Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
94 Bytes hinzugefügt ,  19:26, 3. Dez. 2018
Zeile 61: Zeile 61:     
==Vertrieb in Verbindung mit anderen Scharlatanerie-Produkten==
 
==Vertrieb in Verbindung mit anderen Scharlatanerie-Produkten==
Vertreter der Firma LifePharm Global Network mit dem Produkt Laminine bieten in Kooperation mit dem Scharlatanerieprodukt [[DINAMIKA]] der Fa. Nilas MV eine pseudo-diagnostische Methode an und behaupten damit den Status einer imaginären Harmonisierung des Biorhythmus zu messen und diesen dann in der Folge mit dem Scharlanterieprodukt günstig zu beeinflussen.<ref>fabianbecker.net/nilas-laminine/</ref> Konkrete Nachweise in welcher Form dies Einfluss auf irgendeine physiologische Aktivität im menschlichen Körper haben soll fehlen völlig. Wie diese sich darstellen sollten und was der entsprechende Wirkungsansatz wäre, wird nicht erläutert. Ernsthafte Literatur aus Forschung und Anwendung ist nicht zu finden. Damit ist dies eine irreführende Falschaussage und Verbrauchertäuschung.
+
Vertreter der Firma LifePharm Global Network mit dem Produkt Laminine bieten in Kooperation mit dem Scharlatanerieprodukt [[DINAMIKA]] der Fa. Nilas MV eine pseudo-diagnostische Methode an und behaupten, damit den Status einer imaginären Harmonisierung des Biorhythmus zu messen und diesen dann in der Folge mit dem Scharlanterieprodukt günstig zu beeinflussen.<ref>fabianbecker.net/nilas-laminine/</ref> Konkrete Nachweise, in welcher Form dies Einfluss auf irgendeine physiologische Aktivität im menschlichen Körper haben soll, fehlen völlig. Wie diese sich darstellen sollten und was der entsprechende Wirkungsansatz wäre, wird nicht erläutert. Ernsthafte Literatur aus Forschung und Anwendung ist nicht zu finden. Damit ligt hier eine irreführende Falschaussage und Verbrauchertäuschung vor.
+
 
