Änderungen

:„''Polen steht nun, nach Jahre langer grausamer Besatzung durch die Deutschen, ,freiwillig‘ unter dem Einfluss der USA. Dagegen erhebt sich im Land Widerstand.''“

:„''Polen steht nun, nach Jahre langer grausamer Besatzung durch die Deutschen, ,freiwillig‘ unter dem Einfluss der USA. Dagegen erhebt sich im Land Widerstand.''“

Bei dem angeblichen Originaltext handelt es sich jedoch um eine Fälschung, die russische Hacker auf die Website einer polnischen Militärakademie hochgeladen haben. Gleichzeitig verschickten die Trolle gefälschte E-Mails und verbreiteten zwei Nachrichten über Facebook, damit die Verbreitung der Falschnachricht Fahrt aufnehmen konnte. Der angebliche Autor des Artikels, Adam Kamiński, hat nie existiert; der Name wird im Impressum der Fake-News-Website Niezależny Dziennik Polityczny angegeben und ist frei erfunden.<ref>https://fakenews.pl/polityka/rosyjskie-trolle-wziely-na-cel-wojsko-polskie/</ref> Nachdem Wojciech Brozek von Niezależny Dziennik Polityczny die Desinformation um 13:58 über Facebook verbreitete, folgte um 14:38 der Troll Adam Kamiński in einer anderen Gruppe.

Bei dem angeblichen Originaltext handelt es sich jedoch um eine Fälschung, die russische Hacker auf die Website einer polnischen Militärakademie hochgeladen haben. Gleichzeitig verschickten die Trolle gefälschte E-Mails und verbreiteten zwei Nachrichten über Facebook, damit die Verbreitung der Falschnachricht Fahrt aufnehmen konnte. Der angebliche Autor des Artikels, Adam Kamiński, hat nie existiert; Niezależny Dziennik Polityczny ist als Fake-News-Website bekannte, der Name Kamiński taucht im Impressum auf und wurde frei erfunden.<ref>https://fakenews.pl/polityka/rosyjskie-trolle-wziely-na-cel-wojsko-polskie/</ref> Nachdem Wojciech Brozek die Desinformation von Niezależny Dziennik Polityczny um 13:58 über Facebook verbreitete, folgte um 14:38 der Troll Adam Kamiński in einer anderen Gruppe. Damit die Fälschung auch das Ausland erreicht, wurde zwei Stunden nach dem Start der Verbreitung über Facebook ein englischsprachiger Hinweis auf der Website TheDuran veröffentlicht, einer englischsprachigen Verschwörungstheoretiker aus Zypern (DRN Media PLC).<ref>https://theduran.com/polish-general-encourages-polish-soldiers-to-fight-against-american-occupation/</ref> Die bekannte Seite [https://www.sourcewatch.org/index.php/The_Russophile TheRussophile] folgte kurz danach.  

Damit die Fälschung auch das Ausland erreicht, wurde zwei Stunden nach dem Start der Verbreitung über Facebook ein englischsprachiger Hinweis auf der Website TheDuran veröffentlicht, einer englischsprachigen Verschwörungstheoretiker aus Zypern (DRN Media PLC).<ref>https://theduran.com/polish-general-encourages-polish-soldiers-to-fight-against-american-occupation/</ref> Die bekannte Seite [https://www.sourcewatch.org/index.php/The_Russophile TheRussophile] folgte kurz danach. Die raffiniert eingefädelte Verbreitungstaktik wurde von Vsquare genauer untersucht.<ref>https://vsquare.org/russia-related-accounts-and-a-cyberattack-in-poland/</ref>

Die erste öffentliche Warnmeldung über die Falschmeldung erfolgte bereits am gleichen Tag, den 22. April 2020 um 18:04 über die Webseite der betroffenen Militärakademie, etwa vier Stunden nach dem Beginn der Verbreitung über Facebook.<ref>https://konkret24.tvn24.pl/polska,108/tezy-zbiezne-z-celami-rosyjskimi-w-polsce-atak-hakerski-i-falszywy-list-na-stronie-uczelni-wojskowej,1013764.html</ref> Polnische Medien berichteten über die Fake News ebenfalls schon ab dem 22. April.<ref>https://web.archive.org/web/20200422191430/http://lewy.pl/64529-skandaliczny-list-rektora-akademii-sztuki-wojennej-politycy-pis-prowadza-nas-do-katastrofy/?fbclid=IwAR2BSdImj8KJTu9O0BI0aEtrEsLfinLhd7ThcJeh8sodOl_3zURy634yaVw</ref> Die gehackte Webseite wurde folglich rasch entdeckt und sofort gelöscht. Das polnische Verteidigungsministerium reagierte mit einer öffentlichen Bekanntmachung der Fälschung.<ref>https://www.gov.pl/web/sluzby-specjalne/atak-dezinformacyjny-na-polske</ref> Ein ganz ähnlicher Angriff war bereits drei Jahre vorher beobachtet worden.<ref>https://rmx.news/article/article/russian-cyberattacks-against-polish-army-intensify</ref>

