Thérapie-CEASE

CEASE est l'acronyme de Complete Elimination of Autistic Spectrum Expression (Élimination complète de l'expression du spectre autistique). La Thérapie-Cease a été conçue par l'homéopathe néerlandais Tinus Smits (29 décembre 1946 - 1er avril 2010) comme une thérapie pour les troubles profonds du développement, en particulier les troubles du spectre autistique. Smits a affirmé avoir guéri plus de 300 enfants autistes grâce à sa méthode. Selon les connaissances scientifiques actuelles, l'autisme ne peut être guéri, mais grâce à des mesures de thérapie comportementale, des améliorations significatives des symptômes peuvent être obtenues. Smits a publié sa méthode en 2010 dans un livre dont la préface a été écrite par J.B. Handley, un co-fondateur de Generation Rescue, une organisation fondée par l'opposante à la vaccination Jenny McCarthy.

La Thérapie-CEASE est composée de plusieurs formes de thérapies pseudo-médicales:

• Homéopathie
  • Isothérapie
  • Homéopathie classique
  • Homéopathie "inspirante"
• Médecine orthomoléculaire

Mode d'action revendiqué

L'isothérapie est censée neutraliser les "empreintes" ("imprints") que les vaccins ou les médicaments ont laissées dans le "champ énergétique" de la patiente. La mère peut avoir été en contact avec ces "poisons" avant même la grossesse. Smits a utilisé la thérapie comme un outil de diagnostic en même temps ; les poisons suspectés par l'homéopathe après l'anamnèse sont traités de manière thérapeutique l'un après l'autre jusqu'à ce qu'une amélioration des symptômes des enfants devienne apparente. Le remède utilisé au moment de l'amélioration est alors déterminé comme la cause et ensuite donné en puissance croissante. Selon M. Smits, l'isothérapie sert à guérir le traumatisme causé par le poison. L'homéopathie classique vise à éliminer les problèmes d'"énergie vitale" que le patient a héritée de ses ancêtres et qui doit s'exprimer dans sa constitution.

Selon Smits, l'homéopathie "inspirante" est une forme moderne d'homéopathie classique. Smits supposait qu'il avait découvert des problèmes humains universels qui pouvaient être traités avec quelques substances de l'homéopathie classique. Ces problèmes universels comprennent le manque de confiance en soi, le manque d'amour (de soi), le manque d'incarnation (ancrage dans le corps), le manque de protection, les vieux traumatismes, la culpabilité et la déconnexion de soi. Selon M. Smits, les différents aspects de l'existence humaine sont des couches différentes qui ne peuvent être traitées par homéopathie que l'une après l'autre. Seule la "couche supérieure" est accessible à l'homéopathie classique, les autres couches plus profondes doivent être traitées à l'aide de remèdes définis. Smits pensait être le premier à comprendre le sens profond de la théorie du miasme de Hahnemann et que les thérapies utilisant uniquement l'homéopathie classique n'étaient pas praticables. En plus du traitement homéopathique, diverses vitamines, minéraux et huiles de poisson sont substitués.

Smits pensait que diverses influences néfastes avant et pendant la grossesse et le début de la vie pouvaient provoquer un profond trouble du développement chez les enfants - Smits utilise le terme d'autisme comme synonyme. Comme il a également utilisé sa thérapie de manière heuristique comme méthode de diagnostic, les influences néfastes sont très diverses. Il a notamment mentionné les antibiotiques, les analgésiques, les médicaments anesthésiques, l'aspartame, la xylométazoline (spray nasal), les vaccinations et l'utilisation d'un four à micro-ondes. Le développement de l'autisme n'est pas monocausal, mais peut s'expliquer par l'interaction de diverses influences néfastes. Il ne s'agit pas d'un dommage permanent, mais d'un "blocage" et donc d'une "maladie énergétique". Le stress oxydatif est une raison supplémentaire de blocages dans le cerveau, mais il peut aussi activer des zones du cerveau, ce qui explique les talents insulaires de certaines personnes atteintes d'autisme. Le stress oxydatif accumule des énergies perturbatrices, dont certaines se déchargent périodiquement sous forme de crises épileptiques. C'est la raison pour laquelle de nombreux enfants autistes souffrent souvent aussi d'épilepsie.

