Modifications

   

   

Le traducteur et éditeur Michel Dumestre, pour faire la promotion de ce livre, publie les préfaces qui l'accompagnent, à savoir, celle de [[Garry Gordon]] et celle de Jean-Marc Robin <ref>[[media:MD-présa-Panaco_Michel_Dumestre.pdf|Présentation par Michel Dumestre du livre La Panacée Originelle La vitamine C, version française du livre anglais "Primal Panacea" deThomas E. Levy]]</ref>:

Le traducteur et éditeur Michel Dumestre, pour faire la promotion de ce livre, publie les préfaces qui l'accompagnent, à savoir, celle de [[Garry Gordon]] et celle de Jean-Marc Robin <ref>[[media:MD-présa-Panaco_Michel_Dumestre.pdf|Présentation par Michel Dumestre du livre La Panacée Originelle La vitamine C, version française du livre anglais "Primal Panacea" deThomas E. Levy]]</ref>:

==== Extrait de la Préface du Docteur Gary Gordon MD, DO, MD(H) ====

==== Extrait de la Préface du Docteur [[Garry Gordon]] MD, DO, MD(H) ====

…Les relations répugnantes entre contrôle gouvernemental, médecine générale et lobbies pharmaceutiques ont été dénoncées par ni plus ni moins que le Dr. Marcia Angell de la ''Harvard Medical School'', médecin ex-Éditeur-en-chef du ''New England Journal of Medicine'', un des journaux médicaux les plus respectés au monde. Critiquant ouvertement le système officiel de soins et l’industrie pharmaceutique américains, le Dr. Angell est l’auteur de l’ouvrage intitulé ''The Truth About the Drug Companies: How They Deceive Us and What to Do About It'', ainsi que d’un excellent article paru dans le ''NewYork Review of Books'' sous le titre évocateur : ''Drug Companies & Doctors: A Story of Corruption''. Révélant les dérives financières corrompues entre pratique médicale américaine et recherche clinique soutenue par l’industrie, elle écrit : « Personne ne connaît le montant exact des sommes allouées aux médecins par les laboratoires pharmaceutiques, mais d’après les bilans des 9 plus grandes de ces compagnies, sur le seul marché nord-américain, il est question de plus de 10 milliards de USD. C’est ainsi, que s’est établi un contrôle de l’évaluation et, de l’utilisation de leurs produits par les médecins. Des liens si étroits avec les médecins, étendus jusques aux doyens des facultés de médecine, affectent non seulement les résultats de la recherche, la pratique de la médecine, mais aussi la définition de ce qui constitue une « maladie. »

…Les relations répugnantes entre contrôle gouvernemental, médecine générale et lobbies pharmaceutiques ont été dénoncées par ni plus ni moins que le Dr. Marcia Angell de la ''Harvard Medical School'', médecin ex-Éditeur-en-chef du ''New England Journal of Medicine'', un des journaux médicaux les plus respectés au monde. Critiquant ouvertement le système officiel de soins et l’industrie pharmaceutique américains, le Dr. Angell est l’auteur de l’ouvrage intitulé ''The Truth About the Drug Companies: How They Deceive Us and What to Do About It'', ainsi que d’un excellent article paru dans le ''NewYork Review of Books'' sous le titre évocateur : ''Drug Companies & Doctors: A Story of Corruption''. Révélant les dérives financières corrompues entre pratique médicale américaine et recherche clinique soutenue par l’industrie, elle écrit : « Personne ne connaît le montant exact des sommes allouées aux médecins par les laboratoires pharmaceutiques, mais d’après les bilans des 9 plus grandes de ces compagnies, sur le seul marché nord-américain, il est question de plus de 10 milliards de USD. C’est ainsi, que s’est établi un contrôle de l’évaluation et, de l’utilisation de leurs produits par les médecins. Des liens si étroits avec les médecins, étendus jusques aux doyens des facultés de médecine, affectent non seulement les résultats de la recherche, la pratique de la médecine, mais aussi la définition de ce qui constitue une « maladie. »