Modifications

[[image:Anju_Usman.jpg|Anju Usman en 2013 à une conférence sur l'autisme induit par maladie de Lyme (LIA) Source youtube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=vksEyCbLfc4 (anglais)</ref>|400px|thumb]]

[[image:Anju_Usman.jpg|Anju Usman en 2013 à une conférence sur l'autisme induit par la maladie de Lyme (LIA) Source youtube<ref>http://www.youtube.com/watch?v=vksEyCbLfc4 Video intitulée "Nutritional & Biomedical Approach to Patients with Infections - Anju Usman, MD", mise en ligne le 14 septembre 2013.<br>Présentation accompagnant la vidéo: "Recorded at: LIA. We recommend this video to individuals suspecting co-infections and environmental burdens. Get your notepads ready, Dr. Usman launches heavily into the biochemistry of how things like environmental stressors and heavy metals impact the body." (anglais)</ref>|400px|thumb]]

'''Anju Usman''' (ou Anjum I. Usman ou Anjum Usman) est une américaine, docteur en médecine diplômée de l'Indiana University Medical School, directrice du True Health Medical Center de Naperville (Illinois). Elle s'est spécialisée dans les interventions biomédicales pour les enfants souffrant de troubles du déficit d'attention (ADD), d'autisme et troubles associés (troubles du spectre autistique). Elle s'est impliquée dans la recherche concernant des déséquilibres cuivre/zinc, le dysfonctionnement de la métallothionéine, les infections liées au biofilm et l'oxygénothérapie hyperbare.<ref>http://www.truehealthmedical.com/3452/3494.html La présentation d'Anju Usman, directrice médicale du True Health Medical Center</ref>  

'''Anju Usman''' (ou Anjum I. Usman, ou Anjum Usman) est une américaine, docteur en médecine diplômée de l'Indiana University Medical School, directrice du True Health Medical Center de Naperville (Illinois). Elle s'est spécialisée dans les interventions biomédicales pour les enfants souffrant de troubles du déficit d'attention (ADD), d'autisme et troubles associés (troubles du spectre autistique). Elle s'est impliquée dans la recherche concernant des déséquilibres cuivre/zinc, le dysfonctionnement de la métallothionéine, les infections liées au biofilm et l'[[oxygénothérapie hyperbare]].<ref>http://www.truehealthmedical.com/3452/3494.html La présentation d'Anju Usman, directrice médicale du True Health Medical Center (Lien mort)</ref>  

Le Dr Anju Usman et l'équipe de son centre médical True Health Medical Center se sont activement impliqués dans de nombreuses organisations telles que [[Autism Research Institute|Defeat Autism Now! (DAN!)]] et l'[[Autism Research Institute]] (ARI)<ref>http://www.autism.com/ Site officiel de l'Autism Research Institute (ARI)(anglais).<br>Le projet Defeat Autism Now! (DAN!), créé par l'[[Autism Research Institute]], propose une approche du traitement de l'autisme appelé le "DAN! protocole", basé sur la théorie biomédicale de l'autisme.</ref>, la National Autism Association (NAA) et AutismOne<ref>http://www.autismone.org/ Site officiel d'AutismOne (anglais)</ref>. <ref>http://www.truehealthmedical.com/3452/index.html Site officiel du True Health Medical Center de Naperville d'Anju Usman. Les 2 liens ci-dessus vers DAN!/ARI et AutismOne sont inclus et soulignés dans la page de présentation du centre de santé True Health Medical Center elle-même. (anglais)</ref>

Le Dr Anju Usman et l'équipe de son centre médical True Health Medical Center se sont activement impliqués dans de nombreuses organisations telles que [[Autism Research Institute|Defeat Autism Now! (DAN!)]] et l'[[Autism Research Institute]] (ARI)<ref>http://www.autism.com/ Site officiel de l'Autism Research Institute (ARI)(anglais).<br>Le projet Defeat Autism Now! (DAN!), créé par l'[[Autism Research Institute]], propose une approche du traitement de l'autisme appelé le "DAN! protocole", basé sur la théorie biomédicale de l'autisme. (Lien mort)</ref>, la National Autism Association (NAA) et AutismOne<ref>m³ Site officiel d'AutismOne (anglais)</ref>. <ref>http://www.truehealthmedical.com/3452/index.html Site officiel du True Health Medical Center de Naperville d'Anju Usman. Les 2 liens ci-dessus vers DAN!/ARI et AutismOne sont inclus et soulignés dans la page de présentation du centre de santé True Health Medical Center elle-même. (anglais)</ref>