État actuel des connaissances

L'hypothèse selon laquelle les vaccinations provoquent l'autisme a été avancée pour la première fois par Andrew Wakefield, qui a mis en cause le vaccin ROR. Cela a maintenant été suffisamment réfuté. Le thimérosal ne provoque pas non plus d'autisme. Aux États-Unis, le thiomersal a été retiré de presque tous les vaccins en 2001 pour des raisons de sécurité  ; il n'y a pas eu de diminution ultérieure des diagnostics d'autisme.

L'autisme est une maladie principalement déterminée génétiquement. Chez les jumeaux, les facteurs environnementaux entraînent une différence de 20 à 30 % dans l'expression des symptômes. L'infection à la rubéole pendant la grossesse est considérée comme un facteur de risque. Les infections virales graves au cours du premier trimestre et les infections bactériennes graves au cours du dernier trimestre de la grossesse augmentent probablement aussi le risque. L'âge avancé des pères, les naissances prématurées, les hémorragies cérébrales à la naissance, l'utilisation de médicaments antiépileptiques, en particulier le valproate, le diabète maternel et l'hypoglycémie, ainsi que les problèmes pulmonaires chez les enfants en phase terminale sont associés à un risque accru Les raisons de l'augmentation de la prévalence ne sont pas encore totalement comprises. Le niveau exact varie de 1 % selon les études. La comparabilité pourrait être un problème car il existe des différences culturelles dans la perception des symptômes autistiques Smits ignore dans son argumentation les changements dans le diagnostic des troubles autistiques. Par exemple, depuis 1987, les images de troubles qui étaient auparavant indépendantes ont été intégrées dans la catégorie "autisme". Il existe également un lien entre le désir des parents et la disponibilité du soutien.

Article “CEASE therapy for autism” de David Gorski

Titre complet de l'article en anglais: CEASE therapy for autism: Homeopathic quackery and “self regulation” by naturopathic boards Homeopathic quackery and “self regulation” by naturopathic boards

Traduction Deepl:
Thérapie CEASE pour l'autisme : Le charlatanisme homéopathique et l'"autorégulation" par les conseils de naturopathie.

La naturopathie, c'est du charlatanisme. Si vous en doutez, considérez que vous ne pouvez pas avoir de naturopathie sans homéopathie. Le pire, c'est que les naturopathes soumettent les enfants autistes à de la charlatanerie comme la thérapie-CEASE. Le renard qui garde le poulailler est celui qui s'attend à ce que tout organisme de réglementation de la naturopathie enquête sur le charlatanisme en naturopathie.

Ici à la SBM, nous écrivons beaucoup sur la naturopathie car, presque seuls parmi les "spécialités" de médecine alternative, les naturopathes [Psiram.com: aux USA et au Canada, il existe des NDs Docteurs en Naturopathie] se considèrent comme de véritables médecins. Ils ne le sont pas, bien sûr. Ils cosplayent [Note de Psiram.com: cosplay est un anglicisme basé sur le rapprochement des mots anglais costume et play (jouer), l'idée est qu'ils endossent le costume et joue le rôle de…] essentiellement de vrais médecins, mais ils pensent vraiment que leur éducation, leur formation et leur méthodologie sont équivalentes à celles des médecins (et, aux États-Unis, des médecins de famille), même si on a souvent discuté ici et ailleurs des raisons pour lesquelles ils ne le sont pas, des raisons pour lesquelles l'"accréditation" de la naturopathie est une blague, et de la faiblesse des normes dans les écoles de "médecine" naturopathique. J'ai personnellement discuté de nombreux cas de charlatanisme naturopathique qui sont, autant que les naturopathes le nient, bien dans les limites de la pratique acceptée des naturopathes. Je fais référence, bien sûr, à des traitements tels que l'utilisation de la salive d'un chien enragé comme remède "approuvé" pour traiter diverses affections, à la façon dont les naturopathes peuvent rendre fatal même les sels d'Epsom, à l'horreur de ce qui se passe lorsqu'un naturopathe tente de traiter la coqueluche "naturellement", ou, grâce à une réglementation laxiste sur les pharmacies de composition, à une mise à mort propre par un charlatan naturopathe injectant de la curcumine par voie intraveineuse. Ce dernier incident, en particulier, a eu pour conséquence que les naturopathes de Californie n'ont pas essayé de nettoyer leurs actes, mais plutôt de tourner en rond pour défendre leur profession. Cela a également très bien illustré pourquoi l'autorisation d'exercer la naturopathie ne protège pas les patients contre les mauvais naturopathes, car la naturopathie est un charlatanisme par nature. Les "naturopathes licenciés" ne sont pas plus en sécurité que les autres naturopathes.

