Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
3.157 Bytes hinzugefügt ,  16:44, 19. Jan. 2022
Zeile 12: Zeile 12:  
[[image:RT Deutsch Anonymous.jpg|Danksagung des russischen Staatssenders an [[Anonymous.Kollektiv]] des rechten Waffenhändlers [[Mario Rönsch]] (2014)|320px|thumb]]
 
[[image:RT Deutsch Anonymous.jpg|Danksagung des russischen Staatssenders an [[Anonymous.Kollektiv]] des rechten Waffenhändlers [[Mario Rönsch]] (2014)|320px|thumb]]
 
[[image:RT Deutsch Tim Kellner 2020.jpg|Sendung mit Tim Kellner (2020)|320px|thumb]]
 
[[image:RT Deutsch Tim Kellner 2020.jpg|Sendung mit Tim Kellner (2020)|320px|thumb]]
'''RT DE''' (RT Deutsch) ist ein deutschsprachiger Internet - VidekKanal und Ableger des russischen Staatssenders [[RT]], der vormals Russia Today hieß. RT gehört dem 2013 entstandenen staatlichen russischen Medienunternehmen ''Rossija Sewodnja'' (Russland Heute). RT Deutsch (RT DE Productions GmbH) mit Kontaktadresse in der Berliner Lennéstraße 1<ref>RT DE Productions GmbH, Denis Trunov, Lennéstrasse 1, D-10785 Berlin</ref> existiert seit dem 6. November 2014 und wird über das Internet verbreitet. Im Jahre 2018 wurden etwa ein bis drei Stunden eigenes Videomaterial pro Woche erstellt und bei YouTube hochgeladen. Hinzu kommt ein Internetportal.  
+
'''RT DE''' (RT Deutsch) ist ein deutschsprachiger Internet - VidekKanal und Ableger des russischen Staatssenders [[RT]], der vormals Russia Today hieß. RT gehört dem 2013 entstandenen staatlichen russischen Medienunternehmen ''Rossija Sewodnja'' (Russland Heute). RT Deutsch (RT DE Productions GmbH) mit Kontaktadresse in der Berliner Lennéstraße 1<ref>RT DE Productions GmbH, Denis Trunov, Lennéstrasse 1, D-10785 Berlin</ref> existiert seit dem 6. November 2014 und wird über das Internet, und seit Dezember 2021 auch über Satellit verbreitet. Im Jahre 2018 wurden etwa ein bis drei Stunden eigenes Videomaterial pro Woche erstellt und bei YouTube hochgeladen. Hinzu kommt ein Internetportal.  
    
Am 28. September 2021 wurde der Kanal von RT DE und der Ausweichkanal "Der fehlende Part" bei Youtube gelöscht. Die Löschung erfolgte wegen Verstosses gegen die internen Regeln bei Youtube und einer gegen die internen Regeln verstossenden Umgehung. Youtube verbietet in ihrer "Richtlinie zu medizinischen Fehlinformationen über COVID-19" ausdrücklich Falschinformationen und Inhalte in Bezug auf COVID-19 erlaubt, die ein ernsthaftes Risiko erheblicher Gefährdung mit sich bringen. Der genaue Text ist [https://support.google.com/youtube/answer/9891785 '''Hier'''] nachzulesen. Youtube: ''"Während dieser Suspendierung hat RT DE versucht, diese Einschränkung zu umgehen, in dem sie einen anderen Youtube-Kanal für den Upload ihrer Videos nutzten...Als Resultat dieses Umgehungsversuchs wurden nun beide Kanäle aufgrund der Verletzungen der Youtube-Nutzungsbedingungen gekündigt."''<ref>https://www.sueddeutsche.de/medien/youtube-rt-1.5424905</ref> Eine Policy sieht explizit vor, dass bei Umgehung einer Sperre durch einen weiteren Kanal alle Kanäle gelöscht werden. RT DE hatte bereits zuvor einen so genannten Warn-Strike erhalten wegen "medizinischer Falschinformationen". Die Löschung meldeten Cemas und Mimikama.<ref>https://www.mimikama.at/aktuelles/youtube-sperrt-konto-von-rt-deutsch/</ref> Insgesamt löschte Youtube mehr als 133.000 Videos mit impfgegnerischer Propaganda, drunter auch die Kanäle von [[Robert Kennedy jr]] und [[Joseph Mercola]].<ref>https://www.spiegel.de/netzwelt/web/youtube-geht-gegen-prominente-impfgegner-vor-neue-richtlinien-zu-falschinformationen-a-6791f0aa-b6cf-4019-b04b-23c06790e039</ref><ref>https://blog.gwup.net/2021/10/01/robert-f-kennedy-und-rt-de-youtube-loescht-impfgegner-und-desinformationsschleudern/</ref>
 