Die erste öffentliche Warnmeldung über den Fake erfolgte bereits am gleichen Tag, den 22. April 2020 um 18:04 über die Webseite der betroffenen Militärakademie, etwa vier Stunden nach dem Beginn der Verbreitung über Facebook.<ref>https://konkret24.tvn24.pl/polska,108/tezy-zbiezne-z-celami-rosyjskimi-w-polsce-atak-hakerski-i-falszywy-list-na-stronie-uczelni-wojskowej,1013764.html</ref> Polnische Medien berichteten über den Fake ebenfalls schon ab dem 22. April.<ref>https://web.archive.org/web/20200422191430/http://lewy.pl/64529-skandaliczny-list-rektora-akademii-sztuki-wojennej-politycy-pis-prowadza-nas-do-katastrofy/?fbclid=IwAR2BSdImj8KJTu9O0BI0aEtrEsLfinLhd7ThcJeh8sodOl_3zURy634yaVw</ref> Die gehackte Webseite wurde folglich rasch entdeckt und sofort gelöscht. Das polnische Verteidigungsministerium reagierte mit einer öffentlichen Bekanntmachung der Fälschung.<ref>https://www.gov.pl/web/sluzby-specjalne/atak-dezinformacyjny-na-polske</ref> Ein ganz ähnlicher Angriff war bereits drei Jahre vorher beobachtet worden.<ref>https://rmx.news/article/article/russian-cyberattacks-against-polish-army-intensify</ref>

Der gefälschte Text nimmt Bezug auf [https://www.bundeswehr.de/de/organisation/streitkraeftebasis/uebungen/defender-europe-20 Defender Europe 2020]. Es handelte sich dabei um ein Manöver der NATO, das von Februar bis Mai 2020 andauern sollte, aber aufgrund der COVID-19-Pandemie im März 2020 in ihrem Umfang verringert und vorerst unterbrochen wurde.<ref>https://shape.nato.int/defender-europe/defender/newsroom/exercise-defendereurope-20-announcement-covid19-implications</ref> Im Rahmen des Manövers wurden 85 Abrams Panzer und 45 gepanzerte Fahrzeuge verlegt, zudem wurden 20.000 US-Soldaten in Europa einquartiert. Insgesamt sollten 37.000 Soldaten der NATO aus 18 Ländern an der Übung teilnehmen. Den 83 Kampfpanzern würden rund 18.000 aktive russische Kampfpanzer, 1 Million Soldaten und etwa 2,5 Millionen Reservisten in ganz Russland gegenüberstehen.

Der gefälschte Text nimmt Bezug auf [https://www.bundeswehr.de/de/organisation/streitkraeftebasis/uebungen/defender-europe-20 Defender Europe 2020]. Es handelte sich dabei um ein Manöver der NATO, das von Februar bis Mai 2020 andauern sollte, aber aufgrund der COVID-19-Pandemie im März 2020 in ihrem Umfang verringert und vorerst unterbrochen wurde.<ref>https://shape.nato.int/defender-europe/defender/newsroom/exercise-defendereurope-20-announcement-covid19-implications</ref> Im Rahmen des Manövers wurden 85 Abrams Panzer und 45 gepanzerte Fahrzeuge verlegt, zudem wurden 20.000 US-Soldaten in Europa einquartiert. Insgesamt sollten 37.000 Soldaten der NATO aus 18 Ländern an der Übung teilnehmen. Den 83 Kampfpanzern würden rund 18.000 aktive russische Kampfpanzer, 1 Million Soldaten und etwa 2,5 Millionen Reservisten in ganz Russland gegenüberstehen.

Die investigative Plattform Vsquare befasste sich näher mit der Webseite Niezależny Dziennik Polityczny des Trolls Adam Kamiński und der raffiniert eingefädelten Verbreitungstaktik.<ref>https://vsquare.org/russia-related-accounts-and-a-cyberattack-in-poland/</ref> Die Vsquare-Autoren sehen eine Verbindung zu russischen Geheimdiensten. Bezeichnenderweise wurde ein Interview mit oko.press von Kamiński abgelehnt, ebenso ein Skype-Telefonat.<ref>https://oko.press/polskie-fejki-rosyjska-dezinformacja/</ref><ref>https://twitter.com/lostson_/status/934499007921049600</ref> Adam Kamińskis Profilfoto bei Twitter<ref>https://twitter.com/dzpolityczny (eingesehen am 10.5.20)</ref> stimmt exakt mit dem Bild eines litauischen Orthopäden, Andrius Zhukauskas, überein<ref>http://nakurort.lt/dlja-specialistov/endoprotezirovanie-sustavov-v-bolnice-druskininkaj/ (siehe auch das Bild rechts, in welchem Psiram beide Bilder nebeneinander plaziert hat; eingesehen am 10.5.2020)</ref>. Ähnliches gilt für Wojciech Brozek, dessen Name bei Niezależny Dziennik Polityczny wird,<ref>https://www.psiram.com/de/index.php/Datei:Wojciech_Brozek_Adam_Kaminski_NFP_Mai_2020.jpg</ref> und dessen Bild mit dem von Todd Graber aus New York City<ref>https://www.linkedin.com/in/todd-graber-b49242a</ref> übereinstimmt. Sein Profilbild wurde lediglich mit Photoshop ein wenig geneigt. Die Texte bei Niezależny Dziennik Polityczny werden laut Vsquare zumeist fremden Quellen entnommen, ohne dass die Namen der Autoren veröffentlicht werden.