Ne me lancez pas sur les trucs que les naturopathes disent quand ils pensent qu'aucun non-naturopathe n'écoute, ou sur le charlatanisme anti-vaccins qui est au cœur de la naturopathie, de sorte que la grande majorité des naturopathes sont anti-vaccins. Oui, je sais qu'il y en a quelques-uns qui ne le sont pas, mais ils sont largement dépassés en nombre par la majorité qui va d'un antivaccinalisme modéré à un antivaccinalisme enragé. (Peut-être que cela pourrait être traité avec un peu de Lyssinum homéopathique)

Étant donné que les naturopathes font un nouvel effort pour obtenir une autorisation d'exercer dans mon État du Michigan (et, malheureusement, y parviennent dans une certaine mesure), il est probable que j'écrive plus que d'habitude sur le charlatanisme naturopathique (mais je me répète), afin de constituer un arsenal d'exemples montrant pourquoi la naturopathie n'est pas une médecine et pourquoi elle met les patients en danger. Ainsi, lorsque plusieurs personnes m'ont tweeté cette histoire, je me suis intéressé à elle. Jann [Jann Bellamy de SBM] aussi, qui a écrit sur cette alchimie législative la semaine dernière [là est mis un lien vers l'article de Jann Bellamy "Legislative Alchemy: Michigan naturopathic licensing bill passes Senate" publié le 24 mai 2018 ], mais, comme je vis dans l'État, je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'ajouter mon point de vue sur l'histoire :

‘‘Le Collège des médecins naturopathes enquête sur une plainte déposée contre trois praticiens de la Colombie-Britannique.

Les naturopathes agréés proposeraient un traitement appelé "CEASE" - Complete Elimination of Autism Spectrum Expression. L'idée est largement basée sur l'affirmation non scientifique selon laquelle l'autisme est principalement causé par des vaccins.

Dans ce traitement, les enfants sont "désintoxiqués" en utilisant une version hautement diluée de l'agent causal, ou toxine, afin de "purifier" le corps.

Qui sont les trois naturopathes ? Un autre article de presse révèle leurs noms :

Les naturopathes de Colombie-Britannique Anke Zimmermann, Janice Potter et Margret Holland sont toutes trois des praticiennes certifiées CEASE, et le collège a reconnu qu'il enquêtait sur la plainte du public à leur encontre.

Anke Zimmerman ? Hmmm. Où avons-nous déjà entendu ce nom ? Oh, oui, je me souviens. C'est la naturopathe qui aime utiliser l'homéopathie, dont j'ai écrit le mois dernier sur l'utilisation d'un remède homéopathique censé être dérivé de la salive d'un chien enragé pour traiter un garçon ayant des problèmes de comportement. Elle utilise également un remède homéopathique supposé être dérivé de la gonorrhée. (Je vous jure que vous ne pouvez pas inventer des trucs comme ça. Du moins, moi je ne peux pas).

Alors, qu'est-ce que la thérapie CEASE ?

D'abord, pour ceux qui ne connaissent pas l'homéopathie, je dois refaire un petit cours d'introduction. (Je sais, je sais, il n'y a probablement pas beaucoup de lecteurs qui ne connaissent pas The One Quackery To Rule Them All (La charlatanerie N° UN, celle qui les gouverne toutes), mais il m'arrive de recevoir de nouveaux lecteurs, et je ne veux pas les forcer à cliquer sur un lien pour apprendre ce qu'est l'homéopathie). Comme j'aime à le dire, l'homéopathie ne peut pas vraiment être qualifiée de pseudo-science étant donné qu'elle n'a rien de scientifique et qu'en réalité elle ressemble beaucoup plus à la magie sympathique qu'à toute autre chose. En d'autres termes, il n'y a même pas assez de patine de la science étalée sur le charlatanisme pour être qualifiée de pseudo-science. Il s'agit d'une pensée magique, pure et simple, dans laquelle les homéopathes croient que la dilution d'un remède le rend plus fort, mais seulement s'il est secoué vigoureusement (succussé) entre chaque étape de dilution en série. Plus magique encore, ils pensent qu'il est possible qu'un composé qui a été dilué à plusieurs reprises à un degré supérieur à celui d'Avagadro, de sorte qu'il est extrêmement improbable qu'il reste ne serait-ce qu'une seule molécule de substance active, puisse avoir un effet thérapeutique. Ils justifient cela en affirmant que l'eau a une "mémoire" et conserve une sorte d'"empreinte" de la substance avec laquelle elle a été en contact. Peu importe qu'il n'y ait aucune preuve que l'eau ait une "mémoire" au-delà d'une période de temps extraordinairement brève. Les homéopathes sont insensibles à la raison.