Am 28. September 2021 wurde der Kanal von RT DE und der Ausweichkanal "Der fehlende Part" bei Youtube gelöscht. Die Löschung erfolgte wegen Verstosses gegen die internen Regeln bei Youtube und einer gegen die internen Regeln verstossenden Umgehung. Youtube verbietet in ihrer "Richtlinie zu medizinischen Fehlinformationen über COVID-19" ausdrücklich Falschinformationen und Inhalte in Bezug auf COVID-19 erlaubt, die ein ernsthaftes Risiko erheblicher Gefährdung mit sich bringen. Der genaue Text ist [https://support.google.com/youtube/answer/9891785 '''Hier'''] nachzulesen. Youtube: ''"Während dieser Suspendierung hat RT DE versucht, diese Einschränkung zu umgehen, in dem sie einen anderen Youtube-Kanal für den Upload ihrer Videos nutzten...Als Resultat dieses Umgehungsversuchs wurden nun beide Kanäle aufgrund der Verletzungen der Youtube-Nutzungsbedingungen gekündigt."''<ref>https://www.sueddeutsche.de/medien/youtube-rt-1.5424905</ref> Eine Policy sieht explizit vor, dass bei Umgehung einer Sperre durch einen weiteren Kanal alle Kanäle gelöscht werden. RT DE hatte bereits zuvor einen so genannten Warn-Strike erhalten wegen "medizinischer Falschinformationen". Die Löschung meldeten Cemas und Mimikama.<ref>https://www.mimikama.at/aktuelles/youtube-sperrt-konto-von-rt-deutsch/</ref> Insgesamt löschte Youtube mehr als 133.000 Videos mit impfgegnerischer Propaganda, drunter auch die Kanäle von [[Robert Kennedy jr]] und [[Joseph Mercola]].<ref>https://www.spiegel.de/netzwelt/web/youtube-geht-gegen-prominente-impfgegner-vor-neue-richtlinien-zu-falschinformationen-a-6791f0aa-b6cf-4019-b04b-23c06790e039</ref><ref>https://blog.gwup.net/2021/10/01/robert-f-kennedy-und-rt-de-youtube-loescht-impfgegner-und-desinformationsschleudern/</ref>
Zeile 62: Zeile 62:     
Der zweite Sender ist Mega Radio, der in Berlin und Hessen digital die Inhalte von [[Sputnik|Sputnik News Agency]] verbreitet. Weitere Verbreitung finden die Inhalte von RT Deutsch über Internetprojekte der [[Truther]]szene sowie über Webauftritte wie [[Kla tv]], die dem Schweizer Sektengründer [[Ivo Sasek]] zuzuordnen sind. Ein weiterer Verbreiter von RT-Deutsch-Videos ist ein Internetprojekt mit Namen [[Deutsche Tageszeitung]], Herausgeber ist eine Firma Europe Seller Service Ltd. in der bulgarischen Stadt Burgas, die auch als Kontaktadresse der [[Berliner Tageszeitung]] angegeben wird.
 