 
==Studienlage==
 
==Studienlage==
Bisher vorliegende veröffentlichte Berichte wurden von LifePharm selbst initiiert bzw. es wurde eine Pilotstudie mit geringer Stichprobengröße durchgeführt; diese liefert aber nicht die erforderliche Qualität und Quantität an Daten, um den Anforderungen einer vollwertigen klinischen Studie, die Signifikanz und Relevanz nachweist, gerecht zu werden. Das Gleiche gilt für eine Studie, die konzipiert wurde, um die Wirkung des Nahrungsergänzungsmittels Laminine sowohl unabhängig von als auch in Kombination mit OMEGA+++ auf Cholesterin, [https://de.wikipedia.org/wiki/Low_Density_Lipoprotein Low Density Lipoprotein (LDL)], [https://de.wikipedia.org/wiki/High_Density_Lipoprotein High Density Lipoprotein (HDL)],[https://de.wikipedia.org/wiki/Triglyceride Triglyceride] und Blutdruck zu untersuchen (Teilnehmer 15 Probanden, Gruppen a 5, 12 Wochen). Auch hier wird darauf hingewiesen, dass keine relevante Signifikanz abzuleiten ist und es wird empfohlen, weitere Tests mit größerer Anzahl von Probanden und Stichproben durchzuführen.<ref>[http://lifepharmglobal.com/media/pdf/Laminine/Laminine-PDR-Excerpt-2016-GER.pdf Studie]</ref>.  
+
Bisher vorliegende veröffentlichte Berichte wurden von LifePharm selbst initiiert bzw. es wurde eine Pilotstudie mit geringer Stichprobengröße durchgeführt; diese liefert aber nicht die erforderliche Qualität und Quantität an Daten, um den Anforderungen einer vollwertigen klinischen Studie, die Signifikanz und Relevanz nachweist, gerecht zu werden. Das Gleiche gilt für eine Studie, die konzipiert wurde, um die Wirkung des Nahrungsergänzungsmittels Laminine sowohl unabhängig von als auch in Kombination mit OMEGA+++ auf Cholesterin, [https://de.wikipedia.org/wiki/Low_Density_Lipoprotein Low Density Lipoprotein (LDL)], [https://de.wikipedia.org/wiki/High_Density_Lipoprotein High Density Lipoprotein (HDL)],[https://de.wikipedia.org/wiki/Triglyceride Triglyceride] und Blutdruck zu untersuchen (Teilnehmer 15 Probanden, Gruppen à 5, 12 Wochen). Auch hier wird darauf hingewiesen, dass keine relevante Signifikanz abzuleiten ist und es wird empfohlen, weitere Tests mit größerer Anzahl von Probanden und Stichproben durchzuführen.<ref>[http://lifepharmglobal.com/media/pdf/Laminine/Laminine-PDR-Excerpt-2016-GER.pdf Studie]</ref>.  
   −
Des Weiteren gehört dazu ein Bericht über ''"freiwillige LifePharm-Vertriebspartner"'', die Grippe ähnliche Symptome aufwiesen und das Produkt IMMUNE+++ für sieben Tage zu sich nahmen. Die Frage, ob es auch unfreiwillige Vertriebsbspartner gibt, bleibt unbeantwortet. Ein LifePharm Wissenschaftler, Dr. Edward Andujar, kontaktierte die Testpersonen vor, während und nach Abschluss der sieben Tage, um die Fortschritte festzuhalten. Es wird behauptet, dass seinen Aufzeichnungen zufolge (die nicht zur Einsicht zur Verfügung stehen) alle Teilnehmer eine positive Entwicklung aufwiesen, nachdem sie das Produkt der Firma für sieben Tage eingenommen hatten.<ref>[http://stammzellkapseln.de/lpgn-produkte.html Erfahrungsberichte] </ref>
+
Des Weiteren gehört dazu ein Bericht über ''"freiwillige LifePharm-Vertriebspartner"'', die der Grippe ähnliche Symptome aufwiesen und das Produkt IMMUNE+++ für sieben Tage zu sich nahmen. Die Frage, ob es auch unfreiwillige Vertriebsbspartner gibt, bleibt unbeantwortet. Ein LifePharm-Wissenschaftler, Dr. Edward Andujar, kontaktierte die Testpersonen vor, während und nach Abschluss der sieben Tage, um die Fortschritte festzuhalten. Es wird behauptet, dass seinen Aufzeichnungen zufolge (die nicht zur Einsicht zur Verfügung stehen) alle Teilnehmer eine positive Entwicklung aufwiesen, nachdem sie das Produkt der Firma für sieben Tage eingenommen hatten.<ref>[http://stammzellkapseln.de/lpgn-produkte.html Erfahrungsberichte] </ref>
   −
Die Aussagekraft aller genannten Studien mit YTE sind aufgrund der geringen Anzahl von Teilnehmern, kleinen Stichprobengrößen, nicht transparenten Darstellungen der Patientenrekrutierung, der mangelhaften Darstellung der Ergebnisse und der fehlenden statistischen Auswertung für einen eindeutigen Nutzennachweis nicht geeignet.<ref>[http://brusas.me/resource/Laminine%20-%20Norway%20Book%20and%20Cllinical%20Studies.pdf Berichte zu YTE]</ref> Belastbare Bestätigungen der Untersuchen und Ergebnisse stehen noch aus.
+
Die Aussagekraft aller genannten Studien mit YTE sind aufgrund der geringen Anzahl von Teilnehmern, kleinen Stichprobengrößen, nicht transparenten Darstellungen der Patientenrekrutierung, der mangelhaften Darstellung der Ergebnisse und der fehlenden statistischen Auswertung für einen eindeutigen Nutzennachweis nicht geeignet.<ref>[http://brusas.me/resource/Laminine%20-%20Norway%20Book%20and%20Cllinical%20Studies.pdf Berichte zu YTE]</ref> Belastbare Bestätigungen der Untersuchungen und Ergebnisse stehen noch aus.
   −
In der Studie LAMININE AND MAINTAINING NORMAL CORTISOL LEVELS IN THE BODY, wird am Ende explizit darauf hingewiesen, dass dieser Versuch des Nachweises nicht von der FDA evaluiert wurde.<ref>LAMININE AND MAINTAINING NORMAL CORTISOL LEVELS IN THE BODY</ref>
+
In der Studie LAMININE AND MAINTAINING NORMAL CORTISOL LEVELS IN THE BODY wird am Ende explizit darauf hingewiesen, dass dieser Versuch des Nachweises nicht von der FDA evaluiert wurde.<ref>LAMININE AND MAINTAINING NORMAL CORTISOL LEVELS IN THE BODY</ref>
In dem Auszug der PHYSICIANS’ DESK REFERENCE 2016 wird empfohlen, dass Personen mit Ei-Allergie vor der Einnahme von Laminine einen Arzt konsultieren sollten.
+
In dem Auszug der ''Physicians' Desk Reference 2016'' wird empfohlen, dass Personen mit einer Allergie gegen Hühnereiweiß vor der Einnahme von Laminine einen Arzt konsultieren sollten.
 