La thérapie-CEASE fait donc appel à l'homéopathie, ce qui est plus que suffisant pour la rendre charlatanesque. Mais ce n'est pas tout. Elle implique également la croyance que les vaccins sont la cause de l'autisme, ce qui n'est pas le cas. Examinons donc à nouveau la thérapie-CEASE. Il s'agit d'une invention / illusion d'un vrai médecin (malheureusement) nommé Tinus Smits, qui a "découvert" la CEASE :

‘‘Le Dr Smits a découvert dans son cabinet, avec plus de 300 cas, les fondements de la thérapie-CEASE et est arrivé à son hypothèse [sic] de ce qui cause l'autisme. Selon son expérience, l'autisme est une accumulation de différentes causes et environ 70 % est dû à des vaccins, 25 % à des médicaments et autres substances toxiques, 5 % à certaines maladies. Avec l'isothérapie (voir ci-dessous), une forme d'homéopathie qui utilise les substances causales elles-mêmes dans une préparation homéopathique, les empreintes toxiques peuvent être effacées.

Il poursuit :

‘‘Le traitement des enfants autistes et même des adultes a évolué au cours des trois dernières années pour atteindre 300 cas et s'appelle la thérapie CEASE, qui signifie "Complete Elimination of Autistic Spectrum Expression" (élimination complète de l'expression du spectre autistique). Étape par étape, tous les facteurs causaux présumés (vaccins, médicaments réguliers, expositions toxiques à l'environnement, effets de la maladie, etc.) sont détoxifiés à l'aide de substances homéopathiques, c'est-à-dire de substances diluées et potentialisées qui ont été administrées avant le début de l'autisme. Actuellement, nous utilisons les puissances 30C, 200C, 1M et 10M pour débarrasser le champ énergétique du patient de l'empreinte des substances toxiques ou des maladies.

Bien sûr, une dilution à 30C signifie 30 dilutions en série de 100 fois, ou une dilution de 1060 fois. Une dilution à 200C signifie 200 dilutions en série de 100 fois, ou une dilution de 10400 fois. 1M signifie 1 000C, ou une dilution de 102 000 fois. Vous avez compris. En effet, on ne peut pas s'empêcher dans ces situations de souligner que le nombre d'Avagadro est approximativement 6 x 1023. Cela signifie que si vous diluez une solution molaire de quelque chose à environ 12C (1024), il est très peu probable qu'il reste plus d'une ou deux molécules de la substance dans la solution. Si vous diluez jusqu'à 30C, 100C et au-delà, les chances qu'il ne reste qu'une seule molécule deviennent rapidement très faibles. Quelle est cette probabilité ? Eh bien, pour une comparaison que j'utilise fréquemment lorsque je donne des conférences qui comprennent une section sur l'homéopathie, on estime qu'il n'y a qu'environ 1080 atomes dans l'univers observable. N'oubliez pas non plus que lorsque Smits dit qu'il utilise ces différentes puissances, ce qu'il fait, c'est augmenter la "puissance" à chaque étape en utilisant un remède plus dilué :

‘‘La durée d'une cure dépend de la gravité des problèmes et des réactions du patient et peut varier de 2 semaines à 2 mois. Il convient de répéter la cure jusqu'à ce qu'aucune amélioration ne soit constatée avant de passer à la cure suivante. Après chaque cours, une pause de 1 ou 2 semaines est appliquée. L'administration se fait en laissant fondre 2 granules dans la bouche.

En gros, Smits est donc trompé en pensant qu'il utilise des médicaments de plus en plus puissants pour traiter ses patients.