Der zweite Sender ist Mega Radio, der in Berlin und Hessen digital die Inhalte von [[Sputnik|Sputnik News Agency]] verbreitet. Weitere Verbreitung finden die Inhalte von RT Deutsch über Internetprojekte der [[Truther]]szene sowie über Webauftritte wie [[Kla tv]], die dem Schweizer Sektengründer [[Ivo Sasek]] zuzuordnen sind. Ein weiterer Verbreiter von RT-Deutsch-Videos ist ein Internetprojekt mit Namen [[Deutsche Tageszeitung]], Herausgeber ist eine Firma Europe Seller Service Ltd. in der bulgarischen Stadt Burgas, die auch als Kontaktadresse der [[Berliner Tageszeitung]] angegeben wird.
 +
==Fernsehkanal RT Deutsch==
 +
Der russische Staatssender RT Deutsch startete im Dezember 2021 mit der Aussendung eines eigenen, angeblich in Moskau produzierten Fernsehprogramms in deutscher Sprache. Genutzt wurden dafür Frequenzen auf in Deutschland kaum genutzten Satelliten auf Orbitalposition 14° West, oder Orbitalpositionen 9° Ost und 16° Ost von Eutelsat. Haushalte mit einer drehbaren Satellitenanlage konnten bis zur Sperrung den Kanal unverschlüsselt sehen. Benutzer des in Deutschland hauptsächlich genutzten Satelliten Astra konnten das Programm nicht empfangen. RT Deutsch, beziehungsweise der Herausgeber TV Novosti, nutzt zur Verbreitung eine Sendelizenz aus Serbien. Laut RT DE werde das Programm aus dem „Moskauer Hauptquartier von RT“ produziert, und nicht aus Deutschland.<ref>https://taz.de/Russischer-Auslandssender/!5820837</ref> Am 22. Dezember 2021 wurde bekannt, dass Eutelsat die Sendungen von RT DE beendete.<ref>https://www.barrons.com/news/european-satellite-operator-takes-german-rt-channel-off-air-after-russia-row-01640176507</ref>
 +
 +
Die Medienanstalt Berlin-Brandenburg hat die HD-Ausstrahlung stallich finanzierten Senders RT DE via Satellit unterbinden lassen. RT DE besitzt keine Sendelizenz für die Bundesrepublik Deutschland und die Europäische Union.
 +
Nach der Abschaltung auf Eutelsat 9B verbleibt dem Sender nur noch die SD-Frequenz auf Eutelsat 16A. Verbreitet wird das Programm über Apps bei Smart-TV Geräten und in "Stores" von Android oder Apple.
 +
 +
RT Deutsch wollte bereits im Juni 2021 mit dem Fernsehkanal beginnen, und beantragte dazu eine europäische Sendelizenz in Luxemburg, die im August 2021 zurückgewiesen wurde, da es sich um ein staatlich finanziertes Programm handelt. Es folgten sodann Tests auf Satelliten Express AM 8.
    
==Reichweite - Mediadaten==
 
==Reichweite - Mediadaten==
Zeile 101: Zeile 108:     
==RT Deutsch Moderatoren, Autoren und Reporter==
 
==RT Deutsch Moderatoren, Autoren und Reporter==
Zu den Journalisten und Reportern bei RT Deutsch gehören Ivan Rodionov, Jasmin Kosubek, Florian Warweg, [[Susan Bonath]], [[Paula P'Cay]], Nicolaj Gericke, Nina Sang, Uli Gellermann, Maria Janssen, Paula P’Cay, Thomas Fasbender und weitere. Autor ist auch [[Florian Peter Osrainik]] (Geschäftsführer der [[Rubikon|Rubikon Betriebsgesellschaft mbH]] in München) sowie Bernd Murawski.
+
Zu den Journalisten und Reportern bei RT Deutsch gehören Ivan Rodionov, Jasmin Kosubek (gekündigt 2021), Florian Warweg, [[Susan Bonath]], [[Paula P'Cay]], Nicolaj Gericke, Nina Sang, Uli Gellermann, Maria Janssen, Paula P’Cay, Thomas Fasbender und weitere. Autor ist auch [[Florian Peter Osrainik]] (Geschäftsführer der [[Rubikon|Rubikon Betriebsgesellschaft mbH]] in München) sowie Bernd Murawski (auch [[DWN]]). Die ehemalige Moderatorin Kosubek arbeitet seit ihrem Ausscheiden mit dem "Corona-Leugner" Paul Brandenburg sowie Milena Preradovic (YouTube-Kanal Punkt.Preradovic) zusammen. Zu den Interviewpartnern zählten unter anderen [[Sucharit Bhakdi]], [[Stefan Homburg]] und [[Wolfgang Wodarg]]. Laut Correctiv, Stuttgarter Nachrichten, Cicero, SWR und Bayerischer Rundfunk wurden dabei gehäuft Falschinformationen zur COVID-19-Pandemie verbreitet.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Milena_Preradovic</ref>
29 Nov 2021 — Bernd Murawski. Wie d.
+
 
 +
Zu den weiteren Autoren gehören Gerd Ewen Ungar (geb. 1969, eigentlich Günter Wagner), [[Rainer Rupp]] und Dagmar Henn (Parteivorstand Di Linke).
    
