Modifications

Il est souligné que l'effet positif médical est lié aux propriétés particulières des ''rayonnements'' infrarouges lointains qui pénétreraient particulièrement profondément dans les tissus. Parfois on trouve aussi des indications concrètes comme "1 1/2 inch" (environ 4 cm) ou "les rayonnements infrarouges lointains pénètrent à travers la peau à 4-5 cm dans le corps" <ref name="dahlke">[http://www.heilkundeinstitut.at/catalog/product_info.php?cPath=38&products_id=384 www.heilkundeinstitut.at] (Werbung für das Gerät "HTE HotHouse" im Web-Shop von [[Rüdiger Dahlke]]), Aufruf am 2.&nbsp;Januar 2012</ref>. De telles déclarations sont trompeuses. Le rayonnement dans la plage de longueurs d'onde mentionnée pénètre seulement très peu dans la peau (moins de 1 millimètre). Il se passe un réchauffement de la surface de corps qui se propage dans les couches plus profondes grâce à la conduction thermique. On peut voir la différence entre les appareils FIR proposés et les lampes de chauffage ordinaires (chauffage de couveuses, d'animaux fragiles, malades ou exotiques, maintient de la température des plats de restaurants, etc.) en ce que les appareils FIR sont plus froids (c'est à dire qu'ils ne brillent pas), c'est pourquoi ils doivent être plus gros et plus proches du corps.

Il est souligné que l'effet positif médical est lié aux propriétés particulières des ''rayonnements'' infrarouges lointains qui pénétreraient particulièrement profondément dans les tissus. Parfois on trouve aussi des indications concrètes comme "1 1/2 inch" (environ 4 cm) ou "les rayonnements infrarouges lointains pénètrent à travers la peau à 4-5 cm dans le corps" <ref name="dahlke">[http://www.heilkundeinstitut.at/catalog/product_info.php?cPath=38&products_id=384 www.heilkundeinstitut.at] (Werbung für das Gerät "HTE HotHouse" im Web-Shop von [[Rüdiger Dahlke]]), Aufruf am 2.&nbsp;Januar 2012</ref>. De telles déclarations sont trompeuses. Le rayonnement dans la plage de longueurs d'onde mentionnée pénètre seulement très peu dans la peau (moins de 1 millimètre). Il se passe un réchauffement de la surface de corps qui se propage dans les couches plus profondes grâce à la conduction thermique. On peut voir la différence entre les appareils FIR proposés et les lampes de chauffage ordinaires (chauffage de couveuses, d'animaux fragiles, malades ou exotiques, maintient de la température des plats de restaurants, etc.) en ce que les appareils FIR sont plus froids (c'est à dire qu'ils ne brillent pas), c'est pourquoi ils doivent être plus gros et plus proches du corps.

== Produits ==

== Produits ==