Schwangere oder stillende Frauen sollten dieses Produkt '''nicht''' einnehmen und ebenfalls vor der Einnahme von Laminine einen Arzt konsultieren.<ref>[http://lifepharmglobal.com/media/pdf/Laminine/Laminine-PDR-Excerpt-2016-GER.pdf Sicherheitshinweise]</ref>.  
 
Schwangere oder stillende Frauen sollten dieses Produkt '''nicht''' einnehmen und ebenfalls vor der Einnahme von Laminine einen Arzt konsultieren.<ref>[http://lifepharmglobal.com/media/pdf/Laminine/Laminine-PDR-Excerpt-2016-GER.pdf Sicherheitshinweise]</ref>.  
   −
Insgesamt sind die Ausführungen und Erläuterungen im ''Physicians' Desk Reference'' bzgl. Bestandteile und Wirkmechanismen recht ungenau und erwecken den Eindruck, eher das Produkt positiv bewerbend, ausgerichtet zu sein. Es werden allgemeine Fakten einzeln korrekt beschrieben, aber ein signifikanter Zusammenhang zu den beworbenen Eigenschaften des Produktes ist nicht als eindeutig belegt zu erkennen.  
+
Insgesamt sind die Ausführungen und Erläuterungen im ''Physicians' Desk Reference'' bzgl. der Bestandteile und Wirkmechanismen recht ungenau und erwecken den Eindruck, eher auf eine positive Bewerbung des Produkts ausgerichtet zu sein. Es werden allgemeine Fakten einzeln korrekt beschrieben, aber ein signifikanter Zusammenhang zu den beworbenen Eigenschaften des Produktes ist nicht als eindeutig belegt zu erkennen.  
   −
Darüber hinaus bezieht sich der Beleg durch Erläuterungen und Beschreibungen der Wirkung zum weitaus größten Teil auf anekdotische Evidenz aus Erfahrungsberichten.<ref>http://www.webcitation.org/6lyCbFQ1J Erfahrungsberichte</ref> In den Publikationen und Präsentationen werden demzufolge oft auch nur vage Umschreibungen und Zuordnungen benutzt, wie sie in diesem Marktsegment üblich sind: "wird zugeschrieben", "der Volksmund sagt". [[image:Laminine-benefits.jpg|Aussagen von Anwendern= Anekdotische Evidenz|thumb]]
+
Darüber hinaus bezieht sich der Beleg durch Erläuterungen und Beschreibungen der Wirkung zum weitaus größten Teil auf anekdotische Evidenz aus Erfahrungsberichten.<ref>http://www.webcitation.org/6lyCbFQ1J Erfahrungsberichte</ref> In den Publikationen und Präsentationen werden demzufolge oft auch nur vage Umschreibungen und Zuordnungen verwendet, wie sie in diesem Marktsegment üblich sind: "wird zugeschrieben", "der Volksmund sagt". [[image:Laminine-benefits.jpg|Aussagen von Anwendern = Anekdotische Evidenz|thumb]]
   −
Schlussendlich erbrachte keine der vielen beworbenen Wirkungen und Eigenschaften, weder Informationen auf Online-Portalen, zur Verfügung stehende Scripten, noch Eigenrecherche, aussagekräftige Studien oder andere geeignete wissenschaftliche Untersuchungen, die eine Wirksamkeit belegen.
+
Schlussendlich erbrachte keine der vielen beworbenen Wirkungen und Eigenschaften, weder Informationen auf Online-Portalen, zur Verfügung stehende Scripten, noch Eigenrecherche aussagekräftige Studien oder andere geeignete wissenschaftliche Untersuchungen, die eine Wirksamkeit belegen.
    