==Bekannt gewordene Falschmeldungen==
 
==Bekannt gewordene Falschmeldungen==
Zeile 176: Zeile 184:     
Am 20. März 2020 interviewte RT Deutsch den deutschen Arzt und HIV/AIDS-Leugner [[Claus Köhnlein]]. Köhnlein wurde zur CoV-2 Pandemie befragt und erklärte den entsprechenden Test für "unsinnig". Der Test sei seiner Meinung nach nur in der Hälfte der Fälle aussagekräftig.
 
Am 20. März 2020 interviewte RT Deutsch den deutschen Arzt und HIV/AIDS-Leugner [[Claus Köhnlein]]. Köhnlein wurde zur CoV-2 Pandemie befragt und erklärte den entsprechenden Test für "unsinnig". Der Test sei seiner Meinung nach nur in der Hälfte der Fälle aussagekräftig.
 +
 +
Interviewt wurde auch der ehemalige Polizist und frühere Hooligan [https://de.wikipedia.org/wiki/Stefan_Schubert_(Autor) Stefan Schubert], der auch für [[PI News]] schreibt und im rechten [[Kopp Verlag]] veröffentlicht. Er wurde auch im "gesichert rechtsextremistischen" [[Compact Magazin]] befragt.
    
Interviewpartner von RT DE war auch der schweizer libertäre Edelmetallhändler und Autor Claudio Grass. [[Impfgegner]] Grass ist Co-Produzent eines anonym veröffentlichten Films [[Planet Lockdown]], der gegen Massnahmen zur Eindämmung der Coronaviruspandemie agitiert. Grass ist der Szene der Gegner von Massnahmen gegen das neue Coronavirus zuzuordnen, und steht in Verbindung zu einem Mises Institute in Auburn (Alabama / USA). Er trat in einem Video von [[Eigentümlich frei]] auf. Er war auch Thema eines Berichts der anonymen Webseite [[Uncut-News]] und von [[Journalistenwatch]]. Auf seiner privaten Webseite zeigt sich Grass als Anhänger des amerikanischen Ultrakonservativen [[Ron Paul]]. Beim [[Qanon]]-nahen Portal X22-Spotlight verbreitete Grass die [[Verschwörungstheorie]], dass die Pandemie (''Pandemiezirkus'') von mächtigen Kreisen dazu genutzt werde die Bevölkerung zu steuern, ihnen Rechte zu entziehen und eine [[Neue Weltordnung]] einzuführen.
 
Interviewpartner von RT DE war auch der schweizer libertäre Edelmetallhändler und Autor Claudio Grass. [[Impfgegner]] Grass ist Co-Produzent eines anonym veröffentlichten Films [[Planet Lockdown]], der gegen Massnahmen zur Eindämmung der Coronaviruspandemie agitiert. Grass ist der Szene der Gegner von Massnahmen gegen das neue Coronavirus zuzuordnen, und steht in Verbindung zu einem Mises Institute in Auburn (Alabama / USA). Er trat in einem Video von [[Eigentümlich frei]] auf. Er war auch Thema eines Berichts der anonymen Webseite [[Uncut-News]] und von [[Journalistenwatch]]. Auf seiner privaten Webseite zeigt sich Grass als Anhänger des amerikanischen Ultrakonservativen [[Ron Paul]]. Beim [[Qanon]]-nahen Portal X22-Spotlight verbreitete Grass die [[Verschwörungstheorie]], dass die Pandemie (''Pandemiezirkus'') von mächtigen Kreisen dazu genutzt werde die Bevölkerung zu steuern, ihnen Rechte zu entziehen und eine [[Neue Weltordnung]] einzuführen.
Zeile 191: Zeile 201:  
*Das anonyme schweizer Projekt [[Swiss Propaganda Research]] wird mehrmals von RT Deutsch als scheinbar seriöse Quelle zitiert, zuletzt 2020 im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie.
 
