeigt. Der Hinweis von Robert auf den jüdischen Glauben des zitierten ''"Jewish public relations expert Edward Louis James Bernays"'' liess beim Team offenbar Befürchtungen aufkommen als antisemitisch zu erscheinen: ''Da dies mit der Sache nichts zu tun hat, haben wir auf den expliziten Hinweis verzichtet, dass Bernays jüdischen Glaubens war; wir schreiben auch nicht "die christliche Kanzlerin Merkel", "der schwerbehinderte Wolfgang Schäuble", "der schwarze Xavier Naidoo" oder "der atheistische Jens Wernicke". Menschen sind aus vielerlei Gründen, so, wie sie sind. Wer ihr So-Sein explizit in den Kontext einzelner Attribute stellt, nimmt eine Gedankenabkürzung, die so pauschal ist, dass sie diskriminiert.''
+
Die englischsprachigen Artikel des US-amerikanischen [[Verschwörungstheorie|Verschwörungstheoretikers]] Paul Craig Roberts werden nach Rubikon - Angaben von einem "ehrenamtlichen Rubikon-Übersetzungsteam" übersetzt und einem ebenfalls "ehrenamtlichen Rubikon-Lektoratsteam" lektoriert. Das Lektorartsteam kann dabei einzelne Worte ersetzen und löschen, wie sich am Beispiel von Roberts zeigt. Der Hinweis von Robert auf den jüdischen Glauben des zitierten ''"Jewish public relations expert Edward Louis James Bernays"'' liess beim Team offenbar Befürchtungen aufkommen als antisemitisch zu erscheinen:  
 +
:Zitat ''"Redaktionelle Anmerkung: [...] Da dies mit der Sache nichts zu tun hat, haben wir auf den expliziten Hinweis verzichtet, dass Bernays jüdischen Glaubens war; wir schreiben auch nicht "die christliche Kanzlerin Merkel", "der schwerbehinderte Wolfgang Schäuble", "der schwarze Xavier Naidoo" oder "der atheistische Jens Wernicke". Menschen sind aus vielerlei Gründen, so, wie sie sind. Wer ihr So-Sein explizit in den Kontext einzelner Attribute stellt, nimmt eine Gedankenabkürzung, die so pauschal ist, dass sie diskriminiert.''
    
==Weblinks==
 
==Weblinks==
81.394

Bearbeitungen

Navigationsmenü