Les interventions du Dr Usman à des conférences ou à des séminaires dépassent largement le cadre des USA<ref>http://www.truehealthmedical.com/3557.html Conferences /Seminars</ref>: elle se produit en Ecosse à Edinburgh en 2005 (voir à [[Lorène Amet]]), en Angleterre en 2007 ainsi qu'en France en décembre 2006 : voir la conférence du Dr Usman "Métaux lourds et détoxication dans les troubles du spectre

Les interventions du Dr Usman à des conférences ou à des séminaires dépassent largement le cadre des USA<ref>http://www.truehealthmedical.com/3557.html Conferences /Seminars (Lien mort)</ref>: elle se produit en Ecosse à Edinburgh en 2005 (voir à [[Lorène Amet]]), en Angleterre en 2007 ainsi qu'en France en décembre 2006 : voir la conférence du Dr Usman "Métaux lourds et détoxication dans les troubles du spectre

autistique" tenue en français à l'occasion du congrès de l'association Ariane de [[Corinne Skorupka]]. Le protocole de Détoxication du Dr Anju Usman est toujours proposé en 2014 par l'association Ariane.<ref>http://www.filariane.org/protocoles.html Le protocole de détoxication du Dr Anju Usman figure parmi les protocoles proposés en 2014 par l'association Ariane</ref>  

autistique" tenue en français à l'occasion du congrès de l'association Ariane de [[Corinne Skorupka]]. Le protocole de Détoxication du Dr Anju Usman était toujours proposé en 2014 par l'association Ariane.<ref>http://www.filariane.org/protocoles.html Le protocole de détoxication du Dr Anju Usman figure parmi les protocoles proposés en 2014 par l'association Ariane (Lien mort)</ref>  

Les interventions biomédicales proposées par le centre de santé True Health Medical Center Naperville (Illinois) du Dr Usman :  

Les interventions biomédicales proposées par le centre de santé True Health Medical Center Naperville (Illinois) du Dr Usman :  

   

   

: * Le programme dans ce cas était centré sur l'utilisation d'Usman d'un test "provoqué" des métaux dans l'urine affirmant faussement que le garçon avait accumulé des niveaux dangereux de mercure et de plusieurs autres métaux. Usman a fait cette évaluation initiale quand il avait seulement deux ans, bien qu'il n'ait eu aucune exposition significative aux métaux toxiques.  

: * Le programme dans ce cas était centré sur l'utilisation d'Usman d'un test "provoqué" des métaux dans l'urine affirmant faussement que le garçon avait accumulé des niveaux dangereux de mercure et de plusieurs autres métaux. Usman a fait cette évaluation initiale quand il avait seulement deux ans, bien qu'il n'ait eu aucune exposition significative aux métaux toxiques.  

: * La thérapie par chélation a été administrée avec des suppositoires quand le garçon avait quatre ans et incluait 41 séances par voie intraveineuse sur une période de 18 mois commençant quand il avait cinq ans.  

: * La [[thérapie par chélation]] a été administrée avec des suppositoires quand le garçon avait quatre ans et incluait 41 séances par voie intraveineuse sur une période de 18 mois commençant quand il avait cinq ans.  

: * Les traitements inappropriés comprenaient également des suppléments alimentaires, l'oxygénothérapie hyperbare, des hormones et autres médicaments qui étaient inutiles, non homologués, et/ou potentiellement dangereux.  

: * Les traitements inappropriés comprenaient également des suppléments alimentaires, l'[[oxygénothérapie hyperbare]], des hormones et autres médicaments qui étaient inutiles, non homologués, et/ou potentiellement dangereux.  