==Fazit/Kritik==
 
==Fazit/Kritik==
Ein hergestellter Bezug zu den auf diversen Vertriebsseiten genannten Glykoproteinen ist als solcher nicht relevant, da in dem Zusammenhang Laminine im Speziellen und Glykoproteine im Allgemeinen in Wirkung nicht erkennbar in Verbindung zu bringen sind. Auch aus den diversen Onlineportalen und Info-Broschüren geht nicht immer eindeutig hervor, ob mit den getätigten Aussagen das Produkt Laminine® oder die Glykoproteine Laminine gemeint sind.  
+
Ein hergestellter Bezug zu den auf diversen Vertriebsseiten genannten Glykoproteinen ist nicht relevant, da in dem Zusammenhang Laminine im Speziellen und Glykoproteine im Allgemeinen in der Wirkung nicht erkennbar in Verbindung zu bringen sind. Auch aus den diversen Onlineportalen und Info-Broschüren geht nicht immer eindeutig hervor, ob mit den getätigten Aussagen das Produkt Laminine® oder die Glykoproteine Laminine gemeint sind.  
   −
Gleiches gilt für die Rezeptur '''OPT9''', auch dazu gibt ein Äquivalent in der Biochemie, den Oligopeptid-Transporter-9. Dieser kommt im pflanzlichen Bereich, bei der Arabidopsis Thaliana (Schaumkresse), vor.
+
Gleiches gilt für die Rezeptur '''OPT9''', auch dazu gibt es ein Äquivalent in der Biochemie, den Oligopeptid-Transporter-9. Dieser kommt im pflanzlichen Bereich, bei der Arabidopsis Thaliana (Schaumkresse), vor.
   −
Es darf davon ausgegangen werden, dass bewusst auf die deutliche Differenzierung zwischen erzeugten Produkten und natürlich vorkommenden Stoffen, wie auch die genauere Unterscheidung der Funktionalitäten und Eigenschaften verzichtet wurde und die Vermischung der Begriffe billigend in Kauf genommen wird.  
+
Es darf davon ausgegangen werden, dass vermutlich bewusst auf die deutliche Differenzierung zwischen erzeugten Produkten und natürlich vorkommenden Stoffen, wie auch die genauere Unterscheidung der Funktionalitäten und Eigenschaften verzichtet wurde und die Vermischung der Begriffe billigend in Kauf genommen wird.  
 
   
 
   
Durch die Vielzahl von unklaren Aussagen, das Verknüpfen nicht relevanter Zusammenhänge und nicht evident nachgewiesener Wirkungen auf die vielfältig erwähnten Krankheitsbilder ist noch zu prüfen, ob der deutsche Vertrieb von Life Pharm Global Network sich somit nicht rechtskonform verhält und den Verbraucher durch diese Art der Werbung ebenso wie potentielle Vertriebspartner in die Irre führt. Solche Art der Werbungen gilt als unseriöses Marketing und ist in Deutschland und Europa klar verboten. So gibt es den Artikel 7 Abs. 3 der EU-Lebensmittelinformationsverordnung. Hiernach sind Aussagen über Vorbeugung, Behandlung oder Heilung menschlicher Krankheiten, die im Zusammenhang mit Nahrungsergänzungsmitteln oder Lebensmitteln postuliert werden, verboten.
+
Aufgrund der Vielzahl von unklaren Aussagen, das Verknüpfen nicht relevanter Zusammenhänge und nicht evident nachgewiesener Wirkungen auf die vielfältig erwähnten Krankheitsbilder ist noch zu prüfen, ob der deutsche Vertrieb von Life Pharm Global Network sich rechtskonform verhält und der Verbraucher ebenso wie potenzielle Vertriebspartner durch diese Art der Werbung womöglich in die Irre geführt werden. Solche Art der Werbung gilt als unseriöses Marketing und ist in Deutschland und Europa verboten. So gibt es den Artikel 7 Abs. 3 der EU-Lebensmittelinformationsverordnung, der Aussagen über Vorbeugung, Behandlung oder Heilung menschlicher Krankheiten, die im Zusammenhang mit Nahrungsergänzungsmitteln oder Lebensmitteln postuliert werden, verbietet.
   −
Auch wenn auf einigen Online-Portalen darauf hingewiesen wird, dass genannte Erfahrungsberichte rein subjektiv und nicht bewiesen sind, sowie Hinweise erfolgen, dass das Produkt keine Medikament ist, wird dennoch und gleichzeitig permanent mit hergestellten Bezügen zu Eigenschaften und Einfluss auf die positive Wirkung von Prävention und Verlauf von Krankheiten und Störungsbildern geworben. Dazu dienen auch die Verweise auf die Physican Desk Ref., wo Untersuchungen über Zusammenhänge und Auswirkungen auf Blutzucker und Blutfette dokumentiert sind.  
+
Auch wenn auf einigen Online-Portalen darauf hingewiesen wird, dass genannte Erfahrungsberichte rein subjektiv und nicht bewiesen sind, sowie Hinweise erfolgen, dass das Produkt keine Medikament ist, wird dennoch und gleichzeitig permanent mit hergestellten Bezügen zu Eigenschaften und Einfluss auf die positive Wirkung von Prävention und Verlauf von Krankheiten und Störungsbildern geworben. Dazu dienen auch die Verweise auf die ''Physicians' Desk Reference'', in der Untersuchungen über Zusammenhänge und Auswirkungen auf Blutzucker und Blutfette dokumentiert sind.  
 