Rubikon fügte dem eigenen Artikel einen kurzen Kommentar an:

Rubikon fügte dem eigenen Artikel einen kurzen Kommentar an:

:''Redaktionelle Anmerkung: Dieser Text erschien zuerst auf dieser Website [<ref>https://www.akademia.mil.pl/aktualnosci/detail,nID,4773</ref>], lässt sich jetzt aber nicht mehr aufrufen. Er wurde von [[Ullrich Mies]] übersetzt und vom ehrenamtlichen Rubikon-Korrektoratsteam lektoriert.''  

:„''Redaktionelle Anmerkung: Dieser Text erschien zuerst auf dieser Website [<ref>https://www.akademia.mil.pl/aktualnosci/detail,nID,4773</ref>], lässt sich jetzt aber nicht mehr aufrufen. Er wurde von [[Ullrich Mies]] übersetzt und vom ehrenamtlichen Rubikon-Korrektoratsteam lektoriert.''“

Kommentar und Hinweise: Die Autoren dieses Artikels bei Psiram fanden die polnischen Webseiten, die über den Fake berichten, innerhalb von rund 30 Sekunden. Eine Google-Suche mit dem Suchstring ''"Ryszard Parafianowicz" fake'' reichte aus. Es ist ein Rätsel, warum es dem Autor Kamiński, dem Übersetzer [[Ullrich Mies]] (der unter einem Pseudonym beim russischen Staatssender [[Sputnik]] schreibt) und der Redaktion nicht gelang innerhalb von mehr als 14 Tagen die völlig unglaubwürdige Geschichte als Fake zu erkennen. Ullrich Mies hatte im Februar 2020 bereits einen anderen Artikel von Kamiński ("Gefährliche Freundschaft") übersetzt.<ref>Adam Kamiński: Gefährliche „Freundschaft“, Rubikon, 28. Februar 2020</ref>. Die Profilbilder lassen sich hervoragend mit der russischen Suchmaschine Yandex verfolgen. Yandex verfügt über eine spezielle Bildersuche (https://yandex.com/images), die es möglich macht auch Teile von Bildern, oder leicht modifizierte Bilder mit eigener "open source intelligence" (OSINT) in wenigen Sekunden aufzufinden. Diese Technik spielte auch eine Rolle bei der Enttarnung von GRU-Agenten sowie von Verantwortlichen im Zusammenhang mit dem Abschuss von Flug MH17. Die russische Regierung reagierte darauf mit strengeren Vorschriften für Armeeangehörige und Angehörige russischer Dienste zur Nutzung von Smartphones und sozialer Netzwerke im Internet.   

Kommentar und Hinweise: Die Autoren dieses Artikels bei Psiram fanden die polnischen Webseiten, die über den Fakeberichten, innerhalb von rund 30 Sekunden. Eine Google-Suche mit dem Suchstring ''"Ryszard Parafianowicz" fake'' reichte aus. Es ist ein Rätsel, warum es dem Autor Kamiński, dem Übersetzer [[Ullrich Mies]] (der unter einem Pseudonym beim russischen Staatssender [[Sputnik]] schreibt) und der Redaktion nicht gelang innerhalb von mehr als 14 Tagen die völlig unglaubwürdige Geschichte als Fake zu erkennen. Ullrich Mies hatte im Februar 2020 bereits einen anderen Artikel von Kamiński ("Gefährliche Freundschaft") übersetzt.<ref>Adam Kamiński: Gefährliche „Freundschaft“, Rubikon, 28. Februar 2020</ref>. Die Profilbilder lassen sich hervoragend mit der russischen Suchmaschine Yandex verfolgen. Yandex verfügt über eine spezielle Bildersuche (https://yandex.com/images), die es möglich macht auch Teile von Bildern, oder leicht modifizierte Bilder mit eigener "open source intelligence" (OSINT) in wenigen Sekunden aufzufinden. Diese Technik spielte auch eine Rolle bei der Enttarnung von GRU-Agenten sowie von Verantwortlichen im Zusammenhang mit dem Abschuss von Flug MH17. Die russische Regierung reagierte darauf mit strengeren Vorschriften für Armeeangehörige und Angehörige russischer Dienste zur Nutzung von Smartphones und sozialer Netzwerke im Internet.   

(Hinweis: die genannten Uhrzeiten der Verbreitungsgeschichte werden aktuell noch einmal geprüft, und auf die Weltzeit UT umgerechnet. Der Artikel wird in dieser Hinsicht noch überarbeitet)

(Hinweis: die genannten Uhrzeiten der Verbreitungsgeschichte werden aktuell noch einmal geprüft, und auf die Weltzeit UT umgerechnet. Der Artikel wird in dieser Hinsicht noch überarbeitet)