: * Considérant qu'Usman avait examiné et traité le garçon à son bureau, Rossignol, sans l'avoir jamais examiné, a basé ses recommandations sur des conversations téléphoniques avec la mère sur une période de 25 mois.<ref>http://www.casewatch.org/civil/coman/affidavit.pdf Le procès civil intenté par le père du garçon (anglais)</ref>

: * Considérant qu'Usman avait examiné et traité le garçon à son bureau, Rossignol, sans l'avoir jamais examiné, a basé ses recommandations sur des conversations téléphoniques avec la mère sur une période de 25 mois.<ref>http://www.casewatch.org/civil/coman/affidavit.pdf Le procès civil intenté par le père du garçon (anglais)</ref>

Le test provoqué des métaux toxiques dans les urines est une fraude. La plainte demande des dommages et intérêts pour négligence, manque de consentement éclairé, fausse déclaration intentionnelle, déclaration inexacte faite par négligence, batterie, et conspiration civile. En 2011, the Illinois Department of Financial and Professional Regulation (le département de l'Illinois de la rêglementation financière et professionnelle) a accusé Usman de conduite contraire à l'éthique professionnelle dans sa prise en charge du garçon.

Le test provoqué des métaux toxiques dans les urines est une fraude. La plainte demande des dommages et intérêts pour négligence, manque de consentement éclairé, fausse déclaration intentionnelle, déclaration inexacte faite par négligence, batterie, et conspiration civile. En 2011, the Illinois Department of Financial and Professional Regulation (le département de l'Illinois de la rêglementation financière et professionnelle) a accusé Usman de conduite contraire à l'éthique professionnelle dans sa prise en charge du garçon.

Plusieurs journaux ont relaté l'affaire, dont le journal Chicago Tribune dans un article intitulé "Illinois regulators seek to discipline autism doctor" signé Trine Tsouderos et publié le 13 octobre 2011.<ref>http://articles.chicagotribune.com/2011-10-13/news/chi-illinois-regulators-seek-to-discipline-autism-doctor--20111013_1_unnecessary-experimental-treatments-james-coman-defeat-autism</ref>. Le cas est aussi commenté sur plusieurs blogs anglais<ref>http://leftbrainrightbrain.co.uk/2010/03/05/lawsuit-against-alternative-medical-practitioners-usman-and-rossignal/</ref><ref>http://scienceblogs.com/insolence/2010/03/05/suing-dan-practitioners-for-malpractice/ Article intitulé "Suing DAN! practitioners for malpractice: It’s about time" (Poursuivre en justice les praticiens DAN! pour faute professionnelle : Il est grand temps) signé Orac et publié le 5 mars 2010.<br>Les prescriptions de Usman et Rossignol y sont détaillées :<br>26. During the same period of time from late December 2006 through mid-October 2007, and based on his diagnoses, Defendant ROSSIGNOL prescribed Methyl B-12 injectable medication (2/9/2007), Ferrous sulfate elixir (2/9/2007), DMPS suppositories for rectal chelation, Spironolactone (6/1/2007), NAC transdermal (6/1/2007), DMPS suppositories (5/5 and 6/4/2007), Vitamin C injectable vials (10/2/2007), NAC injectable vials (10/2/2007), EDTA injectable vials (10/2/2007), Nystatin (10/2/2007), oral Spironolactone (10/2/2007), Glutathione injectable vials (10/2/2007), and DMPS injectable vials (10/2/2007), some of which medications were manufactured, distributed, and/or sold to A.J.’s parent by Defendant CREATION’S OWN.<br>[...]<br>28. On or about October 24, 2007, Defendant USMAN commenced IV chelation therapy upon A.J. (based on her diagnosis of heavy metal toxicity) and following a protocol developed by Defendant ROSSIGNOL (based on his diagnosis of heavy metal toxicity). At Defendant USMAN’s direction and under her supervision, chelation therapy was performed on A.J. using EDTA as the chelating agent combined with Vitamin C, GSH (a drug approved only for the treatment HIV - un médicament approuvé seulement pour le traitement du SIDA) and DMPS (a non-FDA approved drug - un médicament non approuvé par l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux), on November 7, 2007, November 28, 2007, December 5, 2007, December 19, 2007, January 2, 2008, January 9, 2008, January 23, 2008, January 30, 2008, February 13, 2008, February 28, 2008, March 11, 2008, March 27, 2008, April 3, 2008, April 10, 2008, April 17, 2008, April 24, 2008, April 30, 2008, May 8, 2008, May 14, 2008, May 21, 2008, May 29, 2008, June 5, 2008, June 11, 2008, September 17, 2008, October 1, 2008, October 8, 2008, October 16, 2008, October 22, 2008, October 30, 2008, November 6, 2008, November 12, 2008, November 19, 2008, December 11, 2008, December 17, 2008, January 5, 2009, January 19, 2009, February 5, 2009, February 16, 2009, March 4, 2009, March 19, 2009, and April 2, 2009.</ref>