*Das anonyme schweizer Projekt [[Swiss Propaganda Research]] wird mehrmals von RT Deutsch als scheinbar seriöse Quelle zitiert, zuletzt 2020 im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie.
   −
*Das anonym betriebene Blog-Projekt [[Propagandaschau]]. Mehrere Indizien deuten auf eine Zusammenarbeit zwischen Propagandaschau und RT Deutsch hin, auch wenn es dazu - im Gegensatz zum Contra-Magazin - keine offizielle Bestätigung gibt. Tatsächlich veröffentlicht RT (nur geringfügig geänderte) Artikel von Propagandaschau, die dort am selben Tag oder kurz vorher erschienen sind.<ref>http://propagandaschau.blogspot.de/2015/09/propagandschau-bei-rt-deutsch.html</ref> Gibt man auf der Webseite von RT den Suchbegriff Propagandaschau ein, so erhält man Treffer (tags).<ref>https://www.psiram.com/ge/images/7/73/Propagandaschau_RT_Deutsch.jpg</ref> Der Propagandaschau-Autor Gert Ewen Ungar ([[Gruppe42]]) hatte unter der domain rtdeutsch.com einen eigenen tag unter der Adresse rtdeutsch.com/tag/gert-ewen-ungar/ (Daten gesichert, Adresse inzwischen gelöscht), was den Schluss einer engen Zusammenarbeit zulässt. Das Pseudonym Ungar ist ein Anagram von Günter Wagner. Im Januar 2016 wurde in einem Video "Der fehlende Part" die Propagandaschau genannt sowie der Blog einer Autorin bei Propagandaschau. Margita Simonjan von Rossija Sewodnja bewarb im Internet öffentlich den deutschsprachigen Blog Propagandaschau.<ref>http://propagandaschau.blogspot.de/2015/12/zwischen-putin-und-propagandaschau.html</ref> Gert Ewen Ungar ist auch Autor bei [[Propagandaschau]] und [[Gruppe42]], und gibt an als "Pädagoge in der Sozialpsychiatrie" zu arbeiten.
+
*Das anonym betriebene Blog-Projekt [[Propagandaschau]]. Mehrere Indizien deuten auf eine Zusammenarbeit zwischen Propagandaschau und RT Deutsch hin, auch wenn es dazu - im Gegensatz zum Contra-Magazin - keine offizielle Bestätigung gibt. Tatsächlich veröffentlicht RT (nur geringfügig geänderte) Artikel von Propagandaschau, die dort am selben Tag oder kurz vorher erschienen sind.<ref>http://propagandaschau.blogspot.de/2015/09/propagandschau-bei-rt-deutsch.html</ref> Gibt man auf der Webseite von RT den Suchbegriff Propagandaschau ein, so erhält man Treffer (tags).<ref>https://www.psiram.com/ge/images/7/73/Propagandaschau_RT_Deutsch.jpg</ref> Der Propagandaschau-Autor Gert Ewen Ungar ([[Gruppe42]]) hatte unter der domain rtdeutsch.com einen eigenen tag unter der Adresse rtdeutsch.com/tag/gert-ewen-ungar/ (Daten gesichert, Adresse inzwischen gelöscht), was den Schluss einer engen Zusammenarbeit zulässt. Das Pseudonym Ungar ist ein Anagram von Günter Wagner. Im Januar 2016 wurde in einem Video "Der fehlende Part" die Propagandaschau genannt sowie der Blog einer Autorin bei Propagandaschau. Margita Simonjan von Rossija Sewodnja bewarb im Internet öffentlich den deutschsprachigen Blog Propagandaschau.<ref>http://propagandaschau.blogspot.de/2015/12/zwischen-putin-und-propagandaschau.html</ref> Gert Ewen Ungar (geb. 1969) ist auch Autor bei der anonymen [[Propagandaschau]], [[Rubikon]], [[Nachdenkenseiten]] und [[Gruppe42]], und gibt an als "Pädagoge in der Sozialpsychiatrie" zu arbeiten.
    