   
 
   
Das Produkt dennoch als Lebensmittel zu bewerben, ist wohl der Tatsache geschuldet, dass aufwendige und teure Zulassunsverfahren, wie bei Arzneimittel-Präparaten üblich und erforderlich, vermieden werden.<ref>https://drive.google.com/drive/folders/0B6MM_YBudj5zX0JiTEpWZUkzaGs </ref><ref>[http://healthtipsing.com/de/pages/89520 Liste von Problemen, die mit Hilfe dieses Produkts gelöst werden sollen.] Ziemlich umfangreich (Auflistung ist original, inklusive unverständlicher Formulierungen)</ref>
+
Das Produkt dennoch als Lebensmittel zu bewerben ist wohl der Tatsache geschuldet, dass aufwändige und teure Zulassungsverfahren, die bei Arzneimittel-Präparaten üblich und erforderlich sind, vermieden werden.<ref>https://drive.google.com/drive/folders/0B6MM_YBudj5zX0JiTEpWZUkzaGs </ref><ref>[http://healthtipsing.com/de/pages/89520 Liste von Problemen, die mit Hilfe dieses Produkts gelöst werden sollen.] Ziemlich umfangreich (Auflistung ist original, inklusive unverständlicher Formulierungen)</ref>
    
* Krebs, einschließlich Metastasierung;
 
* Krebs, einschließlich Metastasierung;
Zeile 109: Zeile 109:  
Vertriebspartner und Verbraucher sollten daher von Vertrieb und Erwerb von Laminine® Abstand nehmen, da die Art der Bewerbung des Produktes, die überall im Internet zu finden ist, dem derzeitigen Stand nach über kurz oder lang die Lebensmittelbehörden auf den Plan rufen dürfte und zu einem Verbot des Vertrieb dieses Produktes in Deutschland und der EU führen müsste, jedenfalls unter Verwendung solcher Werbeaussage.<ref>http://www.network-karriere.de/index.php?module=News&func=display&sid=22231 </ref>  
 
Vertriebspartner und Verbraucher sollten daher von Vertrieb und Erwerb von Laminine® Abstand nehmen, da die Art der Bewerbung des Produktes, die überall im Internet zu finden ist, dem derzeitigen Stand nach über kurz oder lang die Lebensmittelbehörden auf den Plan rufen dürfte und zu einem Verbot des Vertrieb dieses Produktes in Deutschland und der EU führen müsste, jedenfalls unter Verwendung solcher Werbeaussage.<ref>http://www.network-karriere.de/index.php?module=News&func=display&sid=22231 </ref>  
   −
Schon im Jahr 2013 wurde auf den Philippinen vor Laminine und den irreführenden Aussagen im Zusammenhang mit gesundheitsbezogenen Aspekten gewarnt. Dort wurde mit einer behaupteten erfolgreichen Behandlung eines Falles von Dengue-Fieber, unter Beteiligung von Laminine geworben.
+
Schon im Jahr 2013 wurde auf den Philippinen vor Laminine und den irreführenden Aussagen im Zusammenhang mit gesundheitsbezogenen Aspekten gewarnt. Dort wurde mit einer behaupteten erfolgreichen Behandlung eines Falles von Dengue-Fieber unter Beteiligung von Laminine geworben.
 