Plusieurs journaux ont relaté l'affaire, dont le journal Chicago Tribune dans un article intitulé "Illinois regulators seek to discipline autism doctor" signé Trine Tsouderos et publié le 13 octobre 2011.<ref>http://articles.chicagotribune.com/2011-10-13/news/chi-illinois-regulators-seek-to-discipline-autism-doctor--20111013_1_unnecessary-experimental-treatments-james-coman-defeat-autism</ref>. Le cas est aussi commenté sur plusieurs blogs anglais<ref>http://leftbrainrightbrain.co.uk/2010/03/05/lawsuit-against-alternative-medical-practitioners-usman-and-rossignal/</ref><ref>http://scienceblogs.com/insolence/2010/03/05/suing-dan-practitioners-for-malpractice/ Article intitulé "Suing DAN! practitioners for malpractice: It’s about time" (Poursuivre en justice les praticiens DAN! pour faute professionnelle : Il est grand temps) signé Orac et publié le 5 mars 2010.<br>Les prescriptions de Usman et Rossignol y sont détaillées :<br>26. During the same period of time from late December 2006 through mid-October 2007, and based on his diagnoses, Defendant ROSSIGNOL prescribed Methyl B-12 injectable medication (2/9/2007), Ferrous sulfate elixir (2/9/2007), DMPS suppositories for rectal chelation, Spironolactone (6/1/2007), NAC transdermal (6/1/2007), DMPS suppositories (5/5 and 6/4/2007), Vitamin C injectable vials (10/2/2007), NAC injectable vials (10/2/2007), EDTA injectable vials (10/2/2007), Nystatin (10/2/2007), oral Spironolactone (10/2/2007), [[Glutathion|Glutathione]] injectable vials (10/2/2007), and DMPS injectable vials (10/2/2007), some of which medications were manufactured, distributed, and/or sold to A.J.’s parent by Defendant CREATION’S OWN.<br>[...]<br>28. On or about October 24, 2007, Defendant USMAN commenced IV chelation therapy upon A.J. (based on her diagnosis of heavy metal toxicity) and following a protocol developed by Defendant ROSSIGNOL (based on his diagnosis of heavy metal toxicity). At Defendant USMAN’s direction and under her supervision, [[Thérapie par chélation|chelation therapy]] was performed on A.J. using EDTA as the chelating agent combined with Vitamin C, GSH (a drug approved only for the treatment HIV - un médicament approuvé seulement pour le traitement du SIDA) and DMPS (a non-FDA approved drug - un médicament non approuvé par l'Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux), on November 7, 2007, November 28, 2007, December 5, 2007, December 19, 2007, January 2, 2008, January 9, 2008, January 23, 2008, January 30, 2008, February 13, 2008, February 28, 2008, March 11, 2008, March 27, 2008, April 3, 2008, April 10, 2008, April 17, 2008, April 24, 2008, April 30, 2008, May 8, 2008, May 14, 2008, May 21, 2008, May 29, 2008, June 5, 2008, June 11, 2008, September 17, 2008, October 1, 2008, October 8, 2008, October 16, 2008, October 22, 2008, October 30, 2008, November 6, 2008, November 12, 2008, November 19, 2008, December 11, 2008, December 17, 2008, January 5, 2009, January 19, 2009, February 5, 2009, February 16, 2009, March 4, 2009, March 19, 2009, and April 2, 2009.</ref>

== Participation le 10 décembre 2006 au congrès de l'association Ariane de [[Corinne Skorupka]] à Paris ==

== Participation le 10 décembre 2006 au congrès de l'association Ariane de [[Corinne Skorupka]] à Paris ==