Mais qu'est-ce que l'"isothérapie" ? Smits est heureux de l'expliquer :

‘‘En utilisant les substances causales comme remède homéopathique, on peut constater leurs effets toxiques profonds lorsque les enfants commencent à réagir aux remèdes. Les réactions aux remèdes isopathiques sont si caractéristiques qu'il ne peut y avoir aucun doute sur l'existence d'un lien entre les toxines comme cause et le développement de l'autisme comme effets, bien que cela ne soit pas considéré comme une preuve scientifique. Ainsi, le Dr Smits a découvert, étape par étape, pourquoi l'autisme et d'autres problèmes de comportement, avec leurs problèmes spécifiques de développement, ont augmenté de façon si spectaculaire au cours des dix à vingt dernières années. Il est également apparu clairement que les enfants autistes ne souffrent pas d'une cause unique mais d'une accumulation de causes différentes.

Dites-le. Il semble donc que Smits utilise des vaccins et d'autres "toxines" comme base de sa "désintoxication" homéopathique. Bien sûr, les esprits curieux veulent savoir : Quelle quantité de chaque vaccin se trouve dans la matière première ? Reproduit-il le calendrier de vaccination du CDC et en utilise-t-il une partie comme teinture de départ pour ses dilutions homéopathiques ? Cette explication est aussi proche que possible de celle de M. Smits :

‘‘La méthode homéopathique appliquée dans le traitement des dommages causés par la vaccination consiste à administrer quatre remèdes successifs du vaccin suspecté.

Je suppose que Smits doit utiliser beaucoup de ROR. En fait, non, il n'en utilise pas. Après tout, s'il fabrique de telles solutions diluées de vaccin, il pourrait acheter un flacon et l'utiliser pendant des décennies. Plus tard, affirme-t-il :

‘‘Tous les enfants autistes devraient être désintoxiqués en utilisant les remèdes homéopathiquement dilués des vaccins qui leur ont été administrés.

Et:

‘‘Les enfants autistes ne devraient plus jamais être vaccinés !

Encore une fois. Les vaccins ne provoquent pas l'autisme, selon ce que la science a pu en dire. Les études épidémiologiques ont été nombreuses, et aucune des grandes études bien conçues n'a trouvé le moindre indice d'une association entre la vaccination et un risque accru d'autisme. En insistant pour que les enfants autistes ne soient plus jamais vaccinés, il les met en danger de maladie infectieuse et les transforme en vecteurs de propagation de l'infection.

Bien sûr, l'homéopathie n'est pas la seule charlatanerie de la CEASE. Comme tout bon charlatan, le Dr Smits est très attaché à la vitamine C à forte dose, affirmant qu'elle "semble jouer un rôle essentiel dans la protection des enfants contre les effets néfastes des vaccinations ou d'autres événements induisant un stress". La question de savoir si la vitamine C joue un rôle dans la protection contre les événements stressants est encore à débattre, mais elle ne permet certainement pas de prévenir, de traiter ou de guérir l'autisme.

Concluons par la formation. Les trois naturopathes faisant l'objet de l'enquête sont répertoriés comme étant des "praticiens certifiés CEASE". Apparemment, cela signifie suivre une "formation" auprès d'un des quelques praticiens de CEASE qui semblent être des acolytes du Dr Smits, comme Kim Kalina. Il y a une page Facebook de CEASE qui présente diverses formations, telles que :

[Psiram.com: ici s'intercalent deux photos, provenant de pages facebook, où figurent deux groupes de nouveaux praticiens CEASE exhibant fièrement les certificats qui leur ont été décernés à l'issue d'une formation CEASE.]

Vous avez compris. Présentez-vous à un cours du CEASE et obtenez un certificat qui ne vaut pas le papier sur lequel il est imprimé. Mais que couvrent ces cours ? Voici un cours donné l'été dernier par Kim Kalina elle-même :