*Der anonym betriebene Nachrichtenblog [[Zero Hedge]] aus der amerikanischen [[Truther]]szene. Zero Hedge veröffentlicht Artikel anonymer Autoren unter dem gemeinsamen Pseudonym "Tyler Durden", einer Figur aus dem Roman Fight Club und dem gleichnamigen Film. Der Blog gilt als "prorussisch" ausgerichtet. Die Website wurde im Januar 2009 von Daniel Ivandjiiski gegründet, einem in Bulgarien geborenen ehemaligen Hedgefonds-Manager, der 2008 wegen Insiderhandel von der FINRA gesperrt wurde. In Bulgarien ist die Website auf den Namen eines Georgi Georgiev registriert. Lange Zeit lang waren die Herausgeber unbekannt. Erst nach dem Ausstieg von ehemaligen Mitarbeitern konnten diese enttarnt werden.
 
*Der anonym betriebene Nachrichtenblog [[Zero Hedge]] aus der amerikanischen [[Truther]]szene. Zero Hedge veröffentlicht Artikel anonymer Autoren unter dem gemeinsamen Pseudonym "Tyler Durden", einer Figur aus dem Roman Fight Club und dem gleichnamigen Film. Der Blog gilt als "prorussisch" ausgerichtet. Die Website wurde im Januar 2009 von Daniel Ivandjiiski gegründet, einem in Bulgarien geborenen ehemaligen Hedgefonds-Manager, der 2008 wegen Insiderhandel von der FINRA gesperrt wurde. In Bulgarien ist die Website auf den Namen eines Georgi Georgiev registriert. Lange Zeit lang waren die Herausgeber unbekannt. Erst nach dem Ausstieg von ehemaligen Mitarbeitern konnten diese enttarnt werden.
Zeile 236: Zeile 246:     
*Der aus Zwickau stammende Blog [[Westsächsische Zeitung]] (2020)
 
*Der aus Zwickau stammende Blog [[Westsächsische Zeitung]] (2020)
 +
 +
*[[Thomas Röper]] (Wohnort St. Petersburg)
    
==RT Deutsch, Junge Freiheit und Correctiv==
 
==RT Deutsch, Junge Freiheit und Correctiv==
Zeile 318: Zeile 330:  
Datei:RT deutsch Fake 05042021.jpg|Fake-Bericht über getötetes vierjähriges Kleinkind am 5.4.2021. Das gleiche Bild war aber bereits 2014 gezeigt worden<ref>https://www.stopfake.org/en/fake-a-child-died-in-donbas-as-a-result-of-a-ukrainian-drone-attack/</ref>
 
Datei:RT deutsch Fake 05042021.jpg|Fake-Bericht über getötetes vierjähriges Kleinkind am 5.4.2021. Das gleiche Bild war aber bereits 2014 gezeigt worden<ref>https://www.stopfake.org/en/fake-a-child-died-in-donbas-as-a-result-of-a-ukrainian-drone-attack/</ref>
 
Datei:RT DE Falschmeldung Impfstoff Sputnik V 08042021.jpg|Behauptungen zum Ministerpräsidenten Söder und Impfstoff Sputnik V am 8.4.2021
 
Datei:RT DE Falschmeldung Impfstoff Sputnik V 08042021.jpg|Behauptungen zum Ministerpräsidenten Söder und Impfstoff Sputnik V am 8.4.2021
 +
Datei:Thomas Roeper RT-DE November 2021.jpg|[[Thomas Röper]] als befragter Experte (November 2021)
 
</gallery>
 
</gallery>
   Zeile 331: Zeile 344:     
==Weblinks==
 
==Weblinks==
 +
*https://www.tagesschau.de/inland/rt-deutsch-rundfunklizenz-aufsichtsbehoerden-101.html
 
*https://www.tagesschau.de/investigativ/rtde-covid-propaganda-desinformation-101.html
 
*https://www.tagesschau.de/investigativ/rtde-covid-propaganda-desinformation-101.html
 +
*https://www.tagesschau.de/faktenfinder/russland-staatssender-impfungen-101.html
 
*https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/zapp/RT-DE-Russische-Propaganda-oder-anderes-Weltbild,zapp13394.html
 
*https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/zapp/RT-DE-Russische-Propaganda-oder-anderes-Weltbild,zapp13394.html
 
*https://www.nzz.ch/feuilleton/rt-in-deutschland-moskaus-propaganda-ld.1609299
 
*https://www.nzz.ch/feuilleton/rt-in-deutschland-moskaus-propaganda-ld.1609299
17.818

Bearbeitungen

Navigationsmenü