Sur la plaquette publicitaire de la présentation de ce congrès<ref>http://www.psiram.com/fr/index.php/Fichier:Congres-ariane_2006.pdf Plaquette publicitaire de présentation du congrès de l'association Ariane qui a eu lieu le 10 décembre 2006</ref> on trouve le titre de l'intervention d'Anja Usman "Biomedical Treatment Approach to Detoxification in patients with Autism", mais aussi ceux des autres intervenants : James Neubrander "Methylcobalamin Speaks Fluent French" <ref>http://www.filariane.org/methyle-b12-par-james-neubrander.html Il s'agit probablement de la traduction en français de l'intervention "Methylcobalamin Speaks Fluent French" qu'a faite James Neubrander au congrès d'Ariane du 10 décembre 2006 (La méthylcobalamine est l'une des formes actives de vitamine B12)</ref> et "Hyperbaric Oxygen Therapy for Children on the Autistic Spectrum", [[Boyd Haley]]<ref>http://www.autism-watch.org/reg/fda/haley/osr.shtml Article intitulé "Boyd Haley Ordered to Stop Illegal Marketing of OSR#1" (Il a été ordonné à [[Boyd Haley]] d'arrêter la commercialisation illégale des OSR#1) signé Stephen Barrett (anglais)</ref><ref>http://articles.chicagotribune.com/2010-06-23/health/ct-met-autism-chemical-20100623_1_boyd-haley-autism-web-sites-cti-science Article du journal Chicago Tribune intitulé "La FDA warns maker of product used as alternative autism treatement" (L'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux avertit le fabricant d'un produit utilisé comme traitement alternatif de l'autisme) et soutitré "L'OSR#1 n'est pas un complément alimentaire, mais un médicament non approuvé toxique avec des effets potentiels secondaires graves, met en garde l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux", signé Trine Tsouderos et publié le 23 juin 2010.<br>Un produit dont il est fait la promotion auprès des parents d'enfants atteints d'autisme n'est pas un complément alimentaire sans danger comme il est affirmé mais un médicament non approuvé toxique qui manque d'avertissements adéquats sur les effets secondaires potentiels, y compris la perte de cheveux et des anomalies du pancréas, a prévenu la US Food and Drug Administration (agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux) dans une lettre à son fabricant.<br>La lettre du 17 juin de la FDA à Boyd Haley, un chimiste du Kentucky à la retraite et héros du mouvement La guérison de l'autisme, détaille cinq violations de la loi fédérale Food, Drug and Cosmetic liées à son produit, l'OSR#1. Ne pas corriger ces violations peut entraîner des amendes, la saisie des produits et même des poursuites pénales.</ref> "Mercury Toxicity and its Relationship to Neurological and Immunological Damage" (Toxicité du mercure et sa relation aux maladies neurologiques)<ref>http://www.filariane.org/uploads/pathologies/toxicite-mercure-haley.pdf Toxicité du mercure et sa relation aux maladies neurologiques (anglais avec traduction en français)</ref>, de Diane Fraser, MD, de [[Robert Nataf]] "Evidence for Mercury Toxicity in Autism through Urinary Porphyrin Profiling", de [[Martine Ferguson]] et de [[Corinne Skorupka]].