‘‘Le cours portera sur :
* comment individualiser, évaluer la nécessité et appliquer avec précision chacune des composantes de base du CEASE - les remèdes d'isothérapie, les suppléments orthomoléculaires et les remèdes du "samedi
* comment reconnaître les cas les mieux adaptés au CEASE par rapport à l'homéopathie classique
* les compétences, les questions et les informations supplémentaires nécessaires à la prise en charge d'un dossier dans le cadre du CEASE
* les principaux remèdes du "samedi", les puissances et la posologie indiquées dans les cas d'autisme, ainsi que d'autres remèdes fréquemment indiqués dans les cas généraux de CEASE - y compris les remèdes spécifiques d'homéopathie d'inspiration, de matridon et de sarcode.
* les principaux supports orthomoléculaires nécessaires pour favoriser la désintoxication cellulaire dans divers types de cas de CEASE, y compris les suppléments, les vitamines, les bains, etc.
* comment appliquer et ajuster les composantes d'isothérapie de CEASE, y compris des ressources pour obtenir des informations sur les médicaments, les vaccins, etc. et des tableaux complets de vaccins que Kim a personnellement mis au point pour permettre aux praticiens d'identifier rapidement quel vaccin doit être éliminé en fonction des symptômes caractéristiques uniques de chacun
* comment gérer les cas de CEASE - c'est peut-être l'aspect le plus important de la formation, et Kim utilise plusieurs de ses propres cas (pas seulement des cas d'autisme), ainsi que des FAQ de clients et de praticiens, pour guider les participants à travers de nombreux suivis, crises, etc. afin que les praticiens puissent apprendre comment gérer les nombreux problèmes de gestion de cas qui peuvent survenir et comment interpréter et gérer correctement chacun d'entre eux
* comment gérer les réactions d'herxheimer - vous ne savez pas ce que c'est ? C'est une information essentielle si vous voulez utiliser CEASE de manière sûre et appropriée !
* les autres aides et thérapies qui sont très bénéfiques dans les cas de CEASE, en particulier dans la gestion de ces cas complexes - sels cellulaires spécifiques, nosodes intestinaux, essences de fleurs et autres thérapies à envisager qui peuvent aider le processus de guérison à se dérouler beaucoup plus doucement et facilement

Que de charlatanerie ! Je note qu'ailleurs, on révèle que Smits est mort en 2010 et que Kalina poursuit son "héritage" tel quel. Elle est également décrite comme "l'une des cinq instructrices agréées de l'organisation CEASE (les autres étant aux Pays-Bas, en Allemagne et en Suède), et apporte à la communauté CEASE une vaste expérience tant dans l'enseignement que dans la gestion de cas cliniques". Kalina fait également un usage abusif du concept de la réaction de Herxheimer, que l'on observe parfois après l'introduction d'antibactériens pour la fièvre récurrente transmise par les tiques en raison de la libération de produits de type endotoxine par les micro-organismes lorsqu'ils meurent pendant le traitement antibiotique. Elle a été décrite pour la première fois comme une réaction au traitement de la syphilis à la pénicilline et est également observée après le traitement d'autres maladies causées par les spirochetes, comme la maladie de Lyme et la leptospirose. Oui, en gros, Kalina affirme que la thérapie CEASE peut provoquer une "crise de guérison" dans laquelle le patient s'aggrave avant de se rétablir. C'est une affirmation courante chez les charlatans.

Que se passera-t-il alors ? C'est noté dans une histoire :

‘‘Les règlements du Collège interdisent la publicité fausse et trompeuse, y compris le marketing "susceptible de créer dans l'esprit du destinataire ou du destinataire prévu une attente injustifiée quant aux résultats que le déclarant peut obtenir".

Le collège interdit également aux naturopathes de déconseiller la vaccination à moins qu'il n'y ait "une justification médicale solide et correctement documentée pour le faire".

J'espère que cette plainte contre ces trois naturopathes n'aboutira à rien. Après tout, si un "conseil" de naturopathie devait effectivement appliquer des normes comme celles qui sont mentionnées ci-dessus, il devrait retirer la licence à pratiquement tous les naturopathes relevant de son autorité réglementaire.

Législateurs du Michigan, prenez note. C'est ce que les naturopathes veulent pour le Michigan et, si vous adoptez un projet de loi sur la licence de naturopathie, c'est ce qu'ils obtiendront.

Liens externes

• https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005626871 Arrêté du 28 octobre 1998 portant interdiction de la prescription, de l'importation, de la fabrication, de la préparation, de la distribution en gros, du conditionnement, de l'exploitation, de la mise sur le marché, de la publicité, de la délivrance au détail à titre gratuit ou onéreux et de l'utilisation des médicaments homéopathiques fabriqués à partir de souches homéopathiques d'origine humaine et de ces souches elles-mêmes.
  Par voie de conséquence, cela interdit la fabrication, la vente et l'utilisation de remèdes d'auto-isothérapie de la thérapie-CEASE ... et beaucoup d'autres remèdes homéopathiques.
• https://edzardernst.com/2018/05/seven-things-you-might-want-to-know-about-cease-therapy-as-practised-by-homeopaths-and-naturopaths/