:"''The agency warned against the peddling of the product on a popular Sunday TV show and over-the-top testimonials on the Internet, such as those in this YouTube video where Filipinos credit Laminine with keeping a girl alive, enabling a woman to walk, and treating dengue fever. The agency wrote, “Relying on treatment based on hypes over medical science may lead to permanent physical or mental disability''."<ref>https://www.truthinadvertising.org/laminines-hatched-health-claims/</ref>   
 
:"''The agency warned against the peddling of the product on a popular Sunday TV show and over-the-top testimonials on the Internet, such as those in this YouTube video where Filipinos credit Laminine with keeping a girl alive, enabling a woman to walk, and treating dengue fever. The agency wrote, “Relying on treatment based on hypes over medical science may lead to permanent physical or mental disability''."<ref>https://www.truthinadvertising.org/laminines-hatched-health-claims/</ref>   
   −
Es wird auch nicht davor zugeschreckt in Foren von Betroffen schwerer Krankheiten für Laminine Werbung zu machen <ref>[http://ms-borreliose.blogspot.de/p/meine-krankengeschichte.html Werbung bei Multiple Sklerose und Borreliose-Erkrankten]</ref>
+
Es wird auch nicht davor zugeschreckt in Foren von Betroffenen schwerer Krankheiten für Laminine Werbung zu machen <ref>[http://ms-borreliose.blogspot.de/p/meine-krankengeschichte.html Werbung bei Multiple Sklerose und Borreliose-Erkrankten]</ref>  
   −
In einem Artikel der Zeitung "Gute Pillen-schlechte Pillen", Ausgabe 2017/01, kommen die Autoren zu dem Ergebnis, dass für das teure Produkt keinerlei Nutzen zu erkennen ist. Auch wurde erkannt, dass, obwohl es sich nicht um ein Arzneimittel handelt, in der Vermarktung häufig gesundheitsbezogene Aussagen gemacht werden, was zu einer Vielzahl von Verletzungen der sogenannten Health-Claims <ref>[http://www.bvl.bund.de/DE/01_Lebensmittel/04_AntragstellerUnternehmen/01_HealthClaims/lm_healthClaims_node.html;jsessionid=6C2A8B98DF07B233FE97ED9CC6C7BD6C.2_cid340#doc1406756bodyText1 EU-Health Claimes]</ref> führt. Auch das sehr umstrittenen Vertriebskonzept über [[MLM]] wird kritisch betrachtet.<ref>http://gutepillen-schlechtepillen.de/meldungen/aufgespiesst-aus-werbung-und-internet/ eingesehen am 16.02.2017</ref>
+
In einem Artikel der Zeitung "Gute Pillen - schlechte Pillen", Ausgabe 2017/01, kommen die Autoren zu dem Ergebnis, dass für das teure Produkt keinerlei Nutzen zu erkennen ist. Auch wurde erkannt, dass, - obwohl es sich nicht um ein Arzneimittel handelt - in der Vermarktung häufig gesundheitsbezogene Aussagen gemacht werden, was zu einer Vielzahl von Verletzungen der sogenannten Health-Claims-Regelung <ref>[http://www.bvl.bund.de/DE/01_Lebensmittel/04_AntragstellerUnternehmen/01_HealthClaims/lm_healthClaims_node.html;jsessionid=6C2A8B98DF07B233FE97ED9CC6C7BD6C.2_cid340#doc1406756bodyText1 EU-Health Claimes]</ref> führt. Auch das sehr umstrittene Vertriebskonzept über [[MLM]] wird kritisch betrachtet.<ref>http://gutepillen-schlechtepillen.de/meldungen/aufgespiesst-aus-werbung-und-internet/ eingesehen am 16.02.2017</ref>
    
Auch die Übersetzung der Vertriebsseiten von Partnern erweckt keinen professionellen Eindruck. Einige weisen absonderliche Formulierungen auf und vermitteln den Eindruck, dass sie automatisch übersetzt und ohne weitere Kontrolle online gestellt wurden.
 
Auch die Übersetzung der Vertriebsseiten von Partnern erweckt keinen professionellen Eindruck. Einige weisen absonderliche Formulierungen auf und vermitteln den Eindruck, dass sie automatisch übersetzt und ohne weitere Kontrolle online gestellt wurden.
8.396

Bearbeitungen

Navigationsmenü