Sur la plaquette publicitaire de la présentation de ce congrès<ref>http://www.psiram.com/fr/index.php/Fichier:Congres-ariane_2006.pdf Plaquette publicitaire de présentation du congrès de l'association Ariane qui a eu lieu le 10 décembre 2006</ref> on trouve le titre de l'intervention d'Anja Usman "Biomedical Treatment Approach to Detoxification in patients with Autism", mais aussi ceux des autres intervenants : James Neubrander "Methylcobalamin Speaks Fluent French" <ref>http://www.filariane.org/methyle-b12-par-james-neubrander.html Il s'agit probablement de la traduction en français de l'intervention "Methylcobalamin Speaks Fluent French" qu'a faite James Neubrander au congrès d'Ariane du 10 décembre 2006 (La méthylcobalamine est l'une des formes actives de vitamine B12)</ref> et "[[Oxygénothérapie hyperbare|Hyperbaric Oxygen Therapy]] for Children on the Autistic Spectrum", [[Boyd Haley]]<ref>http://www.autism-watch.org/reg/fda/haley/osr.shtml Article intitulé "Boyd Haley Ordered to Stop Illegal Marketing of OSR#1" (Il a été ordonné à [[Boyd Haley]] d'arrêter la commercialisation illégale des OSR#1) signé Stephen Barrett (anglais)</ref><ref>http://articles.chicagotribune.com/2010-06-23/health/ct-met-autism-chemical-20100623_1_boyd-haley-autism-web-sites-cti-science Article du journal Chicago Tribune intitulé "La FDA warns maker of product used as alternative autism treatement" (L'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux avertit le fabricant d'un produit utilisé comme traitement alternatif de l'autisme) et soutitré "L'OSR#1 n'est pas un complément alimentaire, mais un médicament non approuvé toxique avec des effets potentiels secondaires graves, met en garde l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux", signé Trine Tsouderos et publié le 23 juin 2010.<br>Un produit dont il est fait la promotion auprès des parents d'enfants atteints d'autisme n'est pas un complément alimentaire sans danger comme il est affirmé mais un médicament non approuvé toxique qui manque d'avertissements adéquats sur les effets secondaires potentiels, y compris la perte de cheveux et des anomalies du pancréas, a prévenu la US Food and Drug Administration (agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux) dans une lettre à son fabricant.<br>La lettre du 17 juin de la FDA à Boyd Haley, un chimiste du Kentucky à la retraite et héros du mouvement La guérison de l'autisme, détaille cinq violations de la loi fédérale Food, Drug and Cosmetic liées à son produit, l'OSR#1. Ne pas corriger ces violations peut entraîner des amendes, la saisie des produits et même des poursuites pénales.</ref> "Mercury Toxicity and its Relationship to Neurological and Immunological Damage" (Toxicité du mercure et sa relation aux maladies neurologiques)<ref>http://www.filariane.org/uploads/pathologies/toxicite-mercure-haley.pdf Toxicité du mercure et sa relation aux maladies neurologiques (anglais avec traduction en français)</ref>, de Diane Fraser, MD, de [[Robert Nataf]] "Evidence for Mercury Toxicity in Autism through Urinary Porphyrin Profiling", de [[Martine Ferguson]] "Presentation of Fondation Autisme, Agir et Vaincre" et de [[Corinne Skorupka]].

== Liens externes ==

== Liens externes ==

* http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/Tests/urine_toxic.html Article "How the "Urine Toxic Metals" Test Is Used to Defraud Patients" (Comment le test des métaux toxiques des les urines est utilisé pour escroquer les patients) publié sur le site de Stephen Barrett (anglais)

* http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/Tests/urine_toxic.html Article "How the "Urine Toxic Metals" Test Is Used to Defraud Patients" (Comment le test des métaux toxiques des les urines est utilisé pour escroquer les patients) publié sur le site de Stephen Barrett (anglais)

* http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/chelation.html Article intitulé "Chelation Therapy : Unproven Claims and Unsound Theories" (Thérapie par chélation : Affirmations non fondées et théories douteuses) signé Saul Green, Ph.D. (anglais)

* http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/chelation.html Article intitulé "Chelation Therapy : Unproven Claims and Unsound Theories" (Thérapie par chélation : Affirmations non fondées et théories douteuses) signé Saul Green, Ph.D. (anglais)

* http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/chelationreg.html Article intitulé "Regulatory Actions against Chelation Therapists" (Mesures réglementaires à l'encontre des thérapeutes par chélation) signé Stephen Barrett :<br>''"La thérapie par chélation est un ensemble de perfusion intraveineuse contenant de l'EDTA et diverses autres substances. Il est faussement prétendu qu'elle est efficace contre les maladies cardiovasculaires, l'autisme, et de nombreuses autres maladies et pathologies. L'utilisation de la chélation à de telles fins doit être considérée comme une pratique médicale médiocre. Quelques États ont interdit une telle utilisation, mais la plupart traitent les plaintes au cas par cas et fondent leur décision sur les circonstances particulières de l'affaire.<br>Le tableau ci-dessous résume les mesures disciplinaires que les conseils de license de l'Etat (Nota de Psiram: L'équivalent de nos conseils de l'ordre des médecins) ont prises à l'encontre de plus de 100 médecins qui ont administré la thérapie par chélation pour des raisons inappropriées. Dans certains cas, la mesure a été prise parce que le conseil médical de l'Etat estime que l'utilisation de la chélation par elle-même était un motif de sanction disciplinaire. Dans d'autres cas, la plainte contre le médecin avait d'autres motifs ou était fondée sur une conduite considérée comme inacceptable, qu'il y ait eu chélation ou non. [...] "'' <br>Remarque de Psiram : Dans ce tableau des thérapeutes par chélation sanctionnés figure Stephen M. Edelson, Ph.D., le directeur actuel de Autism Research Institute (ARI)<ref>http://www.autism.com/all_steve_edelson_bio</ref>. En 1995, Edelson fut mis en probation; puis en 2004, il fut réprimandé, a écopé 1000 $ d'amende et fut mis en probation (de durée) indéterminée; et finalement en 2005, sa license a été révoquée. On y trouve également [[Mark Geier]] qui a perdu entre 2010 et 2013 toutes ses licences aux USA, en effet, il avait de nombreuses licenses, une pour chaque état des USA où il pratiquait. Anjum Usman n'est pas oubliée.

* http://www.quackwatch.com/01QuackeryRelatedTopics/chelationreg.html Article intitulé "Regulatory Actions against Chelation Therapists" (Mesures réglementaires à l'encontre des thérapeutes par chélation) signé Stephen Barrett :<br>''"La thérapie par chélation est un ensemble de perfusion intraveineuse contenant de l'EDTA et diverses autres substances. Il est faussement prétendu qu'elle est efficace contre les maladies cardiovasculaires, l'autisme, et de nombreuses autres maladies et pathologies. L'utilisation de la chélation à de telles fins doit être considérée comme une pratique médicale médiocre. Quelques États ont interdit une telle utilisation, mais la plupart traitent les plaintes au cas par cas et fondent leur décision sur les circonstances particulières de l'affaire.<br>Le tableau ci-dessous résume les mesures disciplinaires que les conseils de license de l'Etat (Nota de Psiram: L'équivalent de nos conseils de l'ordre des médecins) ont prises à l'encontre de plus de 100 médecins qui ont administré la thérapie par chélation pour des raisons inappropriées. Dans certains cas, la mesure a été prise parce que le conseil médical de l'Etat estime que l'utilisation de la chélation par elle-même était un motif de sanction disciplinaire. Dans d'autres cas, la plainte contre le médecin avait d'autres motifs ou était fondée sur une conduite considérée comme inacceptable, qu'il y ait eu chélation ou non. [...] "'' <br>Remarque de Psiram : Dans ce tableau des thérapeutes par chélation sanctionnés figure Stephen M. Edelson, Ph.D., le directeur actuel de Autism Research Institute (ARI)<ref>http://www.autism.com/all_steve_edelson_bio</ref>. En 1995, Edelson fut mis en probation; puis en 2004, il fut réprimandé, a écopé 1000 $ d'amende et fut mis en probation (de durée) indéterminée; et finalement en 2005, sa license a été révoquée. On y trouve également [[Mark Geier]] qui a perdu entre 2010 et 2013 toutes ses licences aux USA, en effet, il avait de nombreuses licenses, une pour chaque état des USA où il pratiquait. Anjum Usman n'est pas oubliée.

* http://charlatans.info/news/La-chelation-contre-l-autisme-fait Article intitulé "La chélation contre l’autisme fait plus de mal que de bien" publié le 30 novembre 2012

* http://charlatans.info/news/La-chelation-contre-l-autisme-fait Article intitulé "La chélation contre l’autisme fait plus de mal que de bien" publié le 30 novembre 2012

* http://en.wikipedia.org/wiki/Autism's_False_Prophets "Faux prophètes de l'autisme: Mauvaise science, médecine risquée, et la recherche d'un traitement" est un livre publié en 2008 par Paul Offit, un expert du vaccin et chef des maladies infectieuses à l'Hôpital pour enfants de Philadelphie. Le livre se concentre sur la controverse entourant le lien maintenant discrédité entre les vaccins et l'autisme.  

* http://en.wikipedia.org/wiki/Autism's_False_Prophets "Faux prophètes de l'autisme: Mauvaise science, médecine risquée, et la recherche d'un traitement" est un livre publié en 2008 par Paul Offit, un expert du vaccin et chef des maladies infectieuses à l'Hôpital pour enfants de Philadelphie. Le livre se concentre sur la controverse entourant le lien maintenant discrédité entre les vaccins et l'autisme.

== Références ==